A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
449
similar
results for E-Voting
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Brunn
e
n
{m}
;
Brunn
e
nloch
{n}
w
e
ll
Brunn
e
n
{pl}
;
Brunn
e
nlöch
e
r
{pl}
w
e
lls
art
e
sisch
e
r
Brunn
e
n
art
e
sian
w
e
ll
;
art
e
sian
spring
Gründungsbrunn
e
n
{m}
footing
w
e
ll
Rohrbrunn
e
n
{m}
tub
e
w
e
ll
;
bor
e
hol
e
w
e
ll
tot
e
r
Brunn
e
n
unus
e
d
w
e
ll
v
e
rsi
e
gt
e
r
Brunn
e
n
e
xhaust
e
d
w
e
ll
;
d
e
pl
e
t
e
d
w
e
ll
Vi
e
rflüss
e
brunn
e
n
{m}
(
in
m
e
hr
e
r
e
n
Städt
e
n
)
Four
Riv
e
r
Fountain
;
Fountain
of
th
e
Four
Riv
e
rs
(in
s
e
v
e
ral
citi
e
s
)
e
in
e
n
Brunn
e
n
anl
e
g
e
n
;
e
in
e
n
Brunn
e
n
bohr
e
n
to
sink
a
w
e
ll
;
to
driv
e
a
w
e
ll
e
tw
.
voranbring
e
n
;
e
tw
.
förd
e
rn
{vt}
to
furth
e
r
;
to
forward
;
to
promot
e
sth
.
voranbring
e
nd
;
förd
e
rnd
furth
e
ring
;
forwarding
;
promoting
vorang
e
bracht
;
g
e
förd
e
rt
furth
e
r
e
d
;
forward
e
d
;
promot
e
d
bringt
voran
;
förd
e
rt
furth
e
rs
;
forwards
;
promot
e
s
bracht
e
voran
;
förd
e
rt
e
furth
e
r
e
d
;
forward
e
d
;
promot
e
d
e
in
e
gut
e
G
e
l
e
g
e
nh
e
it
,
m
e
in
e
Karri
e
r
e
voranzubring
e
n
a
good
chanc
e
to
forward
my
car
e
e
r
Tod
e
sfall
{m}
[adm.]
[med.]
cas
e
of
d
e
ath
;
d
e
ath
Tod
e
sfäll
e
{pl}
cas
e
s
of
d
e
ath
;
d
e
aths
Tod
e
sfäll
e
durch
Schusswaff
e
ng
e
brauch
shooting
d
e
aths
e
ing
e
tr
e
t
e
n
e
Tod
e
sfäll
e
actual
d
e
aths
im
Tod
e
sfall
in
(the)
cas
e
of
d
e
ath
;
in
th
e
e
v
e
nt
of
d
e
ath
e
tw
.
aufh
e
b
e
n
;
e
mporh
e
b
e
n
{vt}
(
H
e
g
e
l
)
[phil.]
to
rais
e
;
to
e
l
e
vat
e
;
to
sublat
e
sth
. (Hegel)
aufh
e
b
e
nd
;
e
mporh
e
b
e
nd
raising
;
e
l
e
vating
;
sublating
aufg
e
hob
e
n
;
e
mporg
e
hob
e
n
rais
e
d
;
e
l
e
vat
e
d
;
sublat
e
d
Akti
e
{f}
[fin.]
shar
e
[Br.]
;
shar
e
of
stock
[Am.]
;
stock
[Am.]
Akti
e
n
{pl}
shar
e
s
;
stocks
[Am.]
B
e
rgw
e
rksakti
e
{f}
mining
shar
e
;
mining
stock
börs
e
nfähig
e
/börs
e
fähig
e
[Ös.]
Akti
e
n
;
börs
e
ngängig
e
/börs
e
gängig
e
[Ös.]
Akti
e
n
listabl
e
/mark
e
tabl
e
shar
e
s/stock
e
ig
e
n
e
Akti
e
n
;
Vorratsakti
e
n
{pl}
;
Akti
e
n
in
E
ig
e
nb
e
sitz
own
shar
e
s
[Br.]
;
tr
e
asury
stock
g
e
hypt
e
Akti
e
n
{pl}
m
e
m
e
shar
e
s
/
stocks
Gratisakti
e
n
{pl}
;
B
e
richtigungsakti
e
n
{pl}
;
Zusatzakti
e
n
{pl}
bonus
shar
e
s
/
stocks
;
scrip
shar
e
s
/
stocks
;
capitalization
shar
e
s
/
stocks
hochsp
e
kulativ
e
Akti
e
n
fancy
shar
e
s/stocks
[dated]
hochsp
e
kulativ
e
Akti
e
n
mit
ni
e
drig
e
m
Kurs
p
e
nny
stocks
[Am.]
l
e
bhaft
g
e
hand
e
lt
e
Akti
e
n
activ
e
shar
e
s
;
activ
e
stock
n
e
nnw
e
rtlos
e
Akti
e
no-par
shar
e
;
non-par
shar
e
[Br.]
Samm
e
lakti
e
{f}
;
G
e
samtakti
e
{f}
;
Globalakti
e
{f}
;
G
e
samttit
e
l
{m}
all-shar
e
c
e
rtificat
e
;
all-stock
c
e
rtificat
e
[Am.]
stimmr
e
chtslos
e
Akti
e
non-
voting
shar
e
/stock
Akti
e
n
im
Samm
e
ld
e
pot
shar
e
s/stocks
in
coll
e
ctiv
e
d
e
posit
Akti
e
n
konjunkturanfällig
e
r
Unt
e
rn
e
hm
e
n
cyclical
shar
e
s/stock
Akti
e
n
und
Anl
e
ih
e
n
kauf
e
n
und
v
e
rkauf
e
n
to
trad
e
in
stocks
and
bonds
Akti
e
n
auft
e
il
e
n
to
split
stocks
;
to
split
shar
e
s
Akti
e
n
ausg
e
b
e
n/
e
mitti
e
r
e
n
to
issu
e
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
b
e
sitz
e
n
to
hold
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
e
inr
e
ich
e
n
to
surr
e
nd
e
r
shar
e
/stock
c
e
rtificat
e
s
Akti
e
n
e
inzi
e
h
e
n
to
call
in
shar
e
s/stocks
;
to
r
e
tir
e
shar
e
s
[Am.]
e
in
e
Akti
e
sp
e
rr
e
n
to
stop
a
shar
e
/stock
Akti
e
n
ums
e
tz
e
n
to
trad
e
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
z
e
ichn
e
n
to
subscrib
e
to
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
zusamm
e
nl
e
g
e
n
to
m
e
rg
e
shar
e
s
/
stocks
Akti
e
n
zut
e
il
e
n
to
allot
shar
e
s/stocks
g
e
sp
e
rrt
e
Akti
e
n
stopp
e
d
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
auf
d
e
m
Markt
abstoß
e
n
to
unload
shar
e
s/stocks
on
th
e
mark
e
t
sich
e
r
e
Akti
e
n
mit
hoh
e
r
Divid
e
nd
e
widow-and-orphan
shar
e
s/stocks
stark
schwank
e
nd
e
Akti
e
n
yo-yo
stocks
e
ing
e
büßt
e
Akti
e
n
forf
e
it
e
d
shar
e
s/stocks
e
norm
e
Nachfrag
e
nach
Akti
e
n
run
on
shar
e
s/stocks
stimmb
e
r
e
chtigt
e
Akti
e
voting
shar
e
/stock
noch
nicht
e
mitti
e
rt
e
Akti
e
n
unissu
e
d
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
von
produzi
e
r
e
nd
e
n
Firm
e
n
smok
e
stack
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
d
e
r
E
l
e
ktronikindustri
e
e
l
e
ctronics
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
d
e
r
Gummiindustri
e
rubb
e
r
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
d
e
r
Maschin
e
nbauindustri
e
e
ngin
e
e
ring
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
d
e
r
Nahrungsmitt
e
lindustri
e
foods
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
d
e
r
Schiffsbauindustri
e
shipbuilding
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
mit
garanti
e
rt
e
r
Divid
e
nd
e
d
e
b
e
ntur
e
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
von
V
e
rsich
e
rungsg
e
s
e
llschaft
e
n
insuranc
e
shar
e
s/stocks
Akti
e
n
mit
Vorr
e
cht
e
n
;
M
e
hrstimmr
e
chtsakti
e
n
manag
e
m
e
nt
stocks
V
e
rwaltungsakti
e
n
{pl}
;
Vorstandsakti
e
n
{pl}
manag
e
m
e
nt
shar
e
s
Das
Unt
e
rn
e
hm
e
n
hat
all
e
zurück
g
e
kauft
e
n
Akti
e
n
e
ing
e
zog
e
n
.
Th
e
company
r
e
tir
e
d
all
of
th
e
ir
tr
e
asury
shar
e
s
.
Strömung
{f}
(
g
e
richt
e
t
e
Wass
e
rb
e
w
e
gung
)
[envir.]
[phys.]
flow
;
curr
e
nt
(directed
wat
e
r
mov
e
m
e
nt
)
Strömung
e
n
{pl}
flows
;
curr
e
nts
b
e
schl
e
unigt
e
Strömung
;
b
e
schl
e
unigt
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
acc
e
l
e
rat
e
d
flow
drallfr
e
i
e
Strömung
irrotational
curr
e
nt
gl
e
ichförmig
e
Strömung
;
gl
e
ichförmig
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
uniform
flow
instationär
e
Strömung
;
instationär
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
unst
e
ady
flow
;
non-st
e
ady
flow
;
non-stationary
flow
[rare]
kritisch
e
Strömung
;
kritisch
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
critical
flow
laminar
e
Strömung
;
laminar
e
s
Fli
e
ß
e
n
laminar
flow
schallnah
e
Strömung
;
transsonisch
e
Strömung
[aviat.]
transonic
flow
;
transsonic
flow
stationär
e
Strömung
;
stationär
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
st
e
ady
flow
;
stationary
flow
Staupunktströmung
{f}
stagnation
point
flow
subkritisch
e
Strömung
;
ström
e
nd
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
;
Ström
e
n
subcritical
flow
;
str
e
aming
flow
;
tranquil
flow
sup
e
rkritisch
e
Strömung
;
schi
e
ß
e
nd
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
;
Schi
e
ß
e
n
sup
e
rcritical
flow
;
shooting
flow
turbul
e
nt
e
Strömung
;
turbul
e
nt
e
s
Fli
e
ß
e
n
turbul
e
nt
flow
ungl
e
ichförmig
e
Strömung
;
ungl
e
ichförmig
e
r
G
e
rinn
e
abfluss
non-uniform
flow
;
vari
e
d
flow
sich
für/zu
e
tw
.
m
e
ld
e
n
;
b
e
i
e
tw
.
mitmach
e
n
;
an
e
tw
.
t
e
iln
e
hm
e
n
{v}
to
sign
;
to
sign
up
;
to
sign
on
[Am.]
(to
sth
. /
to
do
sth
.)
sich
m
e
ld
e
nd
;
mitmach
e
nd
;
t
e
iln
e
hm
e
nd
signing
;
signing
up
;
signing
on
sich
g
e
m
e
ld
e
t
;
mitg
e
macht
;
t
e
ilg
e
nomm
e
n
sign
e
d
;
sign
e
d
up
;
sign
e
d
on
Ich
hab
e
mich
g
e
m
e
ld
e
t
,
b
e
im
Schulf
e
st
mitzuh
e
lf
e
n
.
I'v
e
sign
e
d
up
/
sign
e
d
on
to
h
e
lp
at
th
e
school
fair
.
Fast
j
e
d
e
r
Bund
e
sstaat
macht
mit
.
N
e
arly
e
v
e
ry
stat
e
has
sign
e
d
on
.
Toulous
e
ist
e
in
e
d
e
r
Städt
e
,
di
e
an
d
e
r
e
l
e
ktronisch
e
n
Stimmabgab
e
t
e
iln
e
hm
e
n
.
Toulous
e
is
on
e
of
th
e
to
wns
to
sign
up
to
e
l
e
ctronic
voting
.
wurz
e
ln
;
anwurz
e
ln
;
e
inwurz
e
ln
;
f
e
stwurz
e
ln
;
Wurz
e
ln
schlag
e
n
{vi}
[bot.]
to
root
wurz
e
lnd
;
anwurz
e
lnd
;
e
inwurz
e
lnd
;
f
e
stwurz
e
lnd
;
Wurz
e
ln
schlag
e
nd
rooting
g
e
wurz
e
lt
;
ang
e
wurz
e
lt
;
e
ing
e
wurz
e
lt
;
f
e
stg
e
wurz
e
lt
;
Wurz
e
ln
g
e
schlag
e
n
root
e
d
wurz
e
lt
roots
wurz
e
lt
e
root
e
d
(
auf
jdn
./etw.)
schi
e
ß
e
n
{vi}
;
jdn
.
b
e
schi
e
ß
e
n
{vt}
[mil.]
to
shoot
{
shot
;
shot
};
to
fir
e
(at
sb
./sth.)
schi
e
ß
e
nd
;
b
e
schi
e
ß
e
nd
shooting
;
firing
g
e
schoss
e
n
;
b
e
schoss
e
n
shot
;
fir
e
d
schi
e
ßt
;
b
e
schi
e
ßt
shoots
;
fir
e
s
schoss
;
b
e
schoss
shot
;
fir
e
d
nicht
g
e
schoss
e
n
;
nicht
g
e
f
e
u
e
rt
unfir
e
d
in
di
e
M
e
ng
e
schi
e
ß
e
n
to
fir
e
into/on
th
e
crowd
Nicht
schi
e
ß
e
n
.
Ich
e
rg
e
b
e
mich
.
Don't
shoot
. I
surr
e
nd
e
r
.
E
r
schoss
zw
e
imal
auf
mich
.
H
e
shot/fir
e
d
at
m
e
twic
e
.
Di
e
Miliz
b
e
schoss
d
e
n
R
e
ttungshubschraub
e
r
.
Th
e
militia
was
shooting
at
th
e
r
e
scu
e
h
e
licopt
e
r
.
D
e
r
H
e
ck
e
nschütz
e
schoss
g
e
zi
e
lt
,
um
zu
töt
e
n
.;
D
e
r
H
e
ck
e
nschütz
e
schoss
in
Tötungsabsicht
.
Th
e
snip
e
r
was
shooting
to
kill
.
Dr
e
harb
e
it
e
n
{pl}
;
Dr
e
h
{m}
(
Film
,
Vid
e
o
)
shoot
;
shooting
;
making
of
a/th
e
film/vid
e
o
Filmdr
e
harb
e
it
e
n
{pl}
;
Filmdr
e
h
{m}
filming
;
film
shoot
;
film
shooting
;
movi
e
shoot
[Am.]
;
movi
e
shooting
[Am.]
Vid
e
odr
e
harb
e
it
e
n
{pl}
;
Vid
e
odr
e
h
{m}
vid
e
o
shoot
;
vid
e
o
shooting
Nachdr
e
harb
e
it
e
n
{pl}
;
Nachdr
e
h
{m}
r
e
shooting
;
r
e
shoot
B
e
ginn
d
e
r
Dr
e
harb
e
it
e
n
(
zu
e
in
e
m
Film
)
start
of
principal
photography
(on a
film
)
Abstimmung
{f}
; (
g
e
h
e
im
e
)
Wahl
{f}
ballot
g
e
h
e
im
e
Abstimmung
s
e
cr
e
t
ballot
;
voting
by
s
e
cr
e
t
ballot
off
e
n
e
Abstimmung
op
e
n
ballot
(
in
b
e
stimmt
e
r
W
e
is
e
)
abstimm
e
n
;
wähl
e
n
{vi}
[pol.]
to
vot
e
(in a
particular
way
)
abstimm
e
nd
;
wähl
e
nd
voting
abg
e
stimmt
;
g
e
wählt
vot
e
d
stimmt
ab
;
wählt
vot
e
s
stimmt
e
ab
;
wählt
e
vot
e
d
nam
e
ntlich
abstimm
e
n
to
tak
e
a
nam
e
d
vot
e
;
to
tak
e
a
r
e
cord
e
d
vot
e
;
to
tak
e
a
roll
call
vot
e
[Am.]
w
e
iß
wähl
e
n
;
d
e
n
Stimmz
e
tt
e
l
l
e
e
r
lass
e
n
[pol.]
to
vot
e
whit
e
;
to
cast
an
e
mpty
ballot
stimm
e
n
für
;
wähl
e
n
;
abstimm
e
n
{vi}
(
für
)
to
vot
e
;
to
ballot
(for)
stimm
e
nd
;
wähl
e
nd
;
abstimm
e
nd
voting
;
balloting
g
e
stimmt
;
g
e
wählt
;
abg
e
stimmt
vot
e
d
;
ballot
e
d
stimmt
;
wählt
;
stimmt
ab
vot
e
s
;
ballots
stimmt
e
;
wählt
e
;
stimmt
e
ab
vot
e
d
;
ballot
e
d
in/unt
e
r
e
tw
.
nach
e
tw
.
stöb
e
rn
;
in
e
tw
.
h
e
rumstöb
e
rn
{vi}
to
root
;
to
rifl
e
;
to
rak
e
[Br.]
;
to
f
e
rr
e
t
around/round/about
in/among
sth
.
for
sth
.
stöb
e
rnd
;
h
e
rumstöb
e
rnd
rooting
;
rifling
;
raking
;
f
e
rr
e
ting
g
e
stöb
e
rt
;
h
e
rumg
e
stöb
e
rt
root
e
d
;
rifl
e
d
;
rak
e
d
;
f
e
rr
e
t
e
d
E
r
stöb
e
rt
e
in
d
e
r
Lad
e
nach
s
e
in
e
n
Schlüss
e
ln
.
H
e
root
e
d/rifl
e
d/rak
e
d/f
e
rr
e
t
e
d
around
in
th
e
draw
e
r
for
his
k
e
ys
.
Ich
w
e
rd
e
mal
im
Kühlschrank
nach
e
twas
E
ssbar
e
m
stöb
e
rn
.
I
think
I'll
root
around
for
som
e
thing
to
e
at
in
th
e
fridg
e
.
E
rlaubnis
{f}
;
G
e
n
e
hmigung
{f}
(
e
tw
.
zu
tun
)
p
e
rmission
(to
do
sth
.)
G
e
n
e
hmigung
e
n
{pl}
p
e
rmissions
Ausg
e
h
e
rlaubnis
{f}
p
e
rmission
to
go
out
Dr
e
hg
e
n
e
hmigung
{f}
;
Dr
e
h
e
rlaubnis
{f}
p
e
rmission
to
film
;
p
e
rmission
to
shoot
;
shooting
p
e
rmission
Dr
e
hg
e
n
e
hmigung
e
n
{pl}
;
Dr
e
h
e
rlaubniss
e
{pl}
p
e
rmissions
to
film
;
p
e
rmissions
to
shoot
;
shooting
p
e
rmissions
g
e
n
e
r
e
ll
e
E
rlaubnis
;
G
e
n
e
ral
e
rlaubnis
{f}
blank
e
t
p
e
rmission
e
in
e
E
rlaubnis
e
rt
e
il
e
n
to
grant
p
e
rmission
di
e
E
rlaubnis
g
e
b
e
n
e
tw
.
zu
tun
to
giv
e
p
e
rmission
to
do
sth
.
jdn
.
um
E
rlaubnis
bitt
e
n
to
ask
p
e
rmission
of
sb
.
mit
Ihr
e
r
E
rlaubnis
with
your
p
e
rmission
e
in
e
Fläch
e
b
e
bau
e
n
;
b
e
pflanz
e
n
;
b
e
st
e
ll
e
n
[poet.]
{vt}
[agr.]
to
crop
;
to
cultivat
e
an
ar
e
a
e
in
e
Fläch
e
b
e
bau
e
nd
;
b
e
pflanz
e
nd
;
b
e
st
e
ll
e
nd
croping
;
cultivating
an
ar
e
a
e
in
e
Fläch
e
b
e
baut
;
b
e
pflanzt
;
b
e
st
e
llt
cropp
e
d
;
cultivat
e
d
an
ar
e
a
d
e
n
Bod
e
n
b
e
st
e
ll
e
n
to
cultivat
e
land
e
in
Loch/
e
in
e
Grub
e
/
e
in
e
n
Grab
e
n
aush
e
b
e
n
;
ausschacht
e
n
;
grab
e
n
{vt}
[constr.]
to
dig
;
to
sink
;
to
e
xcavat
e
a
hol
e
/pit/tr
e
nch
e
in
Loch/
e
in
e
Grub
e
/
e
in
e
n
Grab
e
n
aush
e
b
e
nd
;
ausschacht
e
nd
;
grab
e
nd
digging
;
sinking
;
e
xcavating
a
hol
e
/pit/tr
e
nch
e
in
Loch/
e
in
e
Grub
e
/
e
in
e
n
Grab
e
n
ausg
e
hob
e
n
;
ausg
e
schacht
e
t
;
g
e
grab
e
n
dug
;
sunk
;
e
xcavat
e
d
a
hol
e
/pit/tr
e
nch
h
e
bt
aus
;
schacht
e
t
aus
;
gräbt
digs
;
sinks
;
e
xcavat
e
s
hob
aus
;
schacht
e
t
e
aus
;
grub
dug
;
sank/sunk
;
e
xcavat
e
d
Abstimm
e
n
{n}
;
Abstimmung
{f}
voting
Abstimmung
mit
(
nur
)
zw
e
i
Option
e
n
;
Ja/N
e
in-Abstimmung
{f}
;
Abstimmung
üb
e
r
zw
e
i
Part
e
i
e
n
/
Kandidat
e
n
binary
voting
Abstimmung
mit
m
e
hr
als
zw
e
i
Option
e
n
;
Abstimmung
üb
e
r
m
e
hr
e
r
e
Part
e
i
e
n
/
Kandidat
e
n
non-binary
voting
;
nonbinary
voting
[Am.]
E
nd
e
{n}
d
e
r
Aufnahm
e
n
;
Schluss
{m}
(
in
Zusamm
e
ns
e
tzung
e
n
) (
Audio
,
Film
,
TV
)
wrap
(end
of
a
s
e
ssion
of
filming
or
r
e
cording
)
Dr
e
hschluss
{m}
;
E
nd
e
d
e
r
Filmaufnahm
e
n/F
e
rns
e
haufnahm
e
n
wrap
of
shoot
;
wrap
of
shooting
Aufnahm
e
schluss
{m}
;
E
nd
e
d
e
r
Tonaufnahm
e
n
wrap
of
r
e
cording
Dr
e
hschluss
v
e
rkünd
e
n
to
call
a
wrap
on
th
e
shoot
E
r
hat
g
e
rad
e
e
in
e
n
Spi
e
lfilm
abg
e
dr
e
ht
.
H
e
just
finish
e
d
a
wrap
on
a
f
e
atur
e
film
.
Knarr
e
{f}
;
Kanon
e
{f}
;
Schi
e
ß
e
is
e
n
{n}
;
Ball
e
rmann
{m}
;
Schi
e
ßprüg
e
l
{m}
[humor.]
;
Schi
e
ßknüpp
e
l
{m}
[humor.]
;
Bl
e
ispritz
e
{f}
[humor.]
;
Knallbüchs
e
{f}
[humor.]
;
Donn
e
rbüchs
e
{f}
[humor.]
[ugs.]
(
Schusswaff
e
)
[mil.]
shoot
e
r
;
shooting
iron
[Am.]
;
gat
(pistol/revolver);
rod
[Am.]
(pistol/revolver)
[coll.]
Knarr
e
n
{pl}
;
Kanon
e
n
{pl}
;
Schi
e
ß
e
is
e
n
{pl}
;
Ball
e
rmänn
e
r
{pl}
;
Schi
e
ßprüg
e
l
{pl}
;
Schi
e
ßknüpp
e
l
{pl}
;
Bl
e
ispritz
e
n
{pl}
;
Knallbüchs
e
n
{pl}
;
Donn
e
rbüchs
e
n
{pl}
shoot
e
rs
;
shooting
irons
;
gats
;
rods
Aufruf
{m}
e
nvoking
das
Jagdw
e
s
e
n
{n}
;
das
Jag
e
n
{n}
;
di
e
Jagd
{f}
;
di
e
Jäg
e
r
e
i
{f}
;
das
W
e
idw
e
rk
{n}
[geh.]
;
das
Waidw
e
rk
{n}
[Jägersprache]
hunting
;
shooting
;
th
e
chas
e
Ausdau
e
rjagd
{f}
p
e
rsist
e
nc
e
hunting
E
nt
e
njagd
{f}
duck
hunting
;
duck
shooting
Fall
e
njagd
{f}
trapping
auf
di
e
Jagd
g
e
h
e
n
;
jag
e
n
g
e
h
e
n
to
go
hunting
;
to
go
shooting
;
to
gun
[Am.]
Hoh
e
Jagd
[hist.]
nobl
e
hunting
(
e
in
Produkt
)
b
e
w
e
rb
e
n
;
W
e
rbung
mach
e
n
(
für
e
tw
.)
{v}
[econ.]
to
adv
e
rtis
e
;
to
promot
e
;
to
spruik
[Austr.]
[coll.]
(a
product
)
b
e
w
e
rb
e
nd
;
W
e
rbung
mach
e
nd
adv
e
rtising
;
promoting
;
spruiking
b
e
worb
e
n
;
W
e
rbung
g
e
macht
adv
e
rtis
e
d
;
promot
e
d
;
spruik
e
d
e
in
G
e
tränk
als
"
e
cht
e
n
Fruchtsaft"
b
e
w
e
rb
e
n
to
adv
e
rtis
e
a
drink
as
containing
'r
e
al
fruit
juic
e
'
Auf
ihr
e
r
Hom
e
pag
e
b
e
wirbt
di
e
Firma
umw
e
ltfr
e
undlich
e
G
e
ldanlag
e
n
.
On
its
w
e
bsit
e
,
th
e
company
promot
e
s
e
nvironm
e
ntally
fri
e
ndly
inv
e
stm
e
nts
.
Di
e
Schauspi
e
l
e
rin
ist
in
Kapstadt
,
um
für
ihr
n
e
u
e
s
Buch
W
e
rbung
zu
mach
e
n
.
Th
e
actr
e
ss
is
in
Cap
e
Town
to
promot
e
h
e
r
n
e
w
book
.
e
rr
e
g
e
n
;
aktivi
e
r
e
n
;
b
e
tätig
e
n
{vt}
to
activat
e
e
rr
e
g
e
nd
;
aktivi
e
r
e
nd
;
b
e
tätig
e
nd
activating
e
rr
e
gt
;
aktivi
e
rt
;
b
e
tätigt
activat
e
d
E
rschi
e
ßung
{f}
;
E
rschi
e
ß
e
n
{n}
;
Füsili
e
r
e
n
{n}
;
Füsillad
e
{f}
[hist.]
shooting
;
e
x
e
cution
by
firing
squad
jdn
.
zum
Tod
durch
E
rschi
e
ß
e
n
v
e
rurt
e
il
e
n
to
s
e
nt
e
nc
e
sb
.
to
b
e
e
x
e
cut
e
d
by
firing
squad
e
mporschi
e
ß
e
nd
{adj}
shooting
Volltr
e
ff
e
r
{m}
(
Schi
e
ßsport
)
[sport]
[übtr.]
bulls
e
y
e
;
bull
[Br.]
(shooting
sport
)
e
in
e
n
Volltr
e
ff
e
r
land
e
n
to
scor
e
a
bulls
e
y
e
Jagdhütt
e
{f}
;
Jagdhaus
{n}
hunting
lodg
e
;
shooting
lodg
e
[Br.]
;
lodg
e
Jagdhütt
e
n
{pl}
;
Jagdhäus
e
r
{pl}
hunting
lodg
e
s
;
shooting
lodg
e
s
;
lodg
e
s
e
infach
e
Jagdhütt
e
shooting
box
[Br.]
Stimmz
e
tt
e
l
{m}
;
Wahlz
e
tt
e
l
{m}
[pol.]
ballot
;
ballot
pap
e
r
[Br.]
;
voting
pap
e
r
[Br.]
;
voting
slip
[Br.]
;
pap
e
r
ballot
[Am.]
Stimmz
e
tt
e
l
{pl}
;
Wahlz
e
tt
e
l
{pl}
ballots
;
ballot
pap
e
rs
;
voting
pap
e
rs
;
voting
slips
;
pap
e
r
ballots
ungültig
e
Stimmz
e
tt
e
l
spoil
e
d
ballot
pap
e
rs
;
invalid
ballot
pap
e
rs
nicht
ausg
e
füllt
e
r
Stimmz
e
tt
e
l
blank
ballot
;
voting
pap
e
r
l
e
ft
blank
mit/p
e
r
Stimmz
e
tt
e
l
abstimm
e
n
to
vot
e
by
ballot
d
e
n
Stimmz
e
tt
e
l
in
di
e
Wahlurn
e
w
e
rf
e
n
to
drop
th
e
ballot
in
th
e
ballot-box
e
in
e
n
ungültig
e
n
Stimmz
e
tt
e
l
abg
e
b
e
n
;
ungültig
wähl
e
n
to
spoil
your
ballot
pap
e
r
;
to
spoil
your
ballot
Ich
hab
e
nicht
g
e
sagt
,
dass
di
e
L
e
ut
e
ungültig
wähl
e
n
soll
e
n
.
I
wasn't
saying
that
p
e
opl
e
should
spoil
th
e
ir
ballots/ballot
pap
e
rs
.
Wahlgang
{m}
;
Urn
e
ngang
{m}
[pol.]
round
of
voting
;
ballot
Wahlgäng
e
{pl}
;
Urn
e
ngäng
e
{pl}
rounds
of
voting
;
ballots
e
in
e
n
zw
e
it
e
n
Wahlgang
/
Urn
e
ngang
nötig
mach
e
n
to
mak
e
a
s
e
cond
round
of
voting
/
ballot
n
e
c
e
ssary
sich
b
e
müh
e
n
;
sich
b
e
str
e
b
e
n
[selten]
(
um
e
tw
. /
e
tw
.
zu
tun
);
b
e
str
e
bt
s
e
in
,
e
tw
.
zu
tun
{v}
to
striv
e
{
strov
e
,
striv
e
n
/
striv
e
d
;
striv
e
d
} (for/after
sth
. /
to
do
sth
.);
to
e
nd
e
avour
[Br.]
[formal]
;
to
e
nd
e
avor
[Am.]
[formal]
to
do
sth
.
sich
b
e
müh
e
nd
;
sich
b
e
str
e
b
e
nd
;
b
e
str
e
bt
s
e
i
e
nd
striving
;
e
nd
e
avouring
;
e
nd
e
avoring
sich
b
e
müht
;
sich
b
e
str
e
bt
;
b
e
str
e
bt
g
e
w
e
s
e
n
striv
e
n
;
e
nd
e
avour
e
d
;
e
nd
e
avor
e
d
e
r/si
e
b
e
müht
sich
h
e
/sh
e
striv
e
s
;
h
e
/sh
e
e
nd
e
avours
;
h
e
/sh
e
e
nd
e
avors
ich/
e
r/si
e
b
e
müht
e
mich/sich
I/h
e
/sh
e
strov
e
/striv
e
d
;
I/h
e
/sh
e
e
nd
e
avour
e
d
;
I/h
e
/sh
e
e
nd
e
avor
e
d
e
r/si
e
hat/hatt
e
sich
b
e
müht
h
e
/sh
e
has/had
striv
e
n/striv
e
d
;
h
e
/sh
e
has/had
e
nd
e
avour
e
d
;
h
e
/sh
e
has/had
e
nd
e
avor
e
d
sich
um
Ordnung
und
Pünktlichk
e
it
b
e
müh
e
n
to
striv
e
to
b
e
tidy
and
punctual
sich
nach
Kräft
e
n
b
e
müh
e
n
to
e
nd
e
avour
[Br.]
;
to
mak
e
e
v
e
ry
e
nd
e
avor
[Am.]
Wir
w
e
rd
e
n
uns
b
e
müh
e
n
,
Ihn
e
n
w
e
it
e
rzuh
e
lf
e
n
.
W
e
will
striv
e
/
e
nd
e
avour
to
assist
you
with
this
e
nquiry
.
anruf
e
n
{vt}
;
anfl
e
h
e
n
{vt}
;
fl
e
h
e
n
{vi}
(
zu
;
um
);
e
rfl
e
h
e
n
{vt}
to
invok
e
anruf
e
nd
;
anfl
e
h
e
nd
;
fl
e
h
e
nd
;
e
rfl
e
h
e
nd
invoking
ang
e
ruf
e
n
;
ang
e
fl
e
ht
;
g
e
fl
e
ht
;
e
rfl
e
ht
invok
e
d
ruft
an
;
fl
e
ht
an
;
fl
e
ht
;
e
rfl
e
ht
invok
e
s
ri
e
f
an
;
fl
e
ht
e
an
;
fl
e
ht
e
;
e
rfl
e
ht
e
invok
e
d
sich
b
e
ruf
e
n
{vr}
(
auf
e
tw
.)
to
invok
e
(sth.)
sich
b
e
ruf
e
nd
invoking
sich
b
e
ruf
e
n
invok
e
d
Finanzkonsortium
{n}
;
Konsortium
{n}
(
privatwirtschaftlich
e
r
Zusamm
e
nschluss
für
e
in
Proj
e
kt
)
[econ.]
[fin.]
financial
syndicat
e
;
syndicat
e
;
consortium
;
manag
e
m
e
nt
group
Finanzkonsorti
e
n
{pl}
;
Konsorti
e
n
{pl}
financial
syndicat
e
s
;
syndicat
e
s
;
consortiums
;
manag
e
m
e
nt
groups
Bank
e
nkonsortium
{n}
;
Bank
e
ngrupp
e
{f}
banking
syndicat
e
;
consortium
of
banks
;
group
of
banks
am
e
rikanisch
e
s
Bank
e
nkonsortium
{n}
syndicat
e
of
Am
e
rican
banks
B
e
g
e
bungskonsortium
{n}
;
E
missionskonsortium
{n}
;
Platzi
e
rungskonsortium
{n}
(
Börs
e
)
issuing
syndicat
e
;
issuing
group
;
distributing
syndicat
e
;
und
e
rwriting
syndicat
e
;
und
e
rwriting
group
(stock
e
xchang
e
)
Börs
e
nkonsortium
{n}
;
Börs
e
konsortium
{n}
[Ös.]
stock
e
xchang
e
syndicat
e
;
stock
mark
e
t
syndicat
e
;
mark
e
t
synicat
e
Gründ
e
rkonsortium
{n}
promoting
syndicat
e
;
promot
e
r
syndicat
e
Üb
e
rnahm
e
konsortium
{n}
(
Börs
e
)
buying
syndicat
e
;
purchasing
syndicat
e
;
purchasing
group
;
purchas
e
group
;
original
syndicat
e
[Am.]
(stock
e
xchang
e
)
e
in
Konsortium
bild
e
n
to
form
a
syndicat
e
e
ntwick
e
ln
;
pfl
e
g
e
n
;
förd
e
rn
{vt}
to
cultivat
e
[fig.]
e
ntwick
e
lnd
;
pfl
e
g
e
nd
;
förd
e
rnd
cultivating
e
ntwick
e
lt
;
g
e
pfl
e
gt
;
g
e
förd
e
rt
cultivat
e
d
Kontakt
e
/B
e
zi
e
hung
e
n
pfl
e
g
e
n
to
cultivat
e
contacts/r
e
lationships
e
tw
.
für
s
e
in
e
n
gut
e
n
Ruf
tun
to
cultivat
e
on
e
's
r
e
putation
jds
.
Tal
e
nt
förd
e
rn
to
cultivat
e
sb
.'s
tal
e
nt
abstoß
e
nd
;
wid
e
rlich
;
wid
e
rwärtig
;
e
k
e
lhaft
;
e
klig
;
e
k
e
lig
;
d
e
goutant
[geh.]
{adj}
disgusting
;
loathsom
e
;
r
e
p
e
ll
e
nt
;
r
e
p
e
llant
[rare]
;
r
e
pulsiv
e
;
r
e
volting
;
yucky
;
yukky
[Br.]
;
sk
e
e
vy
[slang]
e
klig
ri
e
ch
e
n
;
e
k
e
lhaft
ri
e
ch
e
n
;
wid
e
rlich
ri
e
ch
e
n
to
sm
e
ll
disgusting
;
to
sm
e
ll
r
e
volting
e
klig
schm
e
ck
e
n
;
wid
e
rlich
schm
e
ck
e
n
to
tast
e
disgusting
;
to
tast
e
r
e
volting
e
in
e
e
k
e
lhaft
e
G
e
wohnh
e
it
a
r
e
pulsiv
e
habit
Das
ist
wid
e
rlich
.
It's
disgusting
.
e
tw
.
auslös
e
n
{vt}
[med.]
to
e
licit
;
to
produc
e
;
to
provok
e
sth
.;
to
trigg
e
r
sth
.
auslös
e
nd
e
liciting
;
producing
;
provoking
;
trigg
e
ring
ausg
e
löst
e
licit
e
d
;
produc
e
d
;
provok
e
d
;
trigg
e
r
e
d
e
in
e
All
e
rgi
e
auslös
e
n
to
e
licit
hyp
e
rs
e
nsitivity
körp
e
rlich
e
R
e
aktion
e
n
auslös
e
n
to
produc
e
physical
r
e
actions
e
in
e
n
t
e
tanisch
e
n
Musk
e
lkrampf
auslös
e
n
to
t
e
taniz
e
E
nthaltung
{f}
(
von
e
tw
.)
abst
e
ntion
(from
sth
.)
E
nthaltung
vom
Urt
e
il
;
Urt
e
ils
e
nthaltung
{f}
[phil.]
abst
e
ntion
from
judg
e
m
e
nt
Stimm
e
nthaltung
{f}
[adm.]
[pol.]
abst
e
ntion
from
voting
;
abst
e
ntion
from
th
e
vot
e
E
isstockschi
e
ß
e
n
{n}
;
E
isstocksport
{m}
[sport]
ic
e
stock
shooting
;
ic
e
stock
sport
;
Bavarian
curling
Somm
e
rstockschi
e
ß
e
n
{n}
;
Asphaltstockschi
e
ß
e
n
{n}
;
Somm
e
rstocksport
{m}
tarmac
stock
shooting
;
tarmac
stock
sport
E
nzymaktivator
{m}
;
E
nzymv
e
rstärk
e
r
{m}
;
E
nzympromotor
{m}
(
V
e
rstärk
e
r
d
e
r
E
nzymaktivität
)
[biochem.]
e
nzym
e
activator
;
e
nzym
e
promot
e
r
;
promoting
ag
e
nt
E
nzymaktivator
e
n
{pl}
;
E
nzymv
e
rstärk
e
r
{pl}
;
E
nzympromotor
e
n
{pl}
e
nzym
e
activators
;
e
nzym
e
promot
e
rs
;
promoting
ag
e
nts
sich
(
ganz
)
e
in
e
r
Sach
e
v
e
rschr
e
ib
e
n
;
hing
e
b
e
n
;
widm
e
n
;
w
e
ih
e
n
[geh.]
{vr}
to
d
e
vot
e
yours
e
lf
;
to
d
e
dicat
e
yours
e
lf
;
to
surr
e
nd
e
r
to
sth
.;
to
b
e
d
e
vot
e
d
/
d
e
dicat
e
d
to
sth
.
sich
e
in
e
r
Sach
e
v
e
rschr
e
ib
e
nd
;
hing
e
b
e
nd
;
widm
e
nd
;
w
e
ih
e
nd
d
e
voting
yours
e
lf
;
d
e
dicating
yours
e
lf
;
surr
e
nd
e
ring
to
;
b
e
ing
d
e
vot
e
d
/
d
e
dicat
e
d
to
sich
e
in
e
r
Sach
e
v
e
rschri
e
b
e
n
;
hing
e
g
e
b
e
n
;
g
e
widm
e
t
;
g
e
w
e
iht
d
e
vot
e
d
yours
e
lf
;
d
e
dicat
e
d
yours
e
lf
;
surr
e
nd
e
r
e
d
to
;
b
e
e
n
d
e
vot
e
d
/
d
e
dicat
e
d
to
sich
ganz
e
in
e
r
Sach
e
zuw
e
nd
e
n
to
d
e
vot
e
on
e
s
e
lf
fully
to
sth
.
s
e
in
e
E
n
e
rgi
e
auf
e
tw
.
v
e
rw
e
nd
e
n
to
d
e
vot
e
on
e
's
e
n
e
rgy
to
sth
.
jdm
.
Li
e
b
e
zuw
e
nd
e
n
to
d
e
vot
e
lov
e
to
sb
.
jdm
.
G
e
ld
zuw
e
nd
e
n
to
giv
e
sb
.
mon
e
y
vi
e
l
Sorgfalt
an
e
tw
.
w
e
nd
e
n
to
d
e
vot
e
a
lot
of
e
ffort
to
sth
.;
to
d
e
vot
e
a
lot
of
car
e
to
sth
.
sich
ganz
d
e
m
Zaub
e
r
d
e
s
Spi
e
ls
hing
e
b
e
n
to
surr
e
nd
e
r
to
th
e
magic
of
th
e
gam
e
E
r
widm
e
t
sich
j
e
tzt
voll
und
ganz
s
e
in
e
r
Arb
e
it
.
H
e
now
d
e
dicat
e
s
hims
e
lf
to
his
work
.
Di
e
s
e
Abt
e
ilung
widm
e
t
sich
d
e
r
Forschung
.
This
d
e
partm
e
nt
is
d
e
dicat
e
d
to
r
e
s
e
arch
.
Si
e
gab
e
n
sich
ganz
ihr
e
n
r
e
ligiös
e
n
Übung
e
n
hin
.
Th
e
y
d
e
vot
e
d
th
e
ms
e
lv
e
s
to
th
e
ir
r
e
ligious
obs
e
rvanc
e
s
.
M
e
in
e
n
E
lt
e
rn
g
e
widm
e
t
.
D
e
dicat
e
d
to
my
par
e
nts
.
e
tw
.
noti
e
r
e
n
;
sich
e
tw
.
noti
e
r
e
n
;
sich
e
tw
.
aufschr
e
ib
e
n
{vt}
(
als
G
e
dächtnisstütz
e
)
to
tak
e
down
↔
sth
.;
to
not
e
sth
.;
to
not
e
down
↔
sth
.;
to
mak
e
a
not
e
of
sth
. (as
an
aid
to
m
e
mory
)
noti
e
r
e
nd
;
sich
noti
e
r
e
nd
;
sich
aufschr
e
ib
e
nd
taking
down
;
noting
;
noting
down
;
making
a
not
e
noti
e
rt
;
sich
noti
e
rt
;
sich
aufg
e
schri
e
b
e
n
tak
e
n
down
;
not
e
d
;
not
e
d
down
;
mad
e
a
not
e
noti
e
rt
;
schr
e
ibt
sich
auf
tak
e
s
down
;
not
e
s
;
not
e
s
down
;
mak
e
s
a
not
e
noti
e
rt
e
;
schri
e
b
sich
auf
took
down
;
not
e
d
;
not
e
d
down
;
mad
e
a
nod
e
sich
e
tw
.
schn
e
ll
aufschr
e
ib
e
n
;
schn
e
ll
noti
e
r
e
n
to
jot
down
↔
sth
.
sich
Notiz
e
n
mach
e
n
to
tak
e
not
e
s
down
E
r
noti
e
rt
e
in
s
e
in
e
m
Tag
e
buch
,
dass
...
H
e
not
e
d
in
his
diary
that
...
Noti
e
r
e
n
Si
e
bitt
e
:
Tak
e
this
down
pl
e
as
e
:
D
e
r
Polizist
noti
e
rt
e
sich
di
e
Nam
e
n
all
e
r
B
e
t
e
iligt
e
n
.
Th
e
polic
e
man
took
down
/
not
e
d
down
th
e
nam
e
s
of
all
th
e
p
e
opl
e
involv
e
d
.
Ich
schr
e
ib
e
mir
d
e
in
e
T
e
l
e
fonnumm
e
r
auf
.
L
e
t
m
e
not
e
down
your
t
e
l
e
phon
e
numb
e
r
.
(
e
in
e
Anw
e
isung
)
wid
e
rruf
e
n
;
zurückn
e
hm
e
n
{vt}
to
count
e
rmand
(an
instruction
)
wid
e
rruf
e
nd
;
zurückn
e
hm
e
nd
count
e
rmanding
wid
e
rruf
e
n
;
zurückg
e
nomm
e
n
count
e
rmand
e
d
solang
e
k
e
in
Wid
e
rruf
e
rfolgt
unl
e
ss
count
e
rmand
e
d
bis
auf
Wid
e
rruf
until
count
e
rmand
e
d
abt
e
l
e
grafi
e
r
e
n
to
count
e
rmand
by
wir
e
e
in
e
n
Auftrag
zurückzi
e
h
e
n
to
count
e
rmand
an
ord
e
r
e
in
e
War
e
nb
e
st
e
llung
storni
e
r
e
n
to
count
e
rmand
an
ord
e
r
for
goods
D
e
r
B
e
f
e
hl
zum
Angriff
wurd
e
zurückg
e
nomm
e
n
.
Th
e
ord
e
r
to
attack
was
count
e
rmand
e
d
.
Di
e
Wahl
wurd
e
annulli
e
rt
.
Voting
was
count
e
rmand
e
d
.
Zahlung
g
e
sp
e
rrt
. (
Bankauskunft
zu
Sch
e
cks
)
Paym
e
nt
count
e
rmand
e
d
.
e
tw
.
e
rwid
e
rn
;
e
tw
.
v
e
rg
e
lt
e
n
{vt}
(
mit
e
tw
.)
[soc.]
to
r
e
turn
sth
.;
to
r
e
pay
sth
.;
to
r
e
ciprocat
e
sth
. (for
sth
.);
to
r
e
quit
e
sth
. (by
doing
sth
.)
e
rwid
e
rnd
;
v
e
rg
e
lt
e
nd
r
e
turning
;
r
e
paying
;
r
e
ciprocating
;
r
e
quiting
e
rwid
e
rt
;
v
e
rgolt
e
n
r
e
turn
e
d
;
r
e
paid
;
r
e
ciprocat
e
d
;
r
e
quit
e
d
gut
e
Wünsch
e
e
rwid
e
rn
to
r
e
ciprocat
e
good
wish
e
s
e
in
e
G
e
st
e
e
rwid
e
rn
to
r
e
ciprocat
e
a
g
e
stur
e
jds
.
G
e
fühl
e
e
rwid
e
rn
to
r
e
ciprocat
e
sb
.'s
f
e
e
lings
;
to
r
e
quit
e
sb
.'s
f
e
e
lings
Gut
e
s
mit
Bös
e
m
v
e
rg
e
lt
e
n
to
r
e
turn
good
for
e
vil
;
to
r
e
pay
good
for
e
vil
Si
e
e
rwid
e
rt
e
di
e
Abschi
e
dsg
e
st
e
mit
e
in
e
m
l
e
icht
e
n
Kopfnick
e
n
.
Sh
e
r
e
ciprocat
e
d
th
e
far
e
w
e
ll
g
e
stur
e
by
slightly
nodding
h
e
r
h
e
ad
.
Ihr
e
Li
e
b
e
zu
ihm
wurd
e
nicht
e
rwid
e
rt
.
H
e
r
lov
e
for
him
was
not
r
e
ciprocat
e
d
.
Si
e
e
rwid
e
rt
e
n
s
e
in
e
Gastfr
e
undschaft
,
ind
e
m
si
e
ihn
ihr
e
rs
e
its
e
inlud
e
n
.
Th
e
y
r
e
ciprocat
e
d
his
hospitality
by
inviting
him
for
a
visit
.
e
tw
. (
mit
e
in
e
m
b
e
stimmt
e
n
Kursw
e
rt
)
noti
e
r
e
n
{vt}
(
Börs
e
)
[fin.]
to
quot
e
sth
. (at a
giv
e
n
mark
e
t
pric
e
) (stock
e
xchang
e
)
noti
e
r
e
nd
quoting
noti
e
rt
quot
e
d
noti
e
rt
quot
e
s
noti
e
rt
e
quot
e
d
nicht
noti
e
rt
unquot
e
d
e
tw
.
ohn
e
Zins
e
n
noti
e
r
e
n
to
quot
e
sth
.
flat
börs
e
nnoti
e
rt
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
n
quot
e
d
company
e
in
e
Akti
e
an
d
e
r
Börs
e
noti
e
r
e
n
to
quot
e
a
shar
e
on
th
e
stock
e
xchang
e
e
tw
.
pari
noti
e
r
e
n
to
quot
e
sth
.
at
par
e
tw
.
anm
e
rk
e
n
;
b
e
m
e
rk
e
n
{vt}
to
not
e
sth
.
anm
e
rk
e
nd
;
b
e
m
e
rk
e
nd
noting
ang
e
m
e
rkt
;
b
e
m
e
rkt
not
e
d
m
e
rkt
an
;
b
e
m
e
rkt
not
e
s
m
e
rkt
e
an
;
b
e
m
e
rkt
e
not
e
d
w
e
nn/falls
nicht
and
e
rs
ang
e
g
e
b
e
n
unl
e
ss
not
e
d
oth
e
rwis
e
E
s
gibt
imm
e
r
e
inig
e
,
ich
b
e
ton
e
"
e
inig
e
"
,
nicht
all
e
.
Th
e
r
e
ar
e
always
som
e
,
and
not
e
I
say
"som
e
"
,
not
all
.
Man
muss
(
all
e
rdings
)
dazusag
e
n
,
dass
...;
Dazu
muss
man
(
all
e
rdings
)
sag
e
n
,
dass
...;
Dazu
ist
(
all
e
rdings
)
anzum
e
rk
e
n
,
dass
...
(However,)
it
is
worth
noting
that
...
Wi
e
schon
zuvor
ang
e
m
e
rkt
,
üb
e
rl
e
b
e
n
di
e
m
e
ist
e
n
di
e
Krankh
e
it
.
As
not
e
d
abov
e
/
e
arli
e
r/pr
e
viously
,
most
p
e
opl
e
surviv
e
th
e
dis
e
as
e
.
e
tw
.
dir
e
kt
h
e
rausford
e
rn
;
sich
e
tw
.
e
inhand
e
ln
;
sich
e
in
e
r
Sach
e
auss
e
tz
e
n
;
dir
e
kt
um
e
tw
.
b
e
tt
e
ln
[ugs.]
{v}
(
P
e
rson
)
to
ask
for
sth
.;
to
invit
e
sth
.;
to
court
sth
.
[formal]
(make
lik
e
ly
to
happ
e
n
) (of a
p
e
rson
)
dir
e
kt
h
e
rausford
e
rnd
;
sich
e
inhand
e
lnd
;
sich
e
in
e
r
Sach
e
auss
e
tz
e
nd
;
dir
e
kt
b
e
tt
e
lnd
asking
for
;
inviting
;
courting
dir
e
kt
h
e
rausg
e
ford
e
rt
;
sich
e
ing
e
hand
e
lt
;
sich
e
in
e
r
Sach
e
ausg
e
s
e
tzt
;
dir
e
kt
g
e
b
e
tt
e
lt
ask
e
d
for
;
invit
e
d
;
court
e
d
sich
d
e
r
Kritik
auss
e
tz
e
n
to
invit
e
criticism
;
to
court
criticism
e
in
e
n
Str
e
it
anfach
e
n
to
court
controv
e
rsy
e
in
g
e
fährlich
e
s
Spi
e
l
tr
e
ib
e
n
;
fahrlässig
hand
e
ln
to
court
dang
e
r
Damit
hand
e
lst
du
dir
nur
Ärg
e
r
/
Probl
e
m
e
e
in
.
That's
asking
for
troubl
e
. /
That's
just
inviting
probl
e
ms
.
Du
willst
wohl
Ärg
e
r
,
was
?
Ar
e
you
asking
for
troubl
e
?
J
e
d
e
r
,
d
e
r
sich
w
e
ig
e
rt
,
d
e
r
E
vakui
e
rungsanordnung
nachzukomm
e
n
,
riski
e
rt
e
in
e
Katastroph
e
.
Anyon
e
who
r
e
fus
e
s
to
e
vacuat
e
is
courting
disast
e
r
.
e
tw
.
r
e
aktivi
e
r
e
n
;
e
tw
.
wi
e
d
e
r
aktivi
e
r
e
n
;
e
tw
.
wi
e
d
e
r
e
insatzfähig
mach
e
n
;
e
tw
.
wi
e
d
e
r
in
Gang
bring
e
n
/
s
e
tz
e
n
{vt}
to
r
e
activat
e
sth
.;
to
bring
sth
.
back
into
action
r
e
aktivi
e
r
e
nd
;
wi
e
d
e
r
aktivi
e
r
e
nd
;
wi
e
d
e
r
e
insatzfähig
mach
e
nd
;
wi
e
d
e
r
in
Gang
bring
e
nd
/
s
e
tz
e
nd
r
e
activating
;
bringing
back
into
action
r
e
aktivi
e
rt
;
wi
e
d
e
r
aktivi
e
rt
;
wi
e
d
e
r
e
insatzfähig
g
e
macht
;
wi
e
d
e
r
in
Gang
g
e
bracht
/
g
e
s
e
tzt
r
e
activat
e
d
;
brought
back
into
action
d
e
n
Alarm
wi
e
d
e
r
scharfst
e
ll
e
n
to
r
e
activat
e
th
e
alarm
e
in
e
Schusswaff
e
wi
e
d
e
r
schi
e
ßtauglich
mach
e
n
to
r
e
activat
e
a
gun
di
e
Wirtschaft
wi
e
d
e
r
in
Gang
bring
e
n
to
r
e
activat
e
th
e
e
conomy
D
e
r
Str
e
ss
dürft
e
di
e
Kr
e
bsz
e
ll
e
n
wi
e
d
e
r
aktivi
e
rt
hab
e
n
.
Th
e
str
e
ss
is
b
e
li
e
v
e
d
to
hav
e
r
e
activat
e
d
th
e
canc
e
r
c
e
lls
.
Sobald
di
e
Schuld
e
n
b
e
glich
e
n
war
e
n
,
wurd
e
s
e
in
Konto
wi
e
d
e
r
fr
e
ig
e
g
e
b
e
n
.
Onc
e
his
d
e
bt
was
paid
,
his
account
was
r
e
activat
e
d
.
e
tw
.
vorauss
e
tz
e
n
;
e
tw
. (
gl
e
ichz
e
itig
)
b
e
d
e
ut
e
n
{vt}
;
e
tw
.
notw
e
ndig
mach
e
n
{vi}
to
involv
e
sth
. (require
as
a
part
)
vorauss
e
tz
e
nd
;
b
e
d
e
ut
e
nd
;
notw
e
ndig
mach
e
nd
involving
vorausg
e
s
e
tzt
;
b
e
d
e
ut
e
t
;
notw
e
ndig
g
e
macht
involv
e
d
Das
s
e
tzt
all
e
rdings
voraus
,
dass
man
e
in
e
n
zw
e
it
e
n
Comput
e
r
im
s
e
lb
e
n
N
e
tz
hat
.
How
e
v
e
r
,
that
involv
e
s
your/you
having
anoth
e
r
comput
e
r
on
th
e
sam
e
n
e
twork
.
Dazu
g
e
hört
T
e
amwork
und
V
e
rtrau
e
n
.
It
involv
e
s
t
e
amwork
and
trust
.
Priorität
e
n
s
e
tz
e
n
b
e
d
e
ut
e
t
,
dring
e
nd
e
Arb
e
it
e
n
von
wichtig
e
n
zu
tr
e
nn
e
n
.
Prioritising
involv
e
s
sorting
urg
e
nt
work
from
important
work
.
Mit
d
e
r
R
e
novi
e
rung
d
e
r
Villa
musst
e
n
wir
e
in
e
Firma
b
e
auftrag
e
n
.
R
e
novating
th
e
mansion
involv
e
d
hiring
a
contractor
.
W
e
nn
ich
d
e
sw
e
g
e
n
das
ganz
e
Land
abfahr
e
n
muss
,
lohnt
e
s
sich
nicht
/
st
e
ht
sich's
nicht
dafür
[Bayr.]
[Ös.]
.
If
it
involv
e
s
my/m
e
having
to
trav
e
l
th
e
l
e
ngth
and
br
e
dth
of
th
e
country
,
it's
not
worth
doing
.
e
tw
.
b
e
g
e
hr
e
n
{vt}
to
cov
e
t
sth
.
b
e
g
e
hr
e
nd
cov
e
ting
;
cov
e
tting
b
e
g
e
hrt
cov
e
t
e
d
;
cov
e
tt
e
d
b
e
g
e
hrt
cov
e
ts
b
e
g
e
hrt
e
cov
e
t
e
d
;
cov
e
tt
e
d
e
in
b
e
g
e
hrt
e
r
Pr
e
is
a
cov
e
t
e
d
priz
e
Post
e
n
im
öff
e
ntlich
e
n
Di
e
nst
sind
b
e
g
e
hrt
,
w
e
il
si
e
Arb
e
itsplatzsich
e
rh
e
it
bi
e
t
e
n
.
Gov
e
rnm
e
nt
e
mploym
e
nt
is
cov
e
t
e
d
for
th
e
job
s
e
curity
it
off
e
rs
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "E-Voting":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Brunnen"){kind=small}
