DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
gemein
Suchwort:
Mini-Fenster
 

31 Ergebnisse für gemein
Worttrennung: ge·mein
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
Einstellungen

 Deutsch  Englisch

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen {adj}; Gemein... [anhören] [anhören] common [anhören]

vieles gemeinsam haben to have a lot in common

nichts gemeinsam haben to have nothing in common

Sie haben ein gemeinsames Kind.; Sie haben ein Kind miteinander. They have a common child.

gemein; gehässig; fies (Person, Sache); biestig [ugs.] (Person); böse (Sache) {adj} [anhören] [anhören] mean; nasty (of a person or thing) [anhören] [anhören]

ein fieser Trick a nasty little trick

gehässige Bemerkungen machen to make nasty remarks

gemein zu jdm. sein to be mean to sb.

eine gemeine Ader haben to have a mean streak

gewöhnlich; ganz normal; gemein [geh.]; alltäglich {adj}; Alltags...; für den Alltag (nachgestellt) [anhören] [anhören] ordinary; commonplace; everyday; workaday; quotidian [formal] [anhören] [anhören] [anhören]

Alltagsgegenstände {pl} everyday items; workaday items

Alltagsmotive {pl} everyday motifs; quotidian motifs

unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies {adj} [anhören] miserable [anhören]

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig {adj} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] wicked; unholy [anhören]

böses Spiel wicked game

Es kam zu einem bösen Streit. An unholy row broke out.

gemein; hinterhältig; mies; suspekt {adj} [anhören] lowlife [coll.]

Er mag suspekt sein, aber er ist nicht dumm. {adj} He may be lowlife, but he isn't stupid.

gemein; gehässig; fies; schäbig {adv} [anhören] meanly; nastily

jdn. gemein behandeln to treat sb. meanly

gemein; übel; schäbig; schändlich {adj} [anhören] [anhören] vile [anhören]

Es war eine Gemeinheit, so etwas zu sagen. That was a vile thing to say.

gemein; erbärmlich; elend {adj} [anhören] [anhören] caitiff

gemein; bösartig; giftig {adj} [anhören] currish [fig.]

gemein; verdorben; niederträchtig {adj} [anhören] miscreant

gemein; übel {adj} [anhören] [anhören] skulduggerous; skullduggerous [coll.]

gemein; schuftig {adv} [anhören] rascally

gemein; niedrig; roh {adv} [anhören] [anhören] [anhören] blackly

gemein {adv} [anhören] cussedly

gemein {adv} [anhören] ignobly

gemein {adv} [anhören] rascally

gemein {adv} [anhören] scurillously

gemein {adv} [anhören] vilely

feilschen; gemein handeln; schachern {vi} to palter

feilschend; gemein handelnd; schachernd paltering

feilscht; schachert palters

feilschte; schacherte paltered

niederträchtig; schäbig; gemein; schnöde; schofel {adj} [anhören] paltry

ein gemeiner Kerl a paltry fellow

ein gemeiner Trick a paltry trick

mörderisch; brutal schwierig; arg; wüst; gemein; vertrackt {adj} [ugs.] [anhören] fiendish [coll.]

ein paar vertrackte Prüfungsfragen several fiendish exam questions

boshaft; gemein; gehässig; garstig [ugs.] {adj} (Person) [anhören] [anhören] beastly (of a person)

boshaft; gemein {adj} [anhören] [anhören] iniquitous; bloody-minded

boshaft; bösartig; gemein {adj} [anhören] [anhören] malignant [fig.]

empörend; unerhört; gemein; unerträglich {adj}; zum Verrücktwerden [anhören] maddening; infuriating; exasperating

hasserfüllt; gemein; fies; verhasst {adj} [anhören] hateful

nieder; unedel; gemein {adj} (Herkunft, Stand) [soc.] [hist.] [anhören] [anhören] ignoble (origin, social status)

niedrig gesinnt; gemein {adj} [anhören] low-minded

unbarmherzig; hartherzig; lieblos; gemein {adj} [anhören] uncharitable

gemeine Person {f}; gemeiner Typ {m}; gemeiner Kerl {m} (bes. [Kindersprache]) meanie; meany (esp. [children's speech])

Sei doch nicht so gemein! Don't be such a meanie!
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner