Beimessung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for Beimessung

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Bemessung, Beimengung, Bemessungs-Betriebsstrom, Bemessungs-Isolationspegel, Bemessungs-Kurzschlussspannung, Einmessung, Vermessung, Wegmessung, Zeitmessung
	Bemessung {f}	dimensioning
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Bemessungsanforderungen {pl}	scantling requirements
	Bemessungs-Betriebsstrom {m}	rated normal current
	Bemessungsdruck {m}	rated pressure
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Bemessungsfrequenz {f}	rated frequency
	Bemessungsgröße {f}	rating
	Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
	Bemessungs-Kurzschlussspannung {f} [electr.]	rated percent impedance
	Bemessungshierarchie {f}; Wertermittlungshierarchie {f} [econ.]	fair value hierarchy
	Bemessungsleistung {f}	rated power
	Bemessungsniederschlag {m} [meteo.]	design depth of precipitation
	Bewertungsstichtag {m}; Bemessungsstichtag {m} [fin.]	measurement date
	Horizontfreiheit {f} (bei Messungen)	clear horizon; visible horizon (in measurements)
	Nennspannung {f}; Bemessungsspannung {f} [electr.]	nominal voltage; rated voltage; working voltage
	Auslegung {f}; Bemessung {f} (für eine Beanspruchung) [techn.]	design (for a stress)
	Auslegung für den ungünstigsten Fall	worst-case design
	Auslegungswerte {pl}; Auslegungsparameter {pl}; Auslegungsdaten {pl}; Bemessungsgrößen {pl}; Bemessungsparameter {pl}; Dimensioneriungsgrößen {pl} [constr.] [techn.]	design values; design parameters; design data
	Auslegungsparameter für den Dampfkessel	boiler design parameters
	Bemessung {f}	calculation
	die Bemessung der Anschaffungskosten	the calculation of the acquisition cost
	Bemessung {f}; Veranlagung {f}; Berechnung {f}; Festsetzung {f} (von Abgaben, Geldstrafen usw.) [adm.]	assessment (of charges, fines etc.)
	Nachschüsse {pl}	additional assessments
	Festsetzung der Beiträge	assessment of contributions
	Festsetzung der Entschädigungssumme	assessment of damages
	Bemessung der Eingangsabgaben	assessment of import duties
	Bemessungsflugzeug {n}; Referenzflugzeug {n} (Flughafenplanung)	reference aircraft
	Bemessungsflugzeuge {pl}; Referenzflugzeuge {pl}	reference aircraft
	Bemessungsgrundlage {f}	assessment basis; basis for assessment; basis of assessment
	die Bemessungsgrundlage überschreiten	to exceed the assessment basis
	Bemessungswelle {f}	design wave
	Bemessungswellen {pl}	design waves
	Bemessungswert {m}	rated value
	Bemessungswerte {pl}	rated values
	Nennstrom {m}; Bemessungsstrom {m}; Strom-Bemessungswert {m} [electr.]	rated current; current rating
	Nennausgangsstrom {m}	rated output current
	Bemessungsdauerstrom {m}	rated uninterrupted current
	Steuerbemessungsgrundlage {f}; Besteuerungsgrundlage {f}; Bemessungsgrundlage {f} [fin.]	taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment
	Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag {m} [Dt.]	basis for the assessment of land and trade taxes