DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
negative
Suchwort:
Mini-Fenster
 

162 Ergebnisse für negative
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

minus {adv} minus; negative [anhören] [anhören]

negativ {adj} [math.] negative [anhören]

negative Auswirkungen {pl} (auf etw.) adverse effects; toll (on sth.) [anhören]

die negative Auswirkungen dieser Politik auf die Umwelt the environmental toll of this policy

jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen to take a heavy toll on sb./sth.

Neinstimme {f}; Nein-Stimme {f} [pol.] negative vote; nay; noe [Br.]

Neinstimmen {pl}; Nein-Stimmen {pl} negative votes; nays; noes

Die Nein-Stimmen überwiegen.; Vorschlag niedergestimmt.; Die Mehrheit ist dagegen. The nays/noes have it.

negativ {adj} /neg./ negative [anhören]

negativer more negative

am negativsten most negative

Fußball {m} zum Abgewöhnen [sport] negative football

Fußball zum Abgewöhnen spielen to play negative football

Minuspol {m} [electr.] negative pole; negative terminal

Batterie-Minuspol {m} battery negative terminal

Negativattest {n} negative certificate

Negativattests {pl} negative certificates

Negativattest {n} negative clearance

Negativattests {pl} negative clearances

Stornobuchung {f} [fin.] negative booking

Stornobuchungen {pl} negative bookings

Verneinung {f} [ling.] negative statement

die Verneinung einer Frage a negative answer (to a question)

Beeinträchtigung {f} negative impact

Gegenleistung {f}; Blindleistung {f} der Gegenkomponente [electr.] negative sequence power

Intensitätsgitter {n} (Rückwärtswellenröhre) [electr.] negative control grid (backward wave tube)

eiserne Lunge {f} (Beatmungsgerät) [med.] [hist.] negative pressure ventilator; iron lung

Minusbürste {f} negative brush

Minuskabel {n} negative lead

Negativ {n} [photo.] negative [anhören]

Negativbescheinigung {f}; Negativattest {m} (Kartellrecht) [econ.] negative clearance (anti-trust law)

Negativschlagzeilen {pl} negative headlines; negative publicity; adverse publicity

Negativwahlkampf {m} [pol.] negative campaigning

Übermaß {n} (Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche) [techn.] negative allowance; interference [anhören]

Unterdruck {m} (im Fahrzeugbau) negative pressure

Verzug {m} (Projektplanung) [anhören] negative slack (project planning)

negativ definit {adj} [math.] negative definite

negative Einstellung {f}; negative Gedanken {pl} [psych.] negativity

negative Rückmeldung {f}; negative Quittung {f}; Negativrückmeldung {f}; Negativmeldung {f}; Schlechtmeldung {f}; Schlechtquittung {f} [comp.] negative acknowledgement; negative acknowledge /NAK/; negative message

Verneinung {f}; Negation {f} [ling.] [phil.] negation; negative [anhören]

doppelte Verneinung [ling.] double negative

die Verneinung einer Aussage [ling.] the negation of an assertion

die Verneinung einer Aussage [phil.] the negation of a statement

verneinen {vi} [ling.] to answer / reply / respond in the negative

verneinend answering / replying / responding in the negative

verneint answered / replied / responded in the negative

eine Frage verneinen to answer a question in the negative

jdm. schwanen {vt} to sense sth. might happen; to have a (sense of a) negative foreboding

jdm. schwant, dass ... sb. has a feeling that ...

Mir schwant nichts Gutes. I sensed something bad might happen.

das Negative {n} (an einer Sache); die negativen Aspekte (einer Sache) the negative; the negatives (of sth.)

Das einzig Negative (dabei) ist ...; Negativ zu vermerken ist nur ... The only negative is ...

Sickerschacht {m}; Versickerungsschacht {m}; Versickerungsbrunnen {m}; Sickerbrunnen {m}; Schluckbrunnen {m}; Versickerungsgrube {f}; Sickergrube {f}; Sickerloch {n} (zur Entwässerung) [constr.] drywell sump; drywell; dead well; absorbing well; negative well; seepage pit; soakage pit [Br.]; soakaway pit [Br.]; soakaway [Br.]; soakwell [Austr.]

Sickerschächte {pl}; Versickerungsschächte {pl}; Versickerungsbrunnen {pl}; Sickerbrunnen {pl}; Schluckbrunnen {pl}; Versickerungsgruben {pl}; Sickergruben {pl}; Sickerlöcher {pl} drywell sumps; drywells; dead wells; absorbing wells; negative wells; seepage pits; soakage pits; soakaway pits; soakaways; soakwells

einer (negativen) Sache Vorschub leisten {v} [pej.] to encourage; to foster a negative thing

dem Feind Vorschub leisten [mil.] to give the enemy aid and comfort

Abtrieb {m}; negativer Auftrieb {m} [aviat.] downforce; downthrust; negative lift

Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print] blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan) [anhören]

Disstress {m}; negativer Stress {m} [psych.] disstress; negative stress

Dup-Negativ {n} (Film) dupe negative (film)

Elektron-Abspaltung {f} (von einem negativen Ion) [phys.] electron detachment (from a negative ion)

HIV-negativ {adj} [med.] HIV-negative

Meeresregression {f}; Zurückweichen {n} des Meeres; negative Strandverschiebung {f} [geogr.] [envir.] marine regression

das Negative {n}; die Negativität {f} [phil.] negativity

Es gilt die 3G-Regel. (Epidemiemaßnahme) [med.] Limited to people who have been vaccinated, recovered, or tested negative. (anti-epidemic measure)

Überantwortung {f} [geh.] (von etw. an etw. Negatives) subjection (of sth. to sth. negative)

(jdm./bei jdm.) angenehm/positiv/unangenehm/negativ auffallen {v} [anhören] to make a good/positive/bad/negative impression on sb.

gramnegativ {adj} [biochem.] gram-negative

etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) negativ bewerten; zu etw. eine negative Bewertung abgeben {vt} [comp.] to thumb down ↔ sth.; to downvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)

etw. mildern; etw. lindern {vt} (z. B. negative Wirkungen) to ameliorate sth. [formal]

Abweichung {f}; Veränderung {f} [anhören] [anhören] variance

negative Abweichung {f} adverse variance

Abweichungen {pl} [anhören] variances

vorhersagbare Abweichung zweier Zahlenreihen predictable variance between two sets of figures

auf der Ähnlichkeit (zweier Kategorien) beruhend; assortativ [geh.] (in Bezug auf etw.) {adj} assortative (for sth.) (based on the similarity of two categories)

Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen; assortative Paarbildung; Homogamie [biol.] positive assortative mating; assortative mating; homogamy

Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen [biol.] negative assortative mating

Bildung von Paaren mit ähnlichem/gleichem Bildungsgrad [soc.] educational assortative mating

Antriebskraft {f}; Schubkraft {f} (einer Sache) [übtr.] push (of a thing) [fig.] [anhören]

negative Ausgangsbedingungen und positive Veränderungsperspektiven push and pull factors

Die Sogwirkung der Zukunft ist stärker als die Schubkraft der Vergangenheit. (Euler) The pull of the future is stronger than the push of the past. (Euler)

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner