DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
neu
Suchwort:
Mini-Fenster
 

237 Ergebnisse für neu
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

neu {adj} [anhören] new [anhören]

neuer newer

am neusten; am neuesten newest

wie neu as new

Ich bin neu in Prag, aber mein Onkel wohnt schon lange hier. I am new to Prague, but my uncle has long been living here.

Was gibt es Neues? What's the news?; What's new?

neuerlich; neu; erneut {adj} [anhören] [anhören] new; renewed; another; further [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

ein neuerlicher Versuch another/a new/a renewed/a further attempt

Das gibt mir neue Hoffnung. This gives me renewed hope.

neu; neueste; jüngst; frisch {adj} [anhören] [anhören] recent [anhören]

in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit in the recent past; in recent times; recently [anhören]

in den letzten Jahren; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit in recent years

aktuell; neu; rezent [Ös.] [Schw.] {adj} [anhören] [anhören] recent [anhören]

eine aktuelle Entwicklung a recent development

eine neue Entdeckung a recent discovery

(erst) kurz zurückliegende Ereignisse; rezente Ereignisse recent events

eigenständig; originell; originär [geh.]; grundlegend neu {adj} [anhören] original [anhören]

eigenständige Ideen/Einfälle original ideas

eine höchst originelle Formgebung a highly original design

Sein Werk ist nicht gerade originär. His work is not really original.

neu; frisch; ausgeruht {adj} [anhören] [anhören] fresh [anhören]

frisch gestrichen fresh-painted

neuartig; neu {adj} [anhören] novel [anhören]

neuartiges Lebensmittel (EU) novel food (EU)

neu {adv} [anhören] newly [anhören]

neues Mitglied {n}; neu Aufgenommener {m}; Neuling {m}; Neue {m}; Neueinsteiger {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener [humor.] [soc.] [anhören] new member; new entrant; newcomer; new boy / new girl; newbie [coll.]; novice; recruit; freshman [Am.]; greenhorn [Am.] [coll.] [anhören]

neue Mitglieder {pl}; neu Aufgenommene {pl}; Neulinge {pl}; Neuen {pl}; Neueinsteiger {pl}; Frischlinge {pl}; Frischgefangenen {pl} new members; new entrants; newcomers; new boy / new girls; newbies; novices; recruits; freshmen; greenhorns

sich neu aufstellen; sich neu bilden {vr} to rebuild [anhören]

sich neu aufstellend; sich neu bildend rebuilding

sich neu aufgestellt; sich neu gebildet rebuilt

Die Mannschaft stellt sich neu auf, nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat. The team is rebuilding after losing most of its top players.

neuartig; neu; innovativ {adj} [anhören] innovative [anhören]

neuartige Lösungen; innovative Lösungen innovative solutions

neu... re [anhören]

neu; unzirkuliert {adj} (Münzen; Banknoten) [anhören] uncirculated

neu; neu entdeckt {adj} [anhören] new-found; newfound

neu verhandeln; nachverhandeln {vt} to renegotiate

neu verhandelnd; nachverhandelnd renegotiating

neu verhandelt; nachverhandelt renegotiated

verhandelt neu renegotiates

verhandelte neu renegotiated

eine Vereinbarung nachverhandeln to renegotiate an agreement

neu kombiniert; rekombinant {adj} [biochem.] recombinant

rekombinante DNS recombinant DNA; rDNA

rekombinante DNS-Technik recombinant DNA technology

rekombinantes Protein recombinant protein

neu kombiniertes Virus recombinant virus

neu anpassen {vt} to readapt

neu anpassend readapting

neu angepasst readapted

passt neu an readapts

passte neu an readapted

neu anpassen {vt} to reassimilate

neu anpassend reassimilating

neu angepasst reassimilated

passt neu an reassimilates

passte neu an reassimilated

neu bestellen {vt} to reorder

neu bestellend reordering

neu bestellt reordered

bestellt neu reorders

bestellte neu reordered

neu bevollmächtigen {vt} to reauthorize; to reauthorise [Br.]

neu bevollmächtigend reauthorizing; reauthorising

neu bevollmächtigt reauthorized; reauthorised

bevollmächtigt neu reauthorizes; reauthorises

bevollmächtigte neu reauthorized; reauthorised

neu bewerten {vt} to revaluate

neu bewertend revaluating

neu bewertet revaluated

bewertet neu revalues

bewertete neu revalued

neu darlegen {vt} to reformulate

neu darlegend reformulating

neu dargelegt reformulated

legt neu dar reformulates

legte neu dar reformulated

neu einladen {vt} to reinvite

neu einladend reinviting

neu eingeladen reinvited

lädt neu ein reinvited

lud neu ein reinvited

neu einzahlen {vt} to redeposit

neu einzahlend redepositing

neu eingezahlt redeposited

zahlt neu ein redeposits

zahlte neu ein redeposited

neu entwerfen {vt} to redraw

neu entwerfend redrawing

neu entworfen redrawn

entwirft neu redraws

entwarf neu redrew

neu entwerfen {vt} to restyle

neu entwerfend restyling

neu entworfen restyled

entwirft neu restyles

entwarf neu restyled

neu ernennen {vt} to renominate

neu ernennend renominating

neu ernannt renominated

ernennt neu renominates

ernannte neu renominated

neu erscheinen {vi} to re-emerge

neu erscheinend re-emerging

neu erschienen re-emerged

erscheint neu re-emerges

erschien neu re-emerged

neu färben {vt} to recolour [Br.]; to recolor [Am.]

neu färbend recolouring; recoloring

neu gefärbt recoloured; recolored

färbt neu recolours; recolors

färbte neu recoloured; recolored

neu falten {vt} to refold

neu faltend refolding

neu gefaltet refolded

faltet neu refolds

faltete neu refolded

neu möblieren {vt} to refurnish

neu möblierend refurnishing

neu möbliert refurnished

möbliert neu refurnishes

möblierte neu refurnished

neu nähen {vt} to resew

neu nähend resewing

neu genäht resewed; resewn

näht neu resews

nähte neu resewed

neu organisieren; reorganisieren {vt} to reorganize; to reorganise [Br.]

neu organisierend; reorganisierend reorganizing; reorganising

neu organisiert; reorganisiert reorganized; reorganised

reorganisiert reorganizes; reorganises

reorganisierte reorganized; reorganised

neu prägen {vt} to recoin

neu prägend recoining

neu geprägt recoined

prägt neu recoins

prägte neu recoined

neu preisen {vt} to reprice

neu preisend repricing

neu gepreist repriced

preist neu reprices

preiste neu repriced

neu prüfen {vt} to resurvey

neu prüfend resurveying

neu geprüft resurveyed

prüft neu resurveys

prüfte neu resurveyed

neu richten {vt} to reorient

neu richtend reorienting

neu gerichtet reoriented

richtet neu reorients

richtete neu reoriented

neu strahlen {vt} to reradiate

neu strahlend reradiating

neu gestrahlt reradiated

strahlt neu reradiates

strahlte neu reradiated

neu tippen {vt} to retype

neu tippend retyping

neu getippt retyped

tippt neu retypes

tippte neu retyped

neu trennen {vt} to resegregate

neu trennend resegregating

neu getrennt resegregated

trennt neu resegregates

trennte neu resegregated

neu untersuchen {vt} to reinvestigate

neu untersuchend reinvestigating

neu untersucht reinvestigated

untersucht neu reinvestigates

untersuchte neu reinvestigated

neu untersuchen {vt} to restudy

neu untersuchend restudying

neu untersucht restudied

untersucht neu restudies

untersuchte neu restudied

neu veröffentlichen {vt} to republish

neu veröffentlichend republishing

neu veröffentlicht republished

veröffentlicht neu republishes

veröffentlichte neu republished

neu versammeln {vt} to regather

neu versammelnd regathering

neu versammelt regathered

versammelt neu regathers

versammelte neu regathered

neu verteilen {vt} to redistribute

neu verteilend redistributing

neu verteilt redistributed

verteilt neu redistributes

verteilte neu redistributed

neu verursachen {vt} to reinduce

neu verursachend reinducing

neu verursacht reinduced

verursacht neu reinduces

verursachte neu reinduced

neu wiegen {vt} to reweigh

neu wiegend reweighing

neu gewogen reweighed

wiegt neu reweighs

wog neu reweighed

neu zuordnen {vt} to reassign

neu zuordnend reassigning

neu zugeordnet reassigned

ordnet neu zu reassigns

ordnete neu zu reassigned

neu binden; neu einbinden {vt} to rebind {rebound; rebound}

neu bindend; neu einbindend rebinding

neu gebunden; neu eingebunden rebound [anhören]

neu anfragen {vt} to repoll

neu anfragend repolling

neu angefragt repolled

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner