A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for De-jure-Anerkennung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Anerkennung
{f}
(
von
etw
.) (
Bestätigung
de
r
Gültigkeit
)
[adm.]
[jur.]
recognition
(of
sth
.)
Anerkennung
en
{pl}
recognitions
Anerkennung
de
r
Vaterschaft
recognition
of
paternity
aka
de
mische
Anerkennung
aca
de
mic
recognition
gegenseitige
Anerkennung
mutual
recognition
gegenseitige
Anerkennung
von
gerichtlichen
Entscheidungen
in
Strafsachen
(
EU
)
[jur.]
mutual
recognition
of
judicial
de
cisions
in
criminal
matters
(EU)
Anerkennung
als
kriegsführen
de
Partei
recognition
of
billigerency
diplomatische
Anerkennung
eines
neuen
Staates
diplomatic
recognition
of
a
new
state
gesetzliche
Anerkennung
gleichgeschlechtlicher
Partnerschaften
the
legal
recognition
of
same-sex
partnerships
juristische
Anerkennung
ausländischer
Urteile
judicial
recognition
of
foreign
judgements
steuerliche
Anerkennung
von
Gewinn
o
de
r
Verlust
recognition
of
gain
or
loss
[Am.]
einer
Sache
die
Anerkennung
versagen/verweigern
to
refuse
recognition
of
sth
.
jdn
./etw. (
öffentlich
)
loben
;
sich
lobend/anerkennend
über
jdn
./etw.
äußern
;
jdm
.
ein
Lob
aussprechen
;
jdm
.
Anerkennung
/Lob
zollen
{vt}
[geh.]
to
commend
sb
./sth.
[formal]
lobend
commending
lobt
commends
lobte
commen
de
d
In
Würdigung
{+Gen.};
In
loben
de
r
Anerkennung
{+Gen.} (
Einleitungsformel
in
einer
Präambel
)
[jur.]
Commending
sth
. (introductory
phrase
in
a
preamble
)
Ihr
Auftritt
wur
de
von
de
n
Juroren
hoch/in
de
n
höchsten
Tönen
gelobt
.
Her
performance
was
highly
commen
de
d
by
the
jurors
.
Gegenseitigkeit
{f}
[jur.]
reciprocity
;
mutuality
Grundsatz
de
r
Gegenseitigkeit
reciprocity
principle
Doktrin
de
r
Anerkennung
ausländischer
Gerichtsurteile
auf
Grundlage
de
r
Gegenseitigkeit
reciprocity
doctrine
[Am.]
Gegenseitigkeitsklausel
reciprocity
clause
(
völkerrechtliche
)
Gegenseitigkeit
de
r
Gesetzgebung
legislative
reciprocity
(
völkerrechtlicher
)
Gegenseitigkeitsvertrag
reciprocity
treaty
bei
fehlen
de
r
Gegenseitigkeit
in
the
absence
of
reciprocity
auf
Grundlage
de
r
Gegenseitigkeit
based
upon
reciprocity
Gegenseitigkeit
garantieren
to
guarantee
reciprocity
Verweigerung
{f}
;
Nicht
anerkennung
{f}
[geh.]
;
Ablehnung
{f}
(
einer
Verpflichtung
) {+Gen.}
repudiation
(of
an
obligation
)
Ablehnung
de
r
Vertragserfüllung
;
Erfüllungsverweigerung
repudiation
of
a
contract
Haftungsablehnung
{f}
(
Versicherung
)
repudiation
of
liability
Nicht
anerkennung
de
r
Ausgaben
repudiation
of
the
expenditure
Vermögensübertragung
{f}
;
Besitzübertragung
{f}
[jur.]
livery
die
Anerkennung
seiner
A
de
lsprivilegien
bei
Volljährigkeit
beantragen
[hist.]
to
sue
your
livery
Anerkennung
sverfahren
{n}
;
Verfahren
{n}
zur
Anerkennung
[jur.]
action
on
a
foreign
judgement
Nicht
anerkennung
{f}
;
Zurückweisung
{f}
(
einer
Sache
)
[adm.]
[jur.]
disallowance
(of a
thing
)
Search further for "De-jure-Anerkennung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Anerkennung"){kind=small}
