kürzester : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für kürzester

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	aus nächster Nähe; aus kürzester Entfernung {adv} [mil.]	at very close range; at point-blank range; point-blank
	aus nächster Nähe auf jdn. schießen	to fire point-blank at sb.; to shoot sb. at point-blank range
	einen Schuss aus nächster Nähe abfeuern	to fire a shot at point-blank range
	innerhalb kürzester Zeit; kurzfristig	at a moment's notice
	Sie mussten das Land innerhalb kürzester Zeit verlassen.	They had to leave the country at a moment's notice.
	Ersatz {m} (gleiche/gleichartige Sache als Austausch)	replacement
	Haarersatz {m}	hair replacement
	Sie haben mir innerhalb kürzester Zeit Ersatz geschickt.	They sent me a replacement in next to no time.
	Frist {f} (Zeitraum) [adm.]	(fixed/set) term; period (of time); time period; time
	Löschungsfrist {f}; Löschfrist {f} [adm.]	deletion period
	innerhalb kurzer Frist	within a short period of time
	innerhalb kürzester Frist	within the shortest possible time
	begrenzte Laufzeit	limited period of time
	eine genau bestimmte Frist	a specified period of time
	eine Frist einhalten	to keep a term
	eine Frist überschreiten	to exceed a term
	Die Frist läuft.	The period runs.
	möglichst gering; geringstmögliche/r/s {adj}	least possible
	möglichst geringe Auswirkungen	the least possible impact
	die geringstmögliche Belastung	the least possible burden
	bei geringstmöglichem Risiko	with the least possible risk
	möglichst kostengünstig	at the least possible cost
	schnellstmöglich; in kürzester Zeit	in the least possible time