DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Ventil
Suchwort:
Mini-Fenster
 

29 Ergebnisse für Ventil
Worttrennung: Ven·til
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

Ventil {n} [techn.] [anhören] valve [anhören]

Ventile {pl} valves [anhören]

mit Ventilen valved

Abflussventil {n}; Ablassventil {n} discharge valve

Aufsatzventil {n} yoke-type valve

doppelt gebogenes Ventil double-bend valve

drehbares Ventil earthmover swivel-type valve; swivel valve

dreifach gebogenes Ventil triple-bend valve

Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n} three-way valve

Durchblasventil {n} blow-through valve

durchflussbegrenzendes Ventil excess flow valve

Etagenventil {n} step valve

einfach gebogenes Ventil single-bend valve

einteiliges Ventil one-piece valve

gebogenes 90-Grad-Ventil right-angle valve

handbiegbares Ventil hand-bendable valve

hängendes Ventil overhead valve /OHV/

Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz cone valve; conical valve

Klemmklappe {f} wafer butterfly valve

membranbetätigtes Ventil diaphragm valve

Rheodyne-Ventil {n} Rheodyne valve

selbstschließendes Ventil self-closing valve

Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n} safety valve

Überlaufventil {n} overflow valve; escape valve

ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil automatic valve

zweiteiliges Ventil two-piece valve

Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) rubber-covered stem valve

Ventil mit großer Bohrung large bore valve

Einschlagen von Ventilen pocketing of valves

Schlagen von Ventilen hammering of valves

ein Ventil schließen to shut a valve

Ventil {n}; Pumpventil {n} (Blasinstrument) [mus.] [anhören] piston; valve (wind instrument) [anhören] [anhören]

Ventile {pl}; Pumpventile {pl} pistons; valves [anhören]

Ventil {n} (für etw.) [übtr.] [anhören] vent (for sth.) [fig.] [anhören]

seiner Wut Luft machen, seiner Wut freien Lauf lassen to give vent to one's fury

Ventil nicht mit Gewalt öffnen. (Sicherheitshinweis) Do not strain the valve. (safety note)

Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.] by-pass stop valve

Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl} by-pass stop valves

Fußventil {n} check valve; foot valve

Fußventile {pl} check valves; foot valves

Gummifußventil {n} rubber base valve

Gummifußventile {pl} rubber base valves

Metallfußventil {n} metal base valve

Metallfußventile {pl} metal base valves

Rennradventil {n}; Sclaverandventil {n}; französisches Ventil {n} (Fahrrad) Presta valve; Sclaverand valve; French valve (bicycle)

Rennradventile {pl}; Sclaverandventile {pl}; französische Ventile {pl} Presta valves; Sclaverand valves; French valves

Befestigungswulst {f} (Ventil) indicator ring (valve)

Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.] [anhören] yoke (globe valve, riveting machine) [anhören]

Domkappe {f} (Ventil) [techn.] dome top cap (valve)

Einsatzgehäuse {n} (Ventil) core housing

Fuß {m} [techn.] (Ventil) [anhören] head (valve) [anhören]

Fußgewinde {n} [techn.] (Ventil) body thread (valve)

Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil) flat (valve) [anhören]

Snap-in Ventil {n} (schlauchlos) snap-in valve (tubeless)

elektromagnetisches Ventil {n}; Magnetventil {n} [techn.] solenoid valve

Ventil-O-Ring {m} valve O-ring

sperren und entleeren {v} (Ventil) [techn.] to block and bleed (valve)

Cartridge-Ventil {n} cartridge valve

Dichtungsring {m}; Dichtring {m}; Dichtung {f}; Dichtungsscheibe {f}; Unterlegscheibe {f} (Ventil) [techn.] [anhören] sealing washer; washer [anhören]

Dichtungsringe {pl}; Dichtringe {pl}; Dichtungen {pl}; Dichtungsscheiben {pl}; Unterlegscheiben {pl} sealing washers; washers

Distanzring {m} [techn.] (Ventil) valve spacer

Distanzringe {pl} valve spacers

Federunterlegscheibe {f} (Ventil) spring washer (valve)

Federunterlegscheiben {pl} spring washers

variable Länge variable length

wahre Länge true length

gestreckte Länge (Ventil am Reifen) length before bending (valve)

Staubkappe {f} (Ventil) dust cap (valve)

Staubkappen {pl} dust caps

Überkopfventil {n} (im Zylinderkopf hängendes Ventil) [auto] overhead valve /OHV/

Überkopfventile {pl} overhead valves

doppelt wirkend; zweifach wirkend {adj} (Zylinder, Ventil, Motor) [techn.] double-acting; double-action (cylinder, valve, engine)

doppeltwirkender Arbeitszylinder double-acting cylinder

vorgesteuert {adj} (Wasserbau) pilot-controlled (water engineering)

vorgesteuertes Ventil pilot-controlled valve
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org