durch) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 Ergebnisse für durch)

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	jdn. zur Einsicht bringen {v} (durch)	to chasten sb. (by)
	(Blickverengung {f} durch) Verallgemeinern {n} von Erfolgsbeispielen	survival bias; survivorship bias
	entmutigt werden (von); mutlos werden (durch) {vi}	to become discouraged (by)
	sichergestellt {adj} (durch)	guaranteed; secured (by)
	Busrundfahrt {f} (durch)	coach tour (of; through)
	Busrundfahrten {pl}	coach tours
	Kapitalumschichtung {f}; Änderung {f} der Kapitalstruktur [econ.]	recapitalization; recapitalisation [Br.]
	Bilanzsanierung durch Umschichtung der Passiva	recapitalization of debts
	(Änderung der Kapitalstruktur durch) Erhöhung des Fremdkapitalanteils	leveraged recapitalization
	sich auszeichnen; sich hervortun {vr}; hervorragen {vi} (bei; durch)	to excel (in; at)
	sich auszeichnend; sich hervortund; hervorragend	excelling
	sich ausgezeichnet; sich hervorgetan; hervorgeragt	excelled
	im Schachspielen ein Ass/eine Leuchte sein [ugs.]	to excel at chess
	begeistern {vt} (durch) (Publikum)	to delight (with)
	begeisternd	delighting
	begeistert	delighted
	sich bohren {vr} (in; durch)	to bore (into; through)
	sich bohrend	boring
	sich gebohrt	bored
	etw. reparieren; etw. instand setzen {vt}	to repair sth.
	reparierend; instand setzend	repairing
	repariert; instand gesetzt	repaired
	repariert	repairs
	reparierte	repaired
	nicht repariert	unrepaired
	reparieren lassen (durch)	to let repair (by)
	Er repariert Autos.	He repairs cars.
	Das Dach muss repariert werden, es ist nicht dicht.	The roof has to be repaired, it's leaking.
	verderben {vt} (durch)	to taint (with)
	verderbend	tainting
	verdorben	tainted
	verdirbt	taints
	verdarb	tainted