A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
blemishing
blench
blenched
blenching
blend
blend a sauce
blend in
blend of herbs
blend of spices
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Blend
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Verschnitt
{m}
;
Mischung
{f}
(
aus
)
blend
(of)
passen
(
zu
etw
.);
harmonieren
(
mit
etw
.);
sich
einfügen
(
in
etw
.)
{vi}
to
blend
in
(with
sth
.)
passend
;
harmonierend
blend
ing
in
gepasst
;
harmoniert
blend
ed
in
;
blent
in
Wählen
Sie
einen
Anstrich
,
der
zum
übrigen
Badezimmerdekor
passt
.
Choose
a
finish
that
blend
s
in
with
the
rest
of
the
bathroom
decor
.
Das
neue
Hotel
fügt
sich
wunderbar
in
die
Umgebung
ein
.
The
new
hotel
blend
s
in
perfectly
with
its
surroundings
.
sich
vermischen
;
sich
harmonisch
verbinden
(
mit
etw
.)
{vr}
;
ineinander
übergehen
{vi}
to
blend
(with
sth
. /
together
);
to
blend
in
(with
sth
.)
sich
vermischend
;
sich
harmonisch
verbindend
;
ineinander
übergehend
blend
ing
;
blend
ing
in
sich
vermischt
;
sich
harmonisch
verbunden
;
ineinander
übergegangen
blend
ed
;
blend
ed
in
;
blent
in
Zwei
Stunden
kalt
stellen
,
damit
die
Aromen
eine
schmackhafte
Verbindung
eingehen
können
.
Chill
for
two
hours
to
allow
the
flavours
to
blend
together
deliciously
.
Wir
mischten
uns
unter
die
Gäste
.
We
blend
ed
in
with
the
guests
.
Die
Täter
verschwanden
in
der
Menge
und
entkamen
unerkannt
.
The
attackers
blend
ed
in
with
the
crowd
and
got
away
unrecognized
.
mischen
;
verschneiden
{vt}
to
blend
{
blend
ed
,
blent
;
blend
ed
,
blent
}
mischend
;
verschneidend
blend
ing
gemischt
;
verschnitten
blend
ed
;
blent
Wein
verschneiden
to
blend
wine
ungemischt
;
nicht
verschnitten
{adj}
un
blend
ed
ein
blend
en
;
mengen
;
mischen
;
vermischen
{vt}
to
blend
ein
blend
end
;
mengend
;
mischend
;
vermischend
blend
ing
einge
blend
t
;
gemengt
;
gemischt
;
vermischt
blend
ed
Kräutermischung
{f}
[cook.]
blend
of
herbs
;
mixed
herbs
sich
vermischen
{vi}
to
mix
;
to
blend
sich
vermischend
mixing
;
blend
ing
sich
vermischt
mixed
;
blend
ed
Öl
vermischt
sich
nicht
mit
Wasser
. /
Wasser
und
Öl
vermischen
sich
nicht
.
Oil
will
not
mix/
blend
with
water
. /
Oil
and
water
do
not
mix/
blend
.
Gewürzkräutermischung
{f}
[cook.]
herb
spice
blend
Gewürzkräutermischungen
{pl}
herb
spice
blend
s
Kofferwort
{n}
;
Kontamination
{f}
;
Wortkreuzung
{f}
;
Kunstwort
aus
mindestens
zwei
Wörtern
portmanteau
;
blend
Kofferwörter
{pl}
;
Kontaminationen
{pl}
;
Wortkreuzungen
{pl}
portmanteaux
;
blend
s
Gewürzmischung
{f}
;
Würzmischung
{f}
[cook.]
seasoning
mix
;
blend
of
spices
;
mixed
spices
Melange
{f}
[textil.]
melange
;
blend
;
mixture
cloth
Melangegarn
{n}
[textil.]
blend
ed
yarn
;
blend
gemischter
Satz
{m}
(
Weinbau
)
[agr.]
field
blend
(wine-growing)
Hypermedia
{n}
;
querverweisende
Medien
{pl}
hypermedia
(blend
of
hypertext
and
multimedia
)
Selbstverständlichkeit
{f}
naturalness
;
matter
of
course
[Br.]
Selbstverständlichkeiten
{pl}
naturalnesses
;
matters
of
course
etw
.
als
Selbstverständlichkeit
ansehen
to
regard
sth
.
as
a
matter
of
course
[Br.]
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
like
a
duck
takes
the
water
[fig.]
etw
.
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
tun
to
do
sth
.
as
if
it
were
the
most
natural
thing
in
the
world
Seine
Skulpturen
fügen
sich
mit
größter
Selbstverständlichkeit
in
die
Natur
ein
.
His
sculptures
blend
into
nature
as
if
they
belonged
there
.
Soße
{f}
;
Sauce
{f}
[cook.]
sauce
Soßen
{pl}
;
Saucen
{pl}
sauces
Knoblauchsauce
{f}
garlic
sauce
Sojasoße
{f}
soy
sauce
braune
Soße
{f}
brown
sauce
Sauce
béarnaise
Béarnaise
sauce
Sauce
hollandaise
{f}
hollandaise
sauce
eine
Soße
anrühren
to
blend
a
sauce
(
unmittelbare
)
Umgebung
{f}
; (
näheres
)
Umfeld
{f}
(
einer
Person
)
surroundings
;
environment
offenes
Umfeld
open-minded
environment
Sie
drehte
das
Licht
auf
und
musterte
ihre
Umgebung
.
She
switched
on
the
light
and
examined
her
surroundings
.
Ich
arbeite
in
einem
angenehmen
Umfeld
.
I
work
in
a
pleasant
environment
.
Die
Gebäude
wurde
so
gestaltet
,
dass
sie
sich
in
ihre
Umgebung
einfügen
.
The
buildings
have
been
designed
to
blend
in
with
their
surroundings
.
eklektisch
;
auswählend
{adj}
;
von/aus
verschiedenen
Quellen
zusammengestellt
eclectic
eine
bunte
Mischung
an
eclectic
blend
Search further for "Blend":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners