Beiträgen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Beiträgen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Digest {m,n}; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen [lit.]	digest (condensed compendium of writings)
	finanzieller Beitrag {m}; Finanzbeitrag {m}; Beitrag {m} (zu etw.) [fin.]	financial contribution; contribution (to sth.)
	finanzieller Beiträge {pl}; Finanzbeiträge {pl}; Beiträge {pl}	financial contributions; contributions
	laufender Beitrag	periodical contribution
	Jahresbeitrag	annual contribution
	Pflichtbeitrag	compulsory contribution
	Versicherungsbeiträge	insurance contributions
	den Beitrag festsetzen	to assess the contribution
	mit seinen Beiträgen/seiner Beitragsleistung im Rückstand sein	to be in arrears with the payment of your contribution
	Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar.	Contributions to charities/Charitable contributions are tax deductible.
	Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrika finanziert werden.	A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.
	Versicherungsleistung {f}; Leistung {f} [fin.]	insurance benefit; benefit
	Versicherungsleistungen {pl}; Leistungen {pl}	insurance benefits; benefits
	beitragsbezogene Leistungen, auf Beiträgen beruhende Leistungen	contributory benefits
	Sozialversicherungsleistungen	social security benefits
	finanzieller Schaden, der nicht durch Versicherungsleistungen abgedeckt ist	uninsured financial loss