DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 ähnliche Ergebnisse für sanften
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
sanfter, Ganten, haften, Haften, kanten, Kanten, Kanuten, raften, rannten, Saiten, Samniten, samten, sandte, sanft, Santon, Saufen, saufen, Sonaten, Spanten, stiften, Sänfte
Ähnliche Wörter:
sandmen, soften

sanfter, leichter Tod {m} euthanasia [anhören]

freundliche und sanfte Art soft-spoken manner

Ruhekissen {n} bolster [anhören]

Ein gutes / reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. [Sprw.] A clear conscience makes a soft pillow / the softest pillow.; There is no pillow so soft as a clear conscience. [prov.]

Überreden {n}; Überredung {f} persuasion; suasion [formal, rare] [anhören]

moralische Appelle moral suasion

sanftes Überreden; Seelenmassage {f} gentle persuasion

Ich wollte eigentlich nicht verkaufen, aber ich lass mich gerne überzeugen. I wasn't intending to sell, but I'm open to persuasion.

jdn. einlullen; einschläfern {vt} (Klang oder Bewegung) to lull sb. to sleep (sound or movement)

einlullend; einschläfernd lulling to sleep

eingelullt; eingeschläfert lulled to sleep

lullt ein lulls to sleep

lullte ein lulled to sleep

durch das sanfte Schaukeln des Bootes (fast) einschlafen to be lulled by the gentle rocking of the boat

glatt; sanft; weich; mild {adj} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] smooth [anhören]

glatter; sanfter; weicher; milder smoother

am glattesten; am sanftesten; am weichsten; am mildesten smoothest

ein weicher/milder Whisky a smooth whisky

Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut. The result is a noticeably smoother skin.

leise; sanft; zahm {adj} [anhören] [anhören] gentle [anhören]

ein sanfter Wink a gentle reminder

mild; sanft; glimpflich {adj} [anhören] [anhören] mild [anhören]

milder; sanfter milder

am mildesten; am sanftesten mildest

sanft; sanftmütig {adj} [anhören] gentle [anhören]

sanfter; sanftmütiger more gentle

am sanftesten; am sanftmütigsten most gentle

sanft; schonend (in Zusammensetzungen) {adj} [anhören] low-impact

sanfte Sportarten; gelenkschonende Sportarten low-impact sports

sanfter Tourismus; umweltschonender Tourismus low-impact tourism

weich; sanft; zart; flauschig {adj} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] soft [anhören]

weicher; sanfter; zarter; flauschiger softer

am weichsten; am sanftesten; am zartesten; am flauschigsten softest

weithin; in weitem Umkreis {adv} far away; over a long distance; for miles around; from miles away

Die Kirchturmspitze ist weithin sichtbar. The church spire is visible from miles away / for miles around.

Sein sanftes Gurren ist weithin hörbar. Its soft cooing can be heard over a long distance.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org