anreichern : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 Ergebnisse für anreichern

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	sich ansammeln; sich anreichern {vr} (Wasser, Substanz)	to gather; to build up; to accumulate (of water or a substance)
	sich ansammelnd; sich anreichernd	gathering; building up; accumulating
	sich angesammelt; sich angereichert	gathered; built up; accumulated
	Lymphflüssigkeit, die sich im Körper anreichert	lymphatic fluid that builds up in the body
	etw. mit etw. anreichern {vt} [agr.]	to enrich sth.; to fortify sth. with sth.
	anreichernd	enriching; fortifying
	angereichert	enriched; fortified
	reichert an	enriches; fortifies
	reicherte an	enriched; fortified
	die Erde mit Dünger anreichern	to enrich / fortify soil with fertilizer
	mit Vitamin D angereicherter Fruchtsaft	fruit juice enriched / fortified with vitamin D
	nicht angereichert	unenriched
	etw. nähren; mit Nährstoffen versorgen / anreichern; einer Sache Nährstoffe zuführen {vt}	to nourish sth.
	nährend; mit Nährstoffen versorgend / anreichernd; einer Sache Nährstoffe zuführend	nourishing
	genährt; mit Nährstoffen versorgt / angereichert; einer Sache Nährstoffe zugeführt	nourished
	nährt	nourishes
	nährte	nourished
	eine Lotion, die die Haut nährt / die der Haut Nährstoffe zuführt	a lotion to nourish the skin
	Die Deckfrüchte werden untergepflügt, um den Boden mit Nährstoffen anzureichern.	The cover crops are plowed under to nourish the soil.
	etw. mit Sauerstoff anreichern; etw. oxygenieren {vt} (Blut usw.)	to oxygenate sth.; to oxygenize sth. (blood etc.)
	mit Sauerstoff anreichernd; oxygenierend	oxygenating; oxygenizing
	mit Sauerstoff angereichert; oxygeniert	oxygenated; oxygenized
	ohne Sauerstoff	unoxygenated
	eine Flüssigkeit mit Kohlensäure versetzen / anreichern / sättigen {vt}	to aerate a liquid
	mit Kohlensäure versetzend / anreichernd / sättigend	aerating
	mit Kohlensäure versetzt / angereichert / gesättigt	aerated
	etw. mit Vitamin anreichern; vitaminisieren; vitamisieren {vt}	to add vitamins to sth.; to vitaminize sth.; to vitaminise sth. [Br.]
	mit Vitamin anreichernd; vitaminisierend; vitamisierend	adding vitamins; vitaminizing; vitaminising
	mit Vitamin angereichert; vitaminisiert; vitamisiert	added vitamins; vitaminized; vitaminised
	etw. mit etw. anreichern {vt} [chem.] [phys.]	to enrich sth. with sth.
	Uran anreichern	to enrich unanium
	etw. durch Versickerung anreichern {vt} [geol.]	to recharge sth.