DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Aufspüren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für aufspüren
Worttrennung: auf·spü·ren
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

aufspüren; nachspüren {vt} to trace [anhören]

aufspürend; nachspürend tracing [anhören]

aufgespürt; nachgespürt traced [anhören]

spürt auf traces [anhören]

spürte auf traced [anhören]

Aufspüren {n}; Erkennung {f}; Detektion {f} [techn.] detection [anhören]

heterodyne Detektion heterodyne detection

homodyne Detektion homodyne detection

Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection

aufspüren; aufstöbern {vt} to hunt out

aufspürend; aufstöbernd hunting out

aufgespürt; aufgestöbert hunted out

Aufspüren {n} tracing; tracking [anhören] [anhören]

Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs) man-trailing

Aufspüren {n} gesuchter Personen skip tracing; skiptracing

Aufspüren und Vernichten {n} [mil.] seek-and-destroy; search-and-destroy

aufstöbern; aufspüren {vt} to track down

aufstöbernd; aufspürend tracking down

aufgestöbert; aufgespürt tracked down

stöbert auf; spürt auf tracks down

stöberte auf; spürte auf tracked down

Fehlererkennung {f}; Aufspüren {n} von Fehlern error detection; error recognition

Fehlererkennung und Korrektur error detection and correction

privater Zielfahnder {m} (Aufspüren gesuchter Personen) skip tracer; skip tracing investigator (tracing of wanted persons)

etw. wittern; etw. aufspüren {vt} to scent out sth.

etw. erschnüffeln; etw. aufspüren {vt} to sniff out ↔ sth.

etw. aufspüren; etw. aufdecken; etw. entdecken {vt} to sniff out ↔ sth. [fig.]

einen Ort entwanzen {vt} (versteckte Abhörgeräte aufspüren und entfernen) to debug a place (find and remove hidden listening devices)

entwanzend debugging

entwanzt debugged

schnüffeln; schnofeln [Ös.] {vi} to sniff

schnüffelnd; schnofelnd sniffing

geschnüffelt; geschnofelt sniffed

etw. erschnüffeln; etw. aufspüren {vt} to sniff out ↔ sth.

im Garten herumschnüffeln to sniff around the garden

Ich öffnete die Milchpackung und roch daran. I opened the milk box and sniffed it.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner