Alk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3630 similar results for Alk

Tip:

	German	English
	Similar words: ALT-Taste, Aethia-Alke, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Alb, Ale, Alke, Alki, All, All..., Alm, Alt, Alt..., Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Brachyramphus-Alke, Gefühl-als-Information-Theorie, Kalk	Similar words: Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Jack-of-all-trades, ack-ack, ala, alb, ale, alky, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing, all-encompassing
	(mit jdm.) reden {vi}; sich (mit jdm.) unterhalten; sich (mit jdm.) unterreden [veraltet] {vr} (über etw.)	to talk (with sb. about sth.)
	redend; sich unterhaltend; sich unterredend	talking
	geredet; sich unterhalten; sich unterredet	talked
	redet; unterhält sich	talks
	redete; unterhielt sich	talked
	drauflos reden	to talk wild; to talk away
	großspurig reden	to talk large
	übers Geschäft / über Politik reden	to talk business / politics
	mit sich selbst reden; Selbstgespräche führen	to talk to yourself
	miteinander reden; sich miteinander unterhalten	to talk with each other
	Unsinn reden; dummes Zeug reden; einen Blödsinn zusammenreden	to talk nonsense; to talk rubbish; to talk through your hat [Br.] [coll.] [dated]; to twaddle
	Red keinen Quatsch!; Erzähl mir keinen Schmu!	Don't talk rubbish!; Stop talking rubbish!
	jdn. volllabern {vt} [ugs.]	to talk sb.'s ear(s) off
	(wie) gegen eine Wand reden; tauben Ohren predigen [poet.]	to talk to a brick wall
	Red weiter!; Reden Sie weiter!	Keep talking!
	Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.	I can talk to her if you want.
	Ich will mit dem Geschäftsführer reden, aber schnell!	Let me talk to the manager and make it snappy!
	Da redet der Richtige! [iron.]	Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
	Wir müssen miteinander reden!; Wie müssen uns (einmal) unterhalten!	We need to talk.
	Reden wir ein andermal weiter!	Let us talk again! /LUTA/ (chat acronym)
	Rede nicht so laut!	Don't talk so loud!
	Hör auf zu reden!	Stop talking!
	Worüber reden sie?	What are they talking about?
	jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen {vt}	to hamper; to hinder; to impede; to baulk [Br.]; to balk [Am.]; to embarrass [archaic] sb./sth.
	behindernd; beeinträchtigend; hemmend	hampering; hindering; impeding; baulking; balking; embarrassing
	behindert; beeinträchtigt; gehemmt	hampered; hindered; impeded; baulked; balked; embarrassed
	behindert; beeinträchtigt; hemmt	hampers; hinders; impedes; baulks; balks; embarrasses
	behinderte; beeinträchtigte; hemmte	hampered; hindered; impeded; baulked; balked; embarrassed
	etw. stark behindern; stark beeinträchtigen	to severely hamper sth.
	die Arbeit der Polizei behindern	to hamper/hinder police work
	die Atmung beeinträchtigen	to hamper/hinder/impede breathing
	die Kommunikation beeinträchtigen	hamper/hinder/impede communication
	den Lernfortschritt hemmen	to hamper/hinder/impede the learning progress
	Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel.	The only thing that was hindering me was my sore ankle.
	Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente.	Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road.
	Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.	Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper/hinder us in our search efforts.
	Gespräch {n}; Unterredung {f} [geh.]	talk; interlocution
	klärendes Gespräch; Aussprache {f}	clarifying talk
	Expertengespräch {n}	expert talk
	Expertengespräche {pl}	expert talks
	Krisengespräch {n}	crisis talk
	Krisengespräche {pl}	crisis talks
	Zweiergespräch {m}	one-on-one talk
	Zweiergespräche {pl}	one-on-one talks
	Gespräch unter Frauen	girl talk
	sich mit jdm. über etw. unterhalten; mit jdm. über etw. ein Gespräch führen / eine Unterredung haben [geh.]	to have a talk with sb. about sth.
	ein offenes Wort mit jdm. reden	to have a frank talk with sb.
	jd., der in bestimmter Weise spricht	talker {n}
	jd., der geradeheraus spricht	a straight talker
	jd. sein, der immer die richtigen Worte findet	to be a smooth talker
	Leute, die schnell sprechen; Schnellredner	fast talkers
	Er redet nicht viel.	He's not much of a talker.
	Sie redet lieber über die Dinge als sie anzupacken.	She's more of a talker than a doer.
	In meiner Familie reden alle sehr laut.	My family is full of loud talkers.
	Er ist überzeugend in dem, was er sagt.	He is a persuasive talker.
	Sie hat in der Gruppe die lustigsten Meldungen geschoben.	She was the funniest talker of the group.
	Fußweg {m}; Gehstrecke {f}; Gehweite {f}	walking distance; distance on foot; walking range; walk
	ein weiter Weg	a long walk
	15 Minuten zu Fuß	a 15 minute walk
	ein Fußweg von 100 Metern	a walking distance of 100 metres; a 100 metres walk
	in Gehweite (der Stadt usw.)	within walking distance (of the town etc.)
	Leute, die nicht weit gehen können	people whose walking range is limited
	zu Fuß erreichbar sein, in fußläufiger Nähe sein	to be within walking distance
	weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein	to be (located) under/less than ten minutes walking distance from the city centre
	zu Fuß gehen; gehen; laufen [Dt.] [Schw.] [ugs.] {vi}	to walk
	zu Fuß gehend; gehend; laufend	walking
	zu Fuß gegangen; gegangen; gelaufen	walked
	geht zu Fuß; läuft	walks
	ging zu Fuß; lief	walked
	zur Arbeit gehen; zu Fuß zur Arbeit gehen	to walk to work
	sehr weit gehen	to walk a very long way
	hin- und hergehen	to walk forwards and backwards
	Gleichschritt {m}	walking-in-step; lockstep [Am.]
	in den Gleichschritt fallen/verfallen	to fall into step; to get in step
	im Gleichschritt marschieren	to march in step; to march in lockstep [Am.]
	mit jdm. im Gleichschritt marschieren [übtr.]	to walk in step with sb.; to walk in lockstep with sb. [Am.] [fig.]
	nicht im Gleichschritt gehen	to walk out of step
	aus dem Gleichschritt geraten / kommen	to fall out of step
	Im Gleichschritt, marsch! [mil.]	Forward march!
	Promenade {f}	promenade; prom [Br.] [coll.]; mall; walk (in compounds)
	Promenaden {pl}	promenades; proms; malls; walks
	Prachtpromenade {f}	pompous promenade; gorgeous promenade
	Uferpromenade {f} (am Fluss oder See)	waterfront promenade; riverside promenade; riverside walk; lakeside promenade; lakeside walk; esplanade
	Uferpromenade (am Meer)	seaside promenade; seaside walk; esplanade
	Strandpromenade {f}	beach promenade; breachfront promenade [Am.]; breachfront walk [Am.]; esplanade
	Strandpromenade aus Holz	boardwalk [Am.]
	um etw. herumgehen; herumlaufen [Dt.] [ugs.]; etw. umschreiten [geh.]; umkreisen; umrunden [geh.] {v}	to walk around sth.
	herumgehend; herumlaufend; umschreitend; umkreisend; umrundend	walking around
	herumgegangen; herumgelaufen; umschritten; umkreist; umrundet	walked around
	etw. feierlich umschreiten; umrunden [relig.]	to circumambulate sth.; to circumambulate around sth.
	Dieser Eindruck verstärkt sich noch, sobald man um die Skulptur herumläuft.	This impression is strengthened even more as soon as the viewer walks around the sculpture.
	Die Pilger umschreiten das Gotteshaus.	The pilgrums circumambulate the House of God.
	Die Prozession umrundet die Kapelle dreimal im Uhrzeigersinn.	The procession circumambulates clockwise round the chapel thrice.
	jdn. herumkriegen; breitschlagen; bequatschen [Dt.]; zu etw. überreden {vt}	to bring round [Br.]; to get round [Br.]; to talk round [Br.]; to bring around [Am.]; to get around [Am.]; to talk around [Am.] ↔ sb. to sth. / to do sth.; to talk sb. into sth.
	herumkriegend; breitschlagend; bequatschend; überredend	bringing round; getting round; talking round; bringing around; getting around; talking around to / to do; talking into
	herumgekriegt; breitgeschlagen; bequatscht; überredet	brought round; got, gotten round; talked round; brought around; got, gotten around; talked around to / to do; talked into
	Sie ist dagegen, aber ich krieg sie schon herum.	She's against the idea, but I'm sure I can get her around.
	Er konnte seinen Parteikollegen nicht überreden, eine Abstimmungsempfehlung für einen Austritt abzugeben.	He couldn't bring his party colleague round to recommend an 'out' vote.
	Ich wollte eigentlich nicht mitgehen, aber sie hat mich breitgeschlagen/bequatscht.	I didn't really want to go, but she talked me round.
	So leicht kriegst du mich nicht herum.	You're not getting round me that easily.
	Das nennt man ...!; Das nenne ich ...!; Der/Das ist so was von ...!; Das ist/war vielleicht ein/eine ...! [ugs.]	Talk about ...! [coll.]
	Ich darf bei keiner der Prüfungen durchfallen. Das nennt man Stress!	I must not fail any of the exams. Talk about stress!
	Das nenne ich Glück! Sie hat diese Woche schon zum zweiten Mal gewonnen.	Talk about lucky! That's the second time she's won this week!
	Das war vielleicht ein Gewitter!	Talk about thunderstorms!
	Ich hab das ganze Buch gelesen, aber das war vielleicht langweilig / aber das war so was von langweilig / aber langweilig ist da ein Hilfsausdruck!	I read the whole book, but talk about boring!
	Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger!	Talk about (being) lazy, he wouldn't move an inch!
	Ich weiß, dass ich es schaffen werde, aber frage nicht, was das für eine Arbeit ist!	I know I'll get it done but talk about hard work!
	wandern {vi} [sport]	to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.]
	wandernd	walking; rambling; hiking
	gewandert	walked; rambled; hiked
	er/sie wandert	he/she walks; he/she rambles; he/she hikes
	ich/er/sie wanderte	I/he/she walked/rambled/hiked
	er/sie ist/war gewandert	he/she has/had walked/rambled/hiked
	ausgiebig wandern	to walk extensively
	langer Weg {m}; ganz schöner Marsch {m}; Hatscher {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	long walk; (a bit of a) hike; (long) trek; long tramp [becoming dated]
	lange Wege {pl}; ganz schöne Märsche {pl}; Hatscher {pl}	long walks; hikes; treks; long tramps
	ein zweistündiger Fußmarsch	a two hours' walk by foot
	einen Marsch von einer Stunde machen	to go for a walk lasting an hour
	Man kommt von hier zu Fuß zum Bahnhof, aber es ist ein ganz schöner Hatscher.	You can walk to the station from here, but it's quite a trek.
	Wir hatten einen langen Weg zurück nach Hause.	We had a long tramp home.
	Rede {f} (Gespräch; Unterhaltung)	conversation; talk
	Wovon ist die Rede?	What's it (all) about?; What are you talking about?
	Es ist die Rede davon, dass ...	It is being said that ...
	Es ist von etw./jdm. die Rede.	There is talk / mention of sth./sb.
	Aber davon war doch nie die Rede!	But no one was ever talking about that!
	Sie brachte die Rede auf ein anderes Thema.	She turned the conversation to another subject.
	Spaziergang {m}; Promenade {f} [veraltend]	(leisurely) walk; amble; promenade
	ein Abendspaziergang	an evening walk
	Stadtspaziergang {m}	city walk; walk through the city/town
	einen Spaziergang machen	to take a walk [Br.]; to have a walk [Am.]
	mit jdm. einen Spaziergang machen	to take sb. for a walk
	ein Stück spazieren gehen; ein bisschen spazieren gehen	to go for a walk
	etw. (mit Dichtungsmasse) abdichten; verfugen {vt} [constr.]	to caulk sth. [Br.]; to calk sth. [Am.]
	abdichtend; verfugend	caulking; calking
	abgedichtet; verfugt	caulked; calked
	er/sie/es dichtet ab	he/she/it caulks; he/she/it calks
	ich/er/sie dichtete ab	I/he/she caulked; I/he/she calked
	er/sie hat/hatte abgedichtet	he/she has/had caulked; he/she has/had calked
	ablaufen; entlanglaufen {vt}	to walk along
	ablaufend; entlanglaufend	walking along
	abgelaufen; entlanggelaufen	walked along
	er/sie läuft ab	he/she walks along
	ich/er/sie lief ab	I/he/she walked along
	er/sie ist/war abgelaufen	he/she has/had walked along
	fortgehen; davongehen {vi}	to go away; to walk away
	fortgehend; davongehend	going away; walking away
	fortgegangen; davongegangen	gone away; walked way
	geht fort; geht davon	goes away; walks away
	ging fort; ging davon	went away; walked away
	als sie fortging / davonging	as she went / walked away
	über etw. gehen; etw. überqueren; überschreiten {vt} (Person)	to go across sth.; to walk across sth.; to cross sth. (of a person)
	über gehend; überquerend; überschreitend	going across; walking across; crossing
	über gegangen; überquert; überschritten	gone across; walked across; crossed
	die Straße überqueren; über die Straße gehen	to cross the street
	den Zebrastreifen überqueren	to walk across the zebra crossing; to cross the zebra crossing
	Wir überschreiten jetzt die Grenze nach Frankreich.	We are crossing the border into France.
	spuken; umgehen; herumspuken {vi} (Gespenst)	to haunt; to walk abroad; to walk
	spukend; umgehend; herumspukend	haunting; walking abroad; walking
	gespukt; umgegangen; herumgespukt	haunted; walked abroad; walked
	es spukt (in dem Haus)	(the house) is haunted
	Hier spukt es.	This place is haunted.
	In dem Haus spukt es.	There used to be ghosts in this house.
	stolzieren {vi}	to strut; to walk with a strut
	stolzierend	strutting
	stolziert	strutted
	stolziert	struts
	stolzierte	strutted
	vorbeistolzieren	to strut past
	Gerede {n} (von etw.) [soc.]	talk (of sth.)
	ins Gerede kommen	to get oneself talked about
	jdn. ins Gerede bringen	to get sb. talked about
	für Gerede sorgen	to set tongues wagging
	Es wird von einem neuen Abkommen geredet.; Es ist die Rede von einem neuen Abkommen.	There is talk of a new deal.
	Wanderung {f} [sport]	(recreational) walk [Br.]; ramble [Br.]; hike [Am.]
	Wanderungen {pl}	walks; rambles; hikes
	Rundwanderung {f}	circular walk [Br.]; circulat hike [Am.]
	Standwanderung {f}	city walk
	eine Wanderung machen / unternehmen	to go for a walk / ramble / hike; to take a ramble [Br.]
	kaudern; unverständlich sprechen {vi}	to talk gibberish
	kaudernd	talking gibberish
	gekaudert	talked gibberish
	kaudert	talks gibberish
	kauderte	talked gibberish
	etw. umrunden vt; um etw. herum gehen/fahren {vi}	to walk round; to go round; to drive round sth.
	umrundend	walking round; going round; driving round
	umrundet	walked round; gone round; driven round
	umrundet	walks round; goes round; drives round
	umrundete	walked round; wend round; drove round
	Alkoholabhängiger {m} [med.]; Alkoholsüchtiger {m} [med.]; Trunksüchtiger {m} [med.]; Potator {m} [med.]; Alkoholiker {m}; Alki {m} [ugs.]	alcohol dependent [med.]; alcoholic; alky [coll.]; alkie [coll.]
	Alkoholabhängige {pl}; Alkoholsüchtige {pl}; Trunksüchtige {pl}; Potatoren {pl}; Alkoholiker {pl}; Alkis {pl}	alcohol dependents; alcoholics; alkies
	die anonymen Alkoholiker	Alcoholics Anonymous /AA/
	periodisch Trunksüchtiger [med.]	dipsomaniac
	Gratwanderung {f}; Drahtseilakt {m} (zwischen etw.) [übtr.]	tightrope walk (between sth.) [fig.]
	Gratwanderungen {pl}; Drahtseilakte {pl}	tightrope walks
	eine Gratwanderung vollziehen; einen Drahtseilakt vollführen	to be walking/treading a tightrope; to walk a tightrope [fig.]
	Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.	The writer manages to walk a tightrope between good humor and poor taste.
	Poliklinik {f}; poliklinische Station {f}; ambulante Fachabteilung {f}; Spitalsambulatorium {n} [Ös.] [Schw.]; Ambulatorium {n} [Ös.] [Schw.] (Krankenhausabteilung) [med.]	outpatient's clinic; walk-in clinic; clinic; polyclinic; walk-in centre [Br.] (part of a hospital)
	Polikliniken {pl}; poliklinische Stationen {pl}; ambulante Fachabteilungen {pl}; Spitalsambulatorien {pl}; Ambulatorien {pl}	outpatient's clinics; walk-in clinics; clinics; polyclinics; walk-in centres
	Pränatalabteilung {f}	antenatal clinic
	Sie wurde an der Augenabteilung des Krankenhauses behandelt.	She was treated at the hospital's eye clinic.
	Scheiße redend / labernd; Scheiß verzapfend	talking shit
	Scheiße geredet / gelabert; Scheiß verzapft	talked shit
	über jdn. Scheiß verzapfen	to talk shit about sb.
	Spazierweg {m}; Weg {m}	walk (path for walking)
	Rundweg {m}	circular walk
	Spazierweg auf den Klippen	cliff walk
	entlang des Weges	along the walk
	Versuchsobjekt {n}; Testobjekt {n}; Versuchskaninchen {n}; Versuchsballon {m} [übtr.]	stalking-horse [fig.]
	Versuchsobjekte {pl}; Testobjekte {pl}; Versuchskaninchen {pl}; Versuchsballons {pl}	stalking-horses
	jdn./etw. zum Versuchsobjekt für etw. machen	to make sb./sth. a stalking horse for sth.
	Ich bin nicht bereit, mich als Versuchskaninchen missbrauchen zu lassen.	I'm not prepared to be used as a stalking horse.
	jdn. bei etw. anleiten; jdn. durch etw. leiten {vt}	to talk sb. through sth.
	anleitend; durch leitend	talking through
	angeleitet; durch geleitet	talked through
	Die Frau am Telefon hat mich bei dem Vorgang angeleitet / mich durch den Vorgang geleitet.	The woman on the phone talked me through the procedure.
	etw. anpreisen; für etw. Werbung machen; für etw. werben {v}	to talk up ↔ sth.; to tout sth.
	anpreisend; für Werbung machend; für werbend	talking up; touting
	angepriesen; für Werbung gemacht; für geworben	talked up; touted
	Er wirbt in Anzeigen für die Vorteile des Leasings.	He appears in ads touting the benefits of leasing.
	begehbar {adj}	walkable
	Ist es begehbar?	Can you walk on it?
	Der Fußboden ist bereits begehbar.	The floor is already walkable.
	Der Wanderweg ist das ganze Jahr hindurch begehbar.	The hiking trail is walkable throughout the year.
	jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun {vt}	to charm; to coax; to cajole; to wheedle; to sweet-talk sb. into doing sth.
	bezirzend; charmant überredend	charming; coaxing; cajoling; wheedling; sweet-talking
	bezirzt; charmant überredet	charmed; coaxed; cajoled; wheedled; sweet-talked
	Ihren jetzigen Posten hat sie durch Einschmeicheln bekommen.	She has wheedled her way into her current job.
	bocken; verweigern {vi} (vor etw.) (Pferd)	to balk; to baulk [Br.] (at sth.) (of a horse)
	bockend; verweigernd	balking; baulking
	gebockt; verweigert	balked; baulked
	vor dem zweiten Hindernis verweigern	to balk at the second jump
	etw. durchsprechen; etw. genau durchgehen {vt}	to talk over ↔ sth.; to talk through ↔ sth.; to go over ↔ sth.
	durchsprechend; genau durchgehend	talking over; talking through; going over
	durchgesprochen; genau durchgegangen	talked over; talked through; gone over
	Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
	hinaufgehen; hinaufsteigen {vi}	to go up; to go uphill; to walk up
	hinaufgehend; hinaufsteigend	going up; going uphill; walking up
	hinaufgegangen; hinaufgestiegen	gone up; gone uphill; walked up
	die Treppe hinaufgehen	to go upstairs
	hinken {vi} [med.]	to limp; to have a limp; to walk with a limp
	hinkend	limping; having a limp; walking with a limp
	hingehinkt	limped; had a limp; walked with a limp
	hinter jdm. herhumpeln; jdm. hinterherhumpeln	to limp after sb.
	sich sträuben (gegen etw.); sich weigern; streiken; plötzlich nicht mehr mitmachen (bei etw.); auslassen [Bayr.] [Ös.] {v}	to balk; to baulk [Br.] (at sth.) [fig.]
	sich sträubend; sich weigernd; streikend; plötzlich nicht mehr mitmachend; auslassend	balking; baulking
	sich gesträubt; sich geweigert; gestreikt; plötzlich nicht mehr mitgemacht; auslassen	balked; baulked
	sich gegen die Idee / sich dagegen sträuben, eine Fortsetzung zu dem Film zu drehen	to balk at the idea of producing a sequel to the film
	streiken {vi} (plötzlich nicht funktionieren) (Motor, Maschine usw.) [ugs.] [techn.]	to balk; to baulk [Br.] (of an engine, machine etc.)
	streikend	balking; baulking
	gestreikt	balked; baulked
	Dann muss auch noch das Auto streiken.	On top of that, the car baulked.
	es auch (in die Tat) umsetzen; es auch vorleben; ein gelebtes Beispiel dafür sein {v} [ugs.] [pol.] [soc.]	to walk the talk [Am.]
	jemand, der seine Überzeugung auch vorlebt/lebt	someone who walks their talk
	In diesem Bereich sollte ein Politiker auch handfeste Ergebnisse vorweisen können.	In this field a politician had better be able to walk his talk.
	Er kündigt da einiges an, die Frage ist nur, ob er es auch umsetzt.	Sure, he talks the talk, but can he walk the walk?
	an jdm./etw. vorbeigehen {vi}	to walk by sb./sth.
	vorbeigehend	walking by
	vorbeigegangen	walked by
	Er ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei.	He walked by me without speaking.
	Gesprächsbedarf {m}	need to talk; need for communication
	Hier bestehe noch viel Gesprächsbedarf.	There is much to talk about here.
	In einigen technischen Punkten besteht weiterer Gesprächsbedarf.	Some technical issues remain to be further discussed.
	sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen {vr}	to walk/tread a fine/thin line between sth.
	Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung.	He was walking a fine line between being funny and being rude.
	Der Grat zwischen Genie und Wahnsinn ist schmal.	The line between genius and insanity is a fine one.
	Holzsteg {m}; Bohlenweg {m}	boardwalk; raised walk; raised trail [Am.]
	Holzstege {pl}; Bohlenwege {pl}	boardwalks; raised walks; raised trails
	Strandsteg {m}	beach boardwalk
	jdm. ein Ohr abkauen; jdn. vollsülzen {vt} [ugs.] [pej.]	to talk sb.s' ear off; to bend sb.s' ear(s) [coll.]
	jdm. die Ohren volljammern	to bend sb.'s ear with complaints
	Sülz mich nich voll!	Stop talking my ear off!; Stop bending my ear!
	kurzes Referat {n}; kleiner Vortrag {m} (im informellen Kreis) (über etw.)	talk (on sth.)
	kurze Referate {pl}; kleine Vorträge {pl}	talks
	ein Referat halten	to give a talk
	Selbstgespräche führen; monologisieren {vi}	to talk to yourself; to talk in monologues [Br.] / monologs [Am.]
	Selbstgespräche führend; monologisierend	talking to yourself; talking in monologues / monologs
	Selbstgespräche geführt; monologisiert	talked to yourself; talked in monologues / monologs
	Vierkantholz {n}; Kantholz {n}; Kantel {f} (dünner Balken) [constr.]	balk; baulk [Br.]
	Vierkanthölzer {pl}; Kanthölzer {pl}; Kanteln {pl}	balks; baulks
	Kantholz 5 auf 10 cm (Balkenmaß)	two-by-four
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results