DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für geachtet
Worttrennung: ge·äch·tet
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt {adj} [anhören] [anhören] esteemed [anhören]

(hoch) angesehen; geachtet {adj} [anhören] (eminently) respectable [anhören]

eine angesehene Bank a respectable bank

achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to respect

achtend; beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend respecting

geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert [anhören] [anhören] respected

achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert [anhören] respects

achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte respected

was ... anbelangt as respects ...

jdn. achten to hold sb. in respect; to hold sb. in high regard

jdn. sehr achten to hold sb. in great respect

eine der angesehensten Familien one of the most respected families

auf etw. achten; achtgeben; aufpassen [ugs.]; aufmerken [geh.] {vi}; etw. beachten {vt} [anhören] to pay attention to sth.

achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend paying attention to

geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet paid attention to

achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet pays attention to

achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete paid attention to

nicht darauf achten; nicht beachten; keine Beachtung schenken to not pay attention

Beachten Sie bitte die Hausordnung/Gefahrenhinweise. Pay attention to the house rules/hazard statements.

auf jdn./etw. achten; aufpassen {vt} [anhören] to take care of sb./sth. [anhören]

achtend; aufpassend taking care of

geachtet; aufgepasst taken care of

Du solltest wirklich mehr auf dich achten/aufpassen. You really ought to take better care of yourself.

Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen. I'm old enough to take care of myself.

Tschüss und pass auf dich auf! (Verabschiedung) Bye and take care of yourself! (leaving phrase)

Ich achtete leider nicht darauf, was sie sagten. Unfortunately I didn't care about what they said.

achten auf; denken an to notice [anhören]

achtend auf; denkend an noticing

geachtet auf; gedacht an noticed [anhören]

Achten Sie auf die Details! Notice the details!

aufpassen {vi} (auf); achten; hüten {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to mind [anhören]

aufpassend; achtend; hütend minding

aufgepasst; geachtet; gehütet minded [anhören]

passt auf; achtet; hütet minds

passte auf; achtete; hütete minded [anhören]

Pass doch auf! Mind what you're doing!

jdn./etw. beachten {vt}; auf jdn./etw. achten {vi} [anhören] to mind sth.

beachtend; achtend minding

beachtet; geachtet minded [anhören]

beachtet; achtet minds

beachtete; achtete minded [anhören]

Lass dich durch mich nicht stören! Don't mind me!

Achtung auf den Kopf! Mind your head!

Vorsicht, Stufe! Mind the step!

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to regard [anhören]

betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend regarding [anhören]

betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet [anhören] [anhören] [anhören] regarded [anhören]

betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtetet; achtet [anhören] [anhören] regarded [anhören]

betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtetete; achtete regarded [anhören]

hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen to be kindly regarded

schätzen; wertschätzen; hoch achten {vt} [anhören] [anhören] to value [anhören]

schätzend; wertschätzend; hoch achtend valuing

geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtet [anhören] valued [anhören]

schätzt; wertschätzt; achtet hoch values [anhören]

schätzte; wertschätzte; achtete hoch valued [anhören]

jdn./etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen [geh.]; wertschätzen (veraltend); jdn. achten; hochachten {vt} (wegen etw.) [anhören] [anhören] to esteem sb./sth. (for sth.) [anhören]

schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend esteeming

geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet [anhören] esteemed [anhören]

ein hochgeachteter Wissenschaftler a highly esteemed scientist

unser geschätzter Mäzen our esteemed patron

Hochgeschätzter Kommissar! Esteemed commissioner!

Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt. These qualities are esteemed by managers.

Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt. Green tea is esteemed for its health-giving properties.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org