1211 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 similar results for 1211

Tip:

	German	English
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
	Ablehnung {f}	defeat
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Ablehnung {f}	disaffirmation
	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]	clearing
	Aufhellen {n}; Aufhellung {f} (Färben)	clearing; brightening (dyeing)
	Blesse {f} (weißer Streifen) [zool.]	blaze
	Cholesterin {n} [biochem.]	cholesterol
	Einhieb {m}; Markierung {f} [agr.]	blaze
	Kneipe {f} (studentische Feier) [soc.]	tableround
	Kreistag {m} [pol.]	county council
	Minister {m} für Bildung (und Kultur); Bildungsminister {m}; Kultusminister {m} [Dt.]; Unterrichtsminister {m} [Ös.]; Bildungsdirektor {m} [Schw.]; Erziehungsdirektor {m} [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of education (and arts)
	Öltank {m}; Tank {m} (einer Öllampe)	oil font; font (of an oil lamp)
	Rodeland {n}; Rodung {f} (Lichtung) [agr.]	clearing; assart [jur.] [hist.]
	Stand {m}; Stillstand {m}	stand
	Stillstand {m} (Raumfahrt)	stationary point (astronautics)
	Stillstand {m}; Blockade {f}	logjam [fig.]
	Stillstand {m} [biol.] [med.]	arrest
	(natürliches) Vereisen {n}; Vereisung {f} [meteo.]	formation of ice; ice frost; ice accretion; icing
	Verrechnungsverkehr {m}	clearing; clearing system
	Weltraumfahrt {f}; Raumfahrt {f}; Raumfahrtforschung {f}; Astronautik {f}; Kosmonautik {f}	astronautics
	auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell... {adj} [biol.]	cellular (relating to a cell)
	(moralische) Zurückweisung {f}; Ablehnung {f}; Verdammung {f}; Reprobation {f} [veraltet]	reprobation
	bedenklich {adj}	alarming
	binär; als Binärzahl ausgedrückt {adj} [math.]	binary (expressed as a binary number)
	gänzlich {adv}	wholly
	nirgends; nirgendwo; nirgendwohin {adv}	nowhere
	unerlaubter Weitschuss {m} (Eishockey) [sport]	icing (ice hockey)
	weit; weitgefasst; umfassend {adj}	spacious [fig.]
	weitläufig; weiträumig [geogr.] [constr.]; großräumig; geräumig [constr.] {adj}	spacious; rangy [Am.]
	zellartig; zytoid {adj} [biol.]	cell-like; cellular; cytoid
	zweiwertig {adj} (Variable, Funktion) [math.]	binary (variable, function)
	Kairo (Hauptstadt von Ägypten) [geogr.]	Cairo (capital of Egypt)
	Edinburg; Edinburgh (Hauptstadt von Schottland) [geogr.]	Edinburgh (capital of Scotland)
	Berkshire (Grafschaft in Südengland) [geogr.]	Berkshire (county in South England)
	Lichtung {f}; Waldlichtung {f}	clearing
	Regierungspräsidium {n}	regional council
	Kneipe {f}; Pub {m}	boozer [Br.] [coll.]
	Ablehnung {f}; Abweisung {f}; Weigerung {f}; Absage {f}; Refüsierung {f} [Schw.]	refusal; declination
	Ablehnungen {pl}; Abweisungen {pl}; Weigerungen {pl}; Absagen {pl}; Refüsierungen {pl}	refusals; declinations
	höfliche Absage einer Einladung	polite refusal of an invitation
	sich eine Absage einhandeln; abberichtet werden [Schw.]	to meet with a refusal
	Ablehnung {f}; Zurückweisung {f}; Rückweisung {f}; Verwerfung {f}; Verneinung {f}	rejection
	Ablehnungen {pl}; Zurückweisungen {pl}; Rückweisungen {pl}; Verwerfungen {pl}; Verneinungen {pl}	rejections
	Ablehnungen {pl}	disaffirmations
	eine glatte Ablehnung erfahren	to meet with a square refusal
	Ablehnung {f}; Absage {f}	rejection; rejectance
	eine Absage auf eine Bewerbung	a rejection to a job application
	eine Absage an etw.	a rejection of sth.
	Anfechtung {f} (einer Sache); Ablehnung {f} (einer Person) [jur.]	challenge of sb./sth.
	Anfechtungen {pl}; Ablehnungen {pl}	challenges
	Patentanfechtung {f}	patent challenge
	Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht	challenge of a decision before/in the Supreme Court
	Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen	to file challenges [Am.]
	Ablehnung sämtlicher Geschworenen	challenge to the panel/array [Am.]
	Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen	peremptory challenge; challenge without (showing) cause
	Anschlussinhaber {m}; Teilnehmer {m} [telco.]	subscriber
	Anschlussinhaber {pl}; Teilnehmer {pl}	subscribers
	Auseinandersetzung {f}; Streit {m}; Streitigkeit {f}	contention
	Auseinandersetzungen {pl}; Streitigkeiten {pl}	contentions
	Axt {f} (Werkzeug)	axe; ax [Am.] (tool)
	Äxte {pl}	axes
	Doppelaxt {f}	double ax
	Behauptung {f}; Vorbringen {n} [jur.]	contention
	Ich behaupte, dass ...	My contention is that ...
	Binärprogramm {n}; ausführbares Programm (in Maschinenkode) [comp.]	binary
	Binärprogramme {pl}; ausführbare Programme	binaries
	Binärzahl {f}; binäre Zahl {f}; Dualzahl {f} [math.]	binary number; binary
	Binärzahlen {pl}; binäre Zahlen {pl}; Dualzahlen {pl}	binary numbers; binaries
	Bitterkeit {f}; Verbitterung {f}	bitterness; acrimony
	ein Zeichen von Bitterkeit	a badge of bitterness
	BMW {m} ® [auto]	BMW ®; BM; beamer [coll.]; beemer [coll.]; bimmer [coll.] (car)
	Bayerische Motorenwerke /BMW/	Bavarian Motor Works
More results