Drohung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Drohnenflugzeug

Drohung

Drohungen ausstoßen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

11 results for

Drohung
Word division: Dro·hung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Drohung {f}; Androhung {f} (jdm. gegenüber)	threat (to sb.)
	Drohungen {pl}; Androhungen {pl}	threats
	gefährliche Drohung (Straftatbestand) [jur.]	serious threat of violence (criminal offence)
	leere Drohung	empty/idle threat
	versteckte Drohung	veiled threat
	unter Androhung von Gewalt	with the threat of violence; under threat of violence
	durch die Androhung seines Rücktrittes	by threatening to resign
	eine Drohung gegen jdn. ausprechen/ausstoßen	to make/issue a threat against sb.
	Drohung {f}; Androhung {f}; Bedrohung {f}	menace
	Drohungen {pl}; Androhungen {pl}; Bedrohung {f}	menaces
	eine öffentliche Gefahr	a public menace
	Drohung {f} [pol.]	compellence
	eine Politik der Drohung und Abschreckung	a compellence and deterrence policy
	etw. androhen; als Drohung ankündigen {vt}	to meance sth.
	androhend; als Drohung ankündigend	meancing
	angedroht; als Drohung angekündigt	meanced
	jdn. auffordern / zwingen, seine Ankündigung / Drohung wahrzumachen {v}	to call sb.'s bluff [fig.]
	Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.	Let's call his bluff.
	Zwing mich nicht, konkreter zu werden.; Glaub mir, du willst es nicht wirklich wissen! [ugs.]	Don't call my bluff!
	(strafrechtliche) Verurteilung {f} (wegen einer Straftat) [jur.]	conviction (for a criminal offence)
	Verurteilungen {pl}	convictions
	seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung	his third conviction for serious threats of violence
	Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen	conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act
	Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung ...	After receiving a twelve-year sentence for/following a conviction of aggravated kidnapping, he ...
	Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.	The offenders face considerable costs on conviction.
	etw. (Begonnenes) durchhalten {vt}	to follow through sth.; to follow through on/with sth. (that has been started)
	seine guten Vorsätze nicht durchhalten	not to follow your good intentions through; not to follow through on your good intentions
	mit seiner Drohung irgendwann Ernst machen	to follow through on/with your threat
	Am Anfang des Studienjahres lernt sie immer fleißig, aber sie hält es nicht durch.	She always starts the university year off studying hard, but she doesn't follow through.
	Die Abhandlung hat interessant begonnen, den roten Faden jedoch nicht durchgehalten.	The essay started interestingly, but failed to follow through.
	etw. nachgeben {vi}; sich etw. beugen {vr}	to give in to sth.
	nachgebend; beugend	giving in
	nachgegeben; gebeugt	given in
	einer Drohung nachgeben	to give in to a threat
	sich der Mehrheit beugen	to give in to majority
	der Versuchung erliegen	to give in to temptation
	Der Klügere gibt nach.	The cleverer give in.
	vage; versteckt; unbestimmt; unterschwellig; unausgesprochen; unklar; verblümt [geh.] {adj}	inexplicit; oblique
	eine versteckte Drohung {f}	an oblique threat
	eine angedeutete Liebesszene	an inexplicit love scene
	unterschwelliger Rassismus	inexplicit racism
	ein versteckter Hinweis auf etw.	an inexplicit / oblique reference to sth.
	ein versteckter Angriff auf den Sozialstaat	an oblique attack on the welfare state
	die unausgesprochene Tatsache, dass ...	the inexplicit fact that ...
	Das Gesetz bleibt in diesem Punkt vage.	The law is inexplicit on this point.
	etw. wahr machen {vt}	to carry out sth.; to make sth. to become true
	eine Drohung wahr machen	to carry out a threat
	(durch Drohung) zwingen {vi}	to sandbag; to dragoon
	zwingend	sandbagging; dragooning
	gezwungen	sandbagged; dragooned

Search further for "Drohung":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners