DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
entgegenwirken
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für entgegenwirken
Worttrennung: ent·ge·gen·wir·ken
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen {vt} to thwart [anhören]

entgegenwirkend; vereitelnd; durchkreuzend; ausbremsend; unterlaufend thwarting

entgegengewirkt; vereitelt; durchkreuzt; ausgebremst; unterlaufen thwarted

entgegenwirken {vi} to work against

entgegenwirkend working against

entgegengewirkt worked against

einer Sache zuwiderlaufen [geh.]; (physikalisch/chemisch/pharmakologisch) entgegenwirken; etw. hemmen {v} (Sache) to antagonize sth.; to antagonise sth. [Br.]; to counteract sth. (of a thing)

einer Sache zuwiderlaufend; entgegenwirkend; hemmend antagonizing; antagonise; counteracting

einer Sache zuwidergelaufen; entgegengewirkt; gehemmt antagonized; antagonized; counteracted

läuft einer Sache zuwider; wirkt entgegen; hemmt antagonizes; antagonizes; counteracts

lief einer Sache zuwider; wirkte entgegen; hemmte antagonized; antagonized; counteracted

dem allgemeinen Empfinden zuwiderlaufen to antagonize prevailing sentiment

Diese Kräfte wirken gegeneinander. These forces antagonize / counteract each other.

Die Wirkung des Medikaments wird durch Methylxanthine gehemmt. The drug is antagonized by methylxanthines.

etw. entgegenwirken; entgegenarbeiten {vt} to counter sth.

entgegenwirkend; entgegenarbeitend countering

entgegengewirkt; entgegengearbeitet countered

einer Sache entgegenwirken; dagegenhalten [ugs.] {vi} to counteract sth.; to countervail sth. [formal]

einer Sache entgegenwirkend; dagegenhaltend counteracting; countervailing

einer Sache entgegenwirkt; dagegengehalten counteracted; countervailed

etw. entgegenwirken; etw. verhindern {vt} to militate against sth. [formal]

Konflikt {m}; (tiefgehender) Streit {m} (zwischen jdm.) [anhören] conflict; stife [formal] (between sb.) [anhören]

Konflikten {pl} conflicts; stifes

im Streit liegen (mit) to be in conflict; to conflict (with) [anhören]

im Gegensatz zu in conflict with

bewaffneter Konflikt [pol.] armed conflict

die gewaltsame Austragung von Konflikten [pol.] violent conflicts

Konflikte gewaltsam austragen [pol.] to engage in violent conflicts (with each other)

der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken [pol.] to prevent conflicts from becoming violent
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner