A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dhau
Dia
Dia-Betrachter
Diabas
Diabetes
Diabetes insipidus
Diabetes mellitus
Diabetes renalis
Diabetes-Warnhund
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Diabetes
|
Diabetes
Word division: Di·a·be·tes
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Zuckerharnruhr
{f}
;
Zuckerkrankheit
{f}
;
Diabetes
mellitus
{m}
/DM/
;
Diabetes
{m}
[ugs.]
[med.]
diabetes
mellitus
;
diabetes
;
sugar
disease
Erwachsenen
diabetes
{m}
;
Alters
diabetes
{m}
[med.]
maturity-onset
diabetes
/MOD/
;
adult-onset
diabetes
;
late-onset
diabetes
;
senile
diabetes
Prä
diabetes
{m}
pre
diabetes
Diabetes
haben
;
Zucker
haben
[ugs.]
to
have
diabetes
Harnruhr
{f}
;
Harnfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
;
Diabetes
{m}
[med.]
diabetes
Diabetes
-Warnhund
{m}
;
Hypo-Hund
{m}
[ugs.]
[med.]
[zool.]
diabetes
alert
dog
Diabetes
-Warnhunde
{pl}
;
Hypo-Hunde
{pl}
diabetes
alert
dogs
Diabetes
artikel
{m}
diabetes
product
Diabetes
forschung
{f}
[med.]
diabetes
research
Wasserharnruhr
{f}
;
Diabetes
insipidus
{m}
[med.]
diabetes
insipidus
;
watery
fountain
[coll.]
Mittel
{n}
gegen
Diabetes
;
Antidiabetikum
{n}
[pharm.]
anti-diabetic
agent
;
anti-diabetic
drug
;
antidiabetic
;
diabetes
drug
[coll.]
Galaktose
diabetes
{m}
;
Galaktosämie
{f}
[med.]
galactose
diabetes
;
galactosaemia
[Br.]
;
galactosemia
[Am.]
Gestations
diabetes
{f}
;
Diabetes
in
der
Schwangerschaft
[med.]
gestational
diabetes
;
pregnancy
in
diabetics
Nierenharnruhr
{f}
;
Nieren
diabetes
{m}
;
Diabetes
renalis
{m}
;
normoglykämische
Glucosurie
{f}
(
Diabetes
innocuus
)
[med.]
renal
diabetes
Geißel
{f}
(
schlimmes
Übel
) {+Gen.}
[übtr.]
scourge
;
whip
(of
sth
.)
Diabetes
ist
eine
Geißel
der
westlichen
Gesellschaften
.
Diabetes
is
a
scourge
of
western
societies
.
Symptom
{n}
;
Signum
{n}
(
für
etw
.)
[med.]
symptom
;
sign
;
signum
(of
sth
.)
Symptome
{pl}
symptoms
;
signs
Allgemeinsymptome
{pl}
general
symptoms
Erkältungssymptome
{pl}
symptoms
of
a
cold
Halbseitensymptome
{pl}
;
Halbseitensymptomatik
{f}
hemiplegic
symptoms
Krankheitssymptom
{n}
symptom
of
an
illness
;
sign
of
an
illness
Leitsymptom
{n}
cardinal
symptom
;
leading
symptom
Symptome
zeigen
to
display
symptoms
Verbreitete
Symptome
für
Diabetes
sind
Gewichtsverlust
und
Müdigkeit
.
Common
symptoms
of
diabetes
are
weight
loss
and
fatigue
.
einfach
gesagt
;
auf
gut
Deutsch
;
landläufig
...
genannt
;
im
Volksmund
...
genannt
;
allgemein
verständlich
ausgedrückt
{adv}
in
layman's
terms
eine
Erklärung
in
allgemein
verständlichen
Worten
an
explanation
in
layman's
terms
in
allgemein
verständlicher
Sprache
gehalten
sein
to
be
presented/written
in
layman's
terms
Diabetes
mellitus
,
landläufig
Zuckerkrankheit
genannt
diabetes
mellitus
,
or
in
layman's
terms
,
sugar
disease
oder
einfach
gesagt
or
in
layman's
terms
Um
es
einfach
zu
sagen
, ...
To
put
it
in
layman's
terms
, ...
Das
heißt
auf
gut
Deutsch
,
dass
...
This
means
in
layman's
terms
that
...
jdn
.
für
etw
.
besonders
empfänglich/anfällig
machen
;
jdn
.
prädisponieren
{vt}
[med.]
[psych.]
to
predispose
sb
.
to/towards
sth
.
für
etw
. (
Positives
)
empfänglich/aufnahmebereit/aufgeschlossen
sein
to
be
predisposed
to/towards
sth
. (positive)
für
etw
. (
Negatives
)
besonders
anfällig
sein
to
be
predisposed
to/towards
sth
. (negative)
Diabetes
macht
die
Patienten
besonders
anfällig
für
Infektionen
.
Diabetes
predisposes
patients
to
infections
.
Ich
muss
gestehen
,
dass
ich
gegen
ihn
irgendwie
voreingenommen
bin
.
I
must
admit
that
I'm
kind
of
predisposed
towards
disliking
him
.
etw
.
unempfindlich
machen
;
betäuben
;
taub
machen
{vt}
[med.]
to
deaden
sth
.
unempfindlich
machend
;
betäubend
;
taub
machend
deadening
unempfindlich
gemacht
;
betäubt
;
taub
gemacht
deadened
Diabetes
kann
die
Nervenempfindung
betäuben
/
herabsetzen
.
Diabetes
can
deaden
the
nerves
.
voll
entfaltet
;
völlig
ausgebildet
;
völlig
ausgearbeitet
{adj}
full-blown
volles
Aids-Krankheitsbild
[med.]
full-blown
Aids
ohne
dass
Aids
voll
ausbricht
[med.]
without
getting
full-blown
Aids
Bei
ihm
ist
AIDS
voll
ausgebrochen
.
[med.]
He
has
got
full-blown
AIDS
.
Bei
dem
Mädchen
hat
sich
eine
Vollform
des
Diabetes
entwickelt
.
The
girl
has
developed
full-blown
diabetes
.
Search further for "Diabetes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners