DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Eingang
Search for:
Mini search box
 

16 results for Eingang
Word division: Ein·gang
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Eingang {m}; Eintritt {m} [arch.] [listen] [listen] entry; entryway [listen]

Eingang {m} (AV-Technik) [techn.] [listen] input [listen]

Digitaleingang {m} digital input

Eingang {m}; Zugang {m}; Einfahrt {f} [listen] [listen] entrance; entranceway [listen]

Eingänge {pl}; Zugänge {pl}; Einfahrten {pl} entrances; entranceways

Garageneinfahrt {f} garage entrance

Hauseingang {m} entrance to a/the house

Vordereingang {m} front entrance

Das Haus hat nur einen Eingang. The house has only one entrance.

Tür {f}; Eingang {m} [listen] [listen] doorway

Eingang {m}; Eintritt {m} [listen] [listen] inlet [listen]

EN-Eingang {m} [comp.] enable input

EN-Eingänge {pl} enable inputs

überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.] lychgate; lichgate

Angebotsanfrage {f} request for proposal /RFP/

Eingang der Angebotsanfrage receipt of RFP

Bremsnabe {f} [techn.] rear brake hub

Bremsnaben {pl} rear brake hubs

Eingang-Rücktritt-Bremsnabe single speed back-pedalling brake hub

Hilum {n}; Hilus {m} (Gefäßeingang an Organen) [anat.] hilum; hilus

Hilum lienalis hilum of the spleen

Hilum ovarii hilum of the ovarium

Hilum pulmonis hilum of the lung

Hilum renalis hilum of the kidney

barrierefrei; behindertengerecht {adj} [comp.] [constr.] accessible (for/to the disabled); disabled accessible; handicapped accessible [coll.] [listen]

barrierefreier Eingang; behindertengerechter Eingang disability access

barrierefreie Software; barrierefrei gestaltete Software accessibility software

barrierearm moderately accessible (for/to the disabled)

der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren {vi} to walk in a line; to proceed in a line; to file [listen]

am offenen Sarg der Reihe nach vorbeiziehen to file past the open coffin

Die Besucherschlange schob sich durch den Eingang zu den Kartenschaltern. The visitors filed through the entrance to the ticket offices.

(von etw.) getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra... [ugs.] {adj} [listen] [listen] separate (from sth.)

ein eigener Eingang; ein separater Eingang a separate entrance

getrennt halten; auseinander halten to keep separate

nach; in Richtung {prp} [listen] towards; toward [Am.] [listen] [listen]

Er sah immerzu in Richtung Eingang. He kept glancing toward the entrance.

Er ging auf sie zu. He walked toward her.

jdn./etw. schützen {vt} (vor jdm./einer Sache) [listen] to guard sb./sth. (against/ from sb./sth.) (physically protect) [listen]

schützend guarding

geschützt guarded

die Dorfbewohner vor Angriffen schützen to guard villagers from attack

Panzer schützen den Eingang zum Stützpunkt. Tanks guard the entrance to the base.

(kurz) stehenbleiben; verharren [geh.] {vi} (an einem Ort) to pause (in a place) [listen]

stehenbleibend; verharrend pausing

stehengeblieben; verharrt paused

Sie verharrte unschlüssig am Eingang. She paused at the entrance, uncertain what to do.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners