DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
elements
Search for:
Mini search box
 

129 results for Elements
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Gemeinsamkeit {f}; Übereinstimmung {f} (zwischen jdm. bei etw.) [listen] commonness; commonality; common elements; similarities (between/among sb. in/of sth.)

Gemeinsamkeiten {pl} things in common

die gemeinsame Herkunft a commonality of origin

Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen commonalities among the various religions

einen hoher Grad an Übereinstimmung bei etw. aufweisen to show a high degree of commonality in sth.

Diese Initiativen haben vieles gemeinsam. These initiatives share important commonalities.

Wir haben/verfolgen ein gemeinsames Ziel. We have/share a commonality of purpose.

zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden {vt} [anat.] [techn.] to articulate two elements; to join two elements (with hinges/pins/pivots)

zwei Bauteile mit einer Angel verbinden to join two components with a pivot; to pivot two components

zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden to join two components with a hinge; to hinge two parts

Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden. The wings are articulated to the thorax.

Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden. The bones are articulated.

Pflasterzeile {f} [constr.] single row of paving elements / paving blocks / paving slabs

Pflasterzeilen {pl} single rows of paving elements paving slabs

Spurenelement {n}; Mikroelement {n}; Hochleistungselement {n}; Mikronährelement {n}; Mikronährstoff {m}; Spurennährstoff {m} [biol.] trace element; microelement; minor element; essential element; oligoelement; trace mineral; micronutrients; microelements

Spurenelemente {pl}; Mikroelemente {pl}; Hochleistungselemente {pl}; Mikronährelemente {pl}; Mikronährstoffe {pl}; Spurennährstoffe {pl} trace elements; microelements; minor elements; essential elements; oligoelements; trace minerals; micronutrients; microelements

Formensprache (als Synonym für Stilelemente) [arch.] stylistic elements

Formensprache stylistic vocabulary; use of form(s)

Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.] adjacency (of elements)

Bahnelemente {pl} [astron.] orbital elements

Bildaufbau {m} (eines Fotos, Gemäldes usw.) composition; arrangement of the elements [listen]

Bremselemente {pl} [auto] brake elements

Finite Elemente [math.] finite elements

Horizontalverbände {pl} horizontal stiffening elements

Illustrationen {pl}; Bebilderung {f} (nichttextliche Elemente) [print] illustrations; artwork; art copy (non-textual elements) [listen]

Normalien {pl} [techn.] standard components; standard elements

Periodensystem {n} der Elemente /PSE/ [chem.] Periodic Table of the Elements

Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.] pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure)

Redundanz {f}; Mehrfachauftreten {n} von Elementen redundancy; multiple occurrence of elements [listen]

äußere Textmerkmale {pl} [ling.] [lit.] bibliographic elements of the text

Uranring {m} (Kerntechnik) breeding end of tubular fuel elements (nuclear engineering)

Verschleifungsverbot {n} [Dt.] [jur.] inadmissibility of generalizing elements of an offence to other offences

Bildaufbau {m} (eines Photos, Gemäldes, etc.) composition; arangement of the elements [listen]

Aluminiumelemente {pl} [constr.] aluminium elements

Aluminiumelementebau {pl} [constr.] building of aluminium elements

Antriebselemente {pl} [mach.] drive elements

Antriebe; Antriebselemente {pl} [mach.] driving elements

Ausbauelemente {pl} [constr.] development elements

Ausbauteile {pl} [constr.] extension elements

Ausstattungselemente {pl} [techn.] fitting elements

Ablaufglied {n} step logic element

Ablaufglieder {pl} step logic elements

Absperrarmatur {f}; Absperrorgan {n} (in Rohrleitungen) [techn.] shut-off valve; shut-off element (in pipelines)

Absperrarmaturen {pl}; Absperrorgane {pl} shut-off valves; shut-off elements

Ausseigern {n}; Ausseigerung {f}; Seigerung {f} (Entmischung einer Metallschmelze beim Erstarren) (Metallurgie) [techn.] segregation (of alloying elements) (metallurgy) [listen]

verlagerte Seigerung displaced segregation

umgekehrte Blockseigerung; umgekehrte Seigerung (am Mantel) inverse segregation; negative segregation

(biochemischer) Baustoff {m} [biochem.] body-building substance; body-building element

Baustoffe {pl} body-building substances; body-building elements

Bauteil {n}; Baukomponente {f}; Konstruktionsteil {m}; Konstruktionselement {n} [constr.] [listen] building component; structural element; constructional element; constructional part

Bauteile {pl}; Baukomponenten {pl}; Konstruktionsteile {pl}; Konstruktionselemente {pl} building components; structural elements; constructional elements; constructional parts

Bauteil {n}; Bauelement {n} [electr.] [listen] device; component part; component, element [listen]

Bauteile {pl}; Bauelemente {pl} devices; component parts; component, elements [listen]

steckbare Bauelemente plug-in components

steckkraftlose Bauelemente zero insertion force components

aufnehmende Bauteile female components

elektronische Bauelemente electronic components

elektromechanische Bauteile electromechanic components

bedrahtete Bauelemente leaded devices

Bedienelement {n}; Betätigungselement {n} control element; operating element; operational control

Bedienelemente {pl}; Betätigungselemente {pl} control elements; operating elements; operational controls

Bestandteil {m}; Komponente {f} [listen] constituent part; constituent element; constituent; component part; component [listen] [listen]

Bestandteile {pl}; Komponenten {pl} [listen] constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components [listen] [listen]

unerwünschte Beimengung [chem.] undesirable constituent

Bewegungselement {n} motion element; element of motion

Bewegungselemente {pl} motion elements; elements of motion

Bildelement {n} picture element; pixel

Bildelemente {pl} picture elements; pixels

Bimetallelement {n} bimetallic element

Bimetallelemente {pl} bimetallic elements

Block {m} (Zusammenfassung mehrere Elemente) block (consolidation of several elements) [listen]

Blöcke {pl} blocks

Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.] fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)

Brennelemente {pl} fuel elements; fuel assemblies

abgebrannte Brennelemente spent fuel (element)

schadhaftes Brennelement failed element; burst slug

Brennelemente enthülsen/enthüllen to decan/declad fuel elements

Brennergaseinsatz {m} [mach.] burner gas element

Brennergaseinsätze {pl} burner gas elements

Darstellungselement {n}; grafische Primitive {f} [comp.] display element; graphics primitive

Darstellungselemente {pl}; grafische Primitiven {pl} display elements; graphics primitives

Datenelement {n}; Datenfeld {n}; Dateneinheit {f} [comp.] data element; data item; data unit

Datenelemente {pl}; Datenfelder {pl}; Dateneinheiten {pl} data elements; data items; data units

Dauerlichtelement {n} continuous light element

Dauerlichtelemente {pl} continuous light elements

Deckenelement {n} floor element

Deckenelemente {pl} floor elements

Element {n}; Baustein {m} element [listen]

Elemente {pl}; Bausteine {pl} elements

aktives Element active element

Element {n}; Komponente {f}; Eintrag {m} (einer Matrix) [math.] [listen] element; entry (of a matrix) [listen] [listen]

Elemente {pl}; Komponenten {pl}; Einträge {pl} elements; entries [listen]

Elementarbestandteil {m} [chem.] constituent element

Elementarbestandteile {pl} constituent elements

Fachwerkelement {n} [arch.] truss element

Fachwerkelemente {pl} truss elements

Federelement {n} spring element

Federelemente {pl} spring elements

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org