DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

73 ähnliche Ergebnisse für ranlassen
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Anlassen, anlassen, Anlasser, Anpassen, Harnlassen, Sich-Einlassen, ablassen, anfassen, anlassend, anlasten, anpassen, einlassen, rauslassen, veranlassen

Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.] starting (of a motor / engine / machine)

Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.] tempering (metallurgy)

ein Motorrad durch Treten anlassen {vt} [auto] to kick-start a motorcycle

Naturanlagen {pl} mettles

Sanitäranlagen {pl}; sanitäre Anlagen {pl}; sanitäre Einrichtungen {pl} [constr.] sanitary facilities; plumbing [anhören]

Toilettenanlagen {pl}; Toilettanlagen {pl}; Sanitäranlagen {pl} [constr.] lavatories; toilets and washrooms [Br.]; restrooms [Am.]

Wärmenachbehandlung {f}; Anlassen {n}; Tempern {n} (nach dem Formen von Kunststoffen) [techn.] tempering [Br.]; annealing [Am.] [anhören]

Abscheideranlagen {pl} [mach.] separation equipment

Bandprofilieranlagen {pl} [techn.] tape forming plants

Abhöranlage {f} listening facility

Abhöranlagen {pl} listening facilities

Abhöranlage {f}; Abhörsystem {n} bugging system

Abhöranlagen {pl}; Abhörsysteme {pl} bugging systems

Abwasseranlage {f} wastewater system

Abwasseranlagen {pl} wastewater systems

Abwasserkläranlage {f}; Abwasserreinigungsanlage {f} [Ös.] [Schw.]; Kläranlage {f}; Klärwerk {n} [envir.] wastewater treatment plant; wastewater purification plant; water treatment facility; sewage treatment plant; sewage purification plant; sewage disposal plant; sewage plant; sewerage plant; sewage works

Abwasserkläranlagen {pl}; Abwasserreinigungsanlagen {pl}; Kläranlagen {pl}; Klärwerke {pl} wastewater treatment plants; wastewater purification plants; water treatment facilities; sewage treatment plants; sewage purification plants; sewage disposal plants; sewage plants; sewerage plants; sewage works

Anfahranlage {f} [techn.] (Kessel) start-up (bypass) system

Anfahranlagen {pl} start-up systems

Anlassen {n} (des Motors / Autos) [auto] start (of the engine / car)

Anlassen ohne Schlüssel keyless start

Befestigungsanlage {f}; Festungsanlage {f}; Verteidigungsanlage {f}; Wehranlage {f} [constr.] [mil.] fortification structure; defensive fortification

Befestigungsanlagen {pl}; Festungsanlagen {pl}; Verteidigungsanlagen {pl}; Wehranlagen {pl} fortification structures; defensive fortifications

Betonieranlage {f} [constr.] concreting plant

Betonieranlagen {pl} concreting plants

Blindleistungsregler {m}; Synchronkompensatoranlage {f}; Synchronkompensator {m} [electr.] reactive power compensator; synchronous compensator

Blindleistungsregler {pl}; Synchronkompensatoranlagen {pl}; Synchronkompensatoren {pl} reactive power compensators; synchronous compensators

Brauchwasseranlage {f} service water system

Brauchwasseranlagen {pl} service water systems

Brecheranlage {f}; Zerkleinerungsanlage {f} [techn.] crushing plant

Brecheranlagen {pl}; Zerkleinerungsanlagen {pl} crushing plants

semi-mobile Brecheranlage semi-mobile crushing plant

mobile Brecheranlage mobile crushing plant

stationäre Brecheranlage stationary crushing plant

transportable Brecheranlage portable crushing plant

Bunkeranlage {f} [mil.] bunker system

Bunkeranlagen {pl} bunker systems

Charakterzug {m}; Zug {m}; Charaktereigenschaft {f}; Charaktermerkmal {n}; Charakteranlage {f}; Charakteristikum {n} (von jdm.) [anhören] trait of character; character trait; trait; character attribute [rare]; characteristic (of sth.) [anhören] [anhören]

Charakterzüge {pl}; Züge {pl}; Charaktereigenschaften {pl}; Charaktermerkmale {pl}; Charakteranlagen {pl}; Charakteristika {pl} traits of character; character traits; traits; character attributes; characteristics [anhören] [anhören]

vererbte Eigenschaft {f} [biol.] inherited trait

Computeranlage {f}; Großrechenanlage {f}; Rechenanlage {f}; EDV-Anlage {f}; Datenverarbeitungsanlage {f} /DVA/; Computersystem {n}; Rechnersystem {n} [comp.] data processing equipment; data processing system; electronic data processing system; computer system

Computeranlagen {pl}; Großrechenanlagen {pl}; Rechenanlagen {pl}; EDV-Anlagen {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl}; Computersysteme {pl}; Rechnersysteme {pl} data processing equipments; data processing systems; electronic data processing systems; computer systems

Dosieranlage {f} batcher

Dosieranlagen {pl} batchers

Enthefungsanlage {f}; Degorgieranlage {f} (Sektherstellung) [agr.] installation for the removal of sediment from sparkling wine

Enthefungsanlagen {pl}; Degorgieranlagen {pl} installations for the removal of sediment from sparkling wine

Etikettieranlage {f} labelling system [Br.]; labeling system [Am.]

Etikettieranlagen {pl} labelling systems; labeling systems

Festbettadsorberanlage {f} [chem.] [techn.] fixed-bed adsorption system /FBAS/

Festbettadsorberanlagen {pl} fixed-bed adsorption systems

Förderanlage {f}; Förderer {m} [techn.] conveyor [anhören]

Förderanlagen {pl}; Förderer {pl} conveyors

Hochkantförderer {m} upright conveyor

hydraulischer Förderer hydraulic conveyor

pneumatischer Förderer pneumatic conveyor

S-Förderer {m} S-conveyor

Sprossenförderer {m} crossbar conveyor

Gang {m}; Lauf {m}; Laufen {n} (Funktionieren einer Maschine) [mach.] [anhören] [anhören] operation; running (working of a machine) [anhören] [anhören]

unrunder Lauf rough running

eine Maschine in Gang setzen; anlaufen lassen; anlassen to start up a machine; to put a machine into operation

Gefäßförderanlage {f}; Kübelförderanlage {f} [min.] skip hoisting installation / system; skip winding installation / system; skip extraction installation / system

Gefäßförderanlagen {pl}; Kübelförderanlagen {pl} skip hoisting installations / systems; skip winding installations / systems; skip extraction installations / systems

Gefrieranlage {f} freezing plant

Gefrieranlagen {pl} freezing plants

Gefrierapparat {m}; Gefrieranlage {f}; Tiefgefrieranlage {f}; Frosteranlage {f} [techn.] industrial freezer

Gefrierapparate {pl}; Gefrieranlagen {pl}; Tiefgefrieranlagen {pl}; Frosteranlagen {pl} industrial freezers

Gepäckförderanlage {f} baggage handling system /BHS/

Gepäckförderanlagen {pl} baggage handling systems

Hydrieranlage {f} hydrgenation plant

Hydrieranlagen {pl} hydrgenation plants

Kompostieranlage {f} composting plant; compost plant; composting facility

Kompostieranlagen {pl} composting plants; compost plants; composting facilities

Konditionieranlage {f} (Papierherstellung) (paper) conditioning unit (papermaking)

Konditionieranlagen {pl} conditioning units

Lackieranlage {f} painting plant

Lackieranlagen {pl} painting plants

Lautsprecheranlage {f} (Audio) loudspeaker system (audio)

Lautsprecheranlagen {pl} loudspeaker systems

integrierte Lautsprecheranlage integrated loudspeaker system

Leerrohranlage {f} reserve conduit system

Leerrohranlagen {pl} reserve conduit systems

Lufthebebohranlage {f} airlift drilling rig

Lufthebebohranlagen {pl} airlift drilling rigs

Radaranlage {f}; Radarstation {f} radar unit; radar station

Radaranlagen {pl}; Radarstationen {pl} radar units; radar stations

Mehrzweckradaranlage {f} multi-purpose radar unit

Radaranlage zur Abdeckung von Erfassungslücken gap-filler radar unit; gap filler

Reaktoranlage {f} reactor facilities

Reaktoranlagen {pl} reactor facilities

Rohrleitungssystem {n}; Rohrnetz {n}; Rohranlage {f} [constr.] system of pipes; piping; pipage

Rohrleitungssysteme {pl}; Rohrnetze {pl}; Rohranlagen {pl} systems of pipes; pipings; pipages

Rückführanlage {f} [mach.] reinjection system

Rückführanlagen {pl} reinjection systems

Rückführanlage {f} für Flugasche fly ash reinjection system

Rundsteueranlage {f} [electr.] ripple control system

Rundsteueranlagen {pl} ripple control systems

Sanitäranlage {f}; Sanitärinstallation {f} sanitary facility; sanitary installation

Sanitäranlagen {pl}; Sanitärinstallationen {pl} sanitary facilities; sanitary installations

Schraubenkompressoranlage {f} screw compressor

Schraubenkompressoranlagen {pl} screw compressors

Sinteranlage {f} [techn.] sinter plant

Sinteranlagen {pl} sinter plants

Solaranlage {f} [electr.] solar installation; solar system; solar plant

Solaranlagen {pl} solar installations; solar systems; solar plants

Solarinselanlage {f}; Solarinsel {f} off-grid solar system

Sortieranlage {f}; Sichtanlage {f} [min.] sorting plant; picking plant

Sortieranlagen {pl}; Sichtanlagen {pl} sorting plants; picking plants

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner