"Software : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 results for "Software

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Software-Anwendung {f}; Anwendung {f}; Applikation {f} [comp.]	software application; application
	Software-Anwendungen {pl}; Anwendungen {pl}; Applikationen {pl}	software applications; applications
	Web-Anwendung {f}	web application
	Software {f} [comp.]	piece of software; software [mass noun]
	Arbeitsschutzsoftware {f}	software for occupational safety
	Bürokommunikationssoftware {f}	office communications software; software for office communication
	Demonstrationssoftware {f}	demonstrator software
	Fehlerüberwachungssoftware {f}	error control software
	raubkopierte Software	warez
	Schummelsoftware {f}	cheating software
	Spionagesoftware {f}	spyware
	Verschlüsselungssoftware {f}	encryption software; encoding software
	urheberrechtlich nicht geschützte Software	public domain software
	werbefinanzierte Software	adware; ad-supported computer software
	Software auf Abruf	software as a service /SaaS/
	nicht mehr vertriebene Software	abandonware
	(neue) Software einspielen (auf ein System/ein Gerät)	to load (new) software (into a system/device)
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten {adj} [comp.]	native
	Fehler {m}; Programmfehler {m}; Software-Fehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.]	bug; programm error; software bug
	Fehler {pl}; Programmfehler {pl}; Software-Fehler {pl}	bugs; programm errors; software bugs
	kleiner Programmfehler	buglet
	Softwarewerkzeug {n} [comp.]	software tool
	Softwarewerkzeuge {pl}	software tools
	Analysewerkzeug {n}	analysis tool
	Programmierwerkzeug {n}; Programmentwicklungswerkzeug {n}; Softwareentwicklungswerkzeug {n}; Entwicklungswerkzeug {n}; Entwicklungssoftware {f}	development tool; development software; toolkit software; toolkit; designer tool; designer kit
	Softwareaktualisierung {f} [comp.]	software update
	Softwareaktualisierungen {pl}	software updates
	Es ist notwendig, regelmäßig Softwareaktualisierungen / Updates zu installieren / einzuspielen.	It's necessary to install software updates on a regular basis.
	Softwareentwickler {m}; Softwareprogrammierer {m}; Programmentwickler {m}; Programmierer {m} [comp.]	software developer; software programmer [Br.]; software programmer [Am.]; programmer [Br.]; programer [Am.]
	Softwareentwickler {pl}; Softwareprogrammierer {pl}; Programmentwickler {pl}; Programmierer {pl}	software developers; software programmers; software programmers; programmers; programers
	Softwareentwickler mit Schreibrechten für den Quellcode	committer
	Softwareebene {f} [comp.]	software level
	auf Softwareebene	on a software level
	Softwareentwicklung {f} [comp.]	software development
	agile Softwareentwicklung	agile software development
	Softwareentwicklungsprozess {m} [comp.]	software development process
	Softwareentwicklungsprozesse {pl}	software development processes
	Softwareentwicklungssystem {n} [comp.]	software development kit /SDK/
	Softwareentwicklungssysteme {pl}	software development kits
	Software-Voraussetzung {f} [comp.]	software requirement
	Software-Voraussetzungen {pl}	software requirements
	Softwarekomponente {f} [comp.]	software component
	Softwarekomponenten {pl}	software components
	Softwareunternehmen {n}; Softwarefirma {f} [comp.] [econ.]	software company; software firm; software enterprise
	Softwareunternehmen {pl}; Softwarefirmen {pl}	software companies; software firms; software enterprises
	Softwareanbieter {m} [comp.]	software provider
	Softwareanbieter {pl}	software providers
	Softwareproduktlinie {f}; Software-Produktlinie {f}	Software product line (SPL)
	Software Product Line Conference (SPLC)	Software Product Line Conference (SPLC)
	Softwarearchitektur {f} [comp.]	software architecture
	Softwarebetreuer {m}; Softwarepfleger {m} [comp.]	software maintainer; maintainer
	Softwareerweiterung {f}; Softwareverbesserung {f} [comp.]	software enhancement
	Softwaremaschine {f} (zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren) [comp.]	software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
	Softwarepiraterie {f}; Raubkopieren {n} von Software [comp.]	software piracy
	Softwaresicherheit {f} [comp.]	software safety
	Softwaretechnik {f} [comp.]	software engineering
	Softwaretechnologie {f} [comp.]	software technology
	Softwaresystem {n} [comp.]	software system
	Programmroutine {f} (Programmteil für immer wiederkehrende Aufgaben) [comp.]	software routine; routine (program part for recurrent tasks)
	Programmroutinen {pl}	software routines; routines
	Ausgaberoutine {f}	output routine
	Eingaberoutine {f}	input routine
	Druckroutine {f}	print routine
	Fehlerbehandlungsroutine {f}; Fehlerbehandlung {f} [ugs.]	error handling routine; error handler
	Fehlerprüfroutine {f}	error check routine
	Fehlersuchroutine {f}	diagnostic routine
	Installationsroutine {f}	installation routine; set-up routine; setup routine [Am.]
	Koroutine {f}	co-routine
	Software auf den Computer aufspielen; Software am / in den Computer einspielen {vt} [comp.]	to deploy software onto/on/to a computer
	Software aufspielend; Software einspielend	deploying software
	Software aufgespielt; Software eingespielt	deployed software
	Programmpaket {n}; Softwarepaket {n} [comp.]	software package
	Programmpakete {pl}; Softwarepakete {pl}	software packages
	Projektarchiv {n}; Programmpaketquelle {f}; Repositorium {n} [comp.]	software repository
	Projektarchive {pl}; Programmpaketquellen {pl}; Repositorien {pl}	software repositories
	Raubkopierer {m} [comp.]	software pirate
	Raubkopierer {pl}	software pirates
	Kopierschutzstecker {m}; Dongle {m}; Hardlock [comp.]	software protection dongle; dongle
	Programmfehlerfreiheit {f} [comp.]	software integrity
	Software-Entwurfstechnik {f} [comp.]	software design methods
	Software {f} für die Steuererklärung; Steuersoftware {f}; Steuerprogramm {n} [comp.] [fin.]	tax return software; tax software
	Software aus unbekannten Quellen herunterladen {vt} [comp.]	to sideload software
	Prototyping {n} (Softwareentwicklung) [comp.]	software prototyping; prototype construction
	Anwaltssoftware {f} [comp.]	software for lawyers
	Archivierungssoftware {f} [comp.]	software for archiving
	Automationssoftware {f} [comp.] [techn.]	software for automation
	Anwendungsprogramm {n} /AWP/; Anwendungssoftware {f}; Anwenderprogramm {n}; Anwendersoftware {f}; Benutzerprogramm {n}; Benutzersoftware {f} [comp.]	application program; application software; application; end-user program
	Anwendungsprogramme {pl}; Anwenderprogramme {pl}; Benutzerprogramme {pl}	application programs; applications; end-user programs
	mobiles Anwendungsprogramm; App {f}	mobile application program; mobile app
	möglicherweise unerwünschtes Programm /MUP/	potentially unwanted program /PUP/; potentially unwanted application /PUA/
	Navi-App {f}	sat-nav app [Br.]; GPS app [Am.]
	Hardware/Software austesten; ausprüfen; bei Hardware/Software Fehler beseitigen {v} [comp.]	to debug hardware or software (identify and remove errors)
	Hardware/Software austestend; ausprüfend; bei Hardware/Software Fehler beseitigend	debugging hardware or software
	Hardware/Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware/Software Fehler beseitigt	debugged hardware or software
	testet aus	debugs
	testete aus	debugged
	Treibersoftware {f}; Gerätetreiber {m}; Treiber {m} [comp.]	driver software; driver
	Gerätetreiber {pl}; Treiber {pl}	drivers
	Eingabe/Ausgabe-Treiber {m}; Ein-/Ausgabe-Treiber {m}; E/A-Treiber {m} [comp.]	input/output driver; I/O driver
	Anwendersoftware {f}; Anwendungssoftware {f} [comp.]	user software
	Individualsoftware {f}; Individuallösung {f}	customised software; custom software; bespoke software; tailor-made software
	Fotobearbeitungsprogramm {n}; Fotobearbeitungssoftware {f}; Fotooptimierer {m} [comp.]	photo-editing program; photo-processing software
	Fotobearbeitungsprogramme {pl}; Fotooptimierer {pl}	photo-editing programs
	Kollaborationswerkzeug {n} [ugs.]; Software, die die Zusammenarbeit fördert [comp.]	collaboration tool
	Kollaborationswerkzeuge {pl}	collaboration tools
	Modulbibliothek {f} [comp.]	module library; component software
	Modulbibliotheken {pl}	module libraries
	Programmmodifikation {f}; Programmverbesserung {f}; Programmkorrektur {f}; Direktkorrektur {f}; Patch {m} (auf Objektprogrammebene) [comp.]	program modification; software patch; patch (at object program level)
	provisorische Korrektur (während der Arbeitssitzung)	soft patch (during the session)
	Schadprogramm {n}; Schadsoftware {f}; Schaden verursachende Software {f}; Schadkode {m} [comp.]	malicious program; malicious software; malware; malicious code
	Schadprogramme {pl}	malicious programs
	Textverarbeitungsprogramm {n}; Textverarbeitungssoftware {f} [comp.]	word processing program; text processing program; word processing software; text processing software
	Textverarbeitungsprogramme {pl}	word processing programs; text processing programs
More results