DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
niederschlagen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für niederschlagen
Worttrennung: nie·der·schla·gen
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen {vr}; einen Bodensatz bilden {vi} (in einer Flüssigkeit) to settle (to the bottom); to deposit; to precipitate; to subside (in a liquid) [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

sich niederschlagend; sich ablagernd; sich absetzend; einen Bodensatz bildend settling; depositing; precipitating; subsiding [anhören]

sich niedergeschlagen; sich abgelagert; sich abgesetzt; einen Bodensatz gebildet settled; deposited; precipitated; subsided [anhören] [anhören]

senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [anhören] to lower [anhören]

senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend lowering

gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [anhören] lowered [anhören]

senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder lowers

senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder lowered [anhören]

den Blick niederschlagen to lower one's eyes

niederschlagen {vt} to knock down; to knockdown

niederschlagend knocking down

niedergeschlagen [anhören] knocked down

schlägt nieder knocks down

schlug nieder knocked down

kondensieren {vi}; sich niederschlagen {vr} to condense

kondensierend; sich niederschlagend condensing

kondensiert; sich niedergeschlagen condensed

kondensiert; schlägt sich nieder condenses

kondensierte; schlug sich nieder condensed

Der Tau hat sich niedergeschlagen. The dew had laid.

etw. niederschlagen; niederwerfen {vt} (Aufstand, Widerstand) [pol.] [mil.] to suppress sth.; to crush sth.; to quell sth.; to quash sth. (rebellion, resistance)

niederschlagend; niederwerfend suppressing; crushing; quelling; quashing

niedergeschlagen; niedergeworfen [anhören] suppressed; crushed; quelled; quashed [anhören] [anhören]

Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen. The rebellion was brutally suppressed.

jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen {vt} to down sb.

niederschlagend; zu Fall bringend downing

niedergeschlagen; zu Fall gebracht [anhören] downed

jdn. niederstrecken; jdn. niederschlagen {vt} to poleaxe sb. [Br.]; to poleax sb. [Am.]

niederstreckend; niederschlagend poleaxing

niedergestreckt; niedergeschlagen [anhören] poleaxed

niederwerfen; niederschlagen {vt} to put down

niederwerfend; niederschlagend putting down

niedergeworfen; niedergeschlagen [anhören] put down

sich in etw. niederschlagen {vr}; zum Ausdruck kommen to find expression in sth.; to be reflected in sth.

etw. aufheben; annullieren {vt} [jur.] to quash sth.

aufhebend; annullierend quashing

aufgehoben; annulliert [anhören] quashed

hebt auf; annulliert quashes

hob auf; annullierte quashed

eine Anordnung/ein Strafurteil aufheben to quash an order/a sentence

ein Gerichtsverfahren niederschlagen to quash judicial proceedings
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org