'Betrogen' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 'Betrogen'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	betrogen {adj}	reamed [Am.] [slang]
	betrogen; gehörnt [veraltet] {adj}	cuckolded
	"Betrogen" (von Pinter / Werktitel) [lit.]	'Betrayal' (by Pinter / work title)
	beschwindeln; betrügen {vt}	to humbug
	beschwindelnd; betrügend	humbugging
	beschwindelt; betrogen	humbugged
	beschwindelt; betrügt	humbugs
	beschwindelte; betrog	humbugged
	jdn. um etw. betrügen {vt} [jur.]	to defraud sb. of sth.
	betrügend	defrauding
	betrogen	defrauded
	betrügt	defrauds
	betrog	defrauded
	jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] {vt} (fremdgehen) [soc.]	to cheat on sb.
	jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend	cheating on sb.
	jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt	cheated on sb.
	Sie betrog ihn mit seinem besten Freund	She cheated on him with his best friend.
	jdn. betrügen; beschwindeln; verleiten {vt}	to deceive sb.
	betrügend; beschwindelnd; verleitend	deceiving
	betrogen; beschwindelt; verleitet	deceived
	betrügt; beschwindelt; verleitet	deceives
	betrog; beschwindelte; verleitete	deceived
	jdn. hintergehen; (den Ehepartner) betrügen {vt}	to betray sb.
	hintergehend; betrügend	betraying
	hintergangen; betrogen	betrayed
	Ich fühle mich hintergangen.	I feel betrayed.
	Er betrog seine Frau mit ihrer besten Freundin.	He betrayed his wife with her best friend.
	etw. merken; schnallen; realisieren; checken [Jugendsprache] {vt}; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden {vi}	to suss sth. [Br.] [coll.]; to suss out ↔ sth. [Br.] [coll.]; to figure out sth. [Am.] (realize sth.)
	Es wurde ihnen langsam klar, dass ...	They began to suss that ...
	Ich werde daraus nicht schlau.	I can't figure it out.
	Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.	He cheated on her for years, but she never sussed.
	Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.	We soon sussed that she wasn't telling the truth.
	Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.	I think I've sussed the reason for it.
	Wir kriegen das Problem gelöst. [Dt.] [Jugendsprache]	We're getting the problem sussed.