DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
einwirken
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für einwirken
Worttrennung: ein·wir·ken
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

auf etw. einwirken; auf etw. eine Wirkung haben; wirken {v} (Sache) [anhören] to act; to have an effect on sth. (of a thing) [anhören]

einwirkend; eine Wirkung habend; wirkend acting; having an effect [anhören]

eingewirkt; eine Wirkung gehabt; gewirkt acted; had an effect

rasch wirkend; rasch wirksam rapidly acting

Das Medikament wirkt schnell. The drug acts quickly.

einwirken {vi} to appeal

einwirkend appealing [anhören]

eingewirkt appealed

wirkt ein appeals [anhören]

wirkte ein appealed

(etw.) stören; beeinträchtigen; störend einwirken {vt} [anhören] [anhören] to interfere (with sth.) [anhören]

störend; beeinträchtigend; störend einwirkend interfering [anhören]

gestört; beeinträchtigt; störend eingewirkt [anhören] interfered

einwirken {vi}; wirken {vi}; sich auswirken {vr} (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen {vi} [anhören] to have an effect (on)

einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seiend; Wirkung zeigend; durchschlagend having an effect

eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen had an effect

es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch it has an effect

es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch it had an effect

sich auf etw. günstig / positiv auswirken to have a favourable effect on sth.

Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch. This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession.

Ich möchte gerne wissen, wie ich auf andere wirke. I'd like to know what kind of effect I have on others.

einwirken {vi} [med.] to work in

einwirkend working in

eingewirkt worked in

etw. einwirken lassen to let sth. work in

die Creme auftragen und einwirken lassen. apply the cream and let it be absorbed

auf etw. einwirken {vi} to act on sth.; to impact on sth.

einwirkend acting on; impacting on

eingewirkt acted on; impacted on

wirkt ein acts; impacts [anhören]

wirkte ein acted; impacted

etw. einwirken lassen {v} to allow sth. to take effect

Desinfektionsmittel aufsprühen und mindestens 3 Minuten einwirken lassen. Spray on disinfectant and allow to take effect for at least 3 minutes.

etw. auf sich einwirken lassen {vr} to let sth. soak in

Fahrwiderstand {m} (Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand, die auf ein Fahrzeug einwirken) [techn.] running resistance
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner