Tisch) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 Ergebnisse für Tisch)

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	ungedeckt {adj} (Tisch)	unlaid (table)
	Teleskopbein {n} (Tisch)	telescopic leg (table)
	Büfett {n} [Dt.]; Buffet {n} [Ös.] [Schw.] (Speisenangebot zur Selbstbedienung an einem langen Tisch) [cook.]	buffet (choice of dishes placed on a long table for self service)
	Dessertbüfett {n}; Dessertbuffet {n}	dessert buffet
	Häppchenbüffet {n}	smorgasbord
	kaltes Büfett; kaltes Buffet	cold buffet
	Mittagsbüfett {n}; Mittagsbuffet {n}	lunch buffet
	Stehbüfett {n}; Stehbüffet {n}	stand-up buffet
	sich am kalten Büfett bedienen	to choose/select from the cold buffet
	ein kaltes Büfett aufbauen	to set out a cold buffet; to lay out a cold buffet
	Das Büfet ist eröffnet.	The buffet is (now) open.
	Müsli gibt es/wartet auf Sie am kalten Büfett.	Muesli can be found/is available on the cold buffet.
	Mittagstisch {m} (für das Mittagessen gedeckter Tisch)	lunch table
	Mittagstische {pl}	lunch tables
	jdn. (bei Tisch) bedienen; jdm. aufwarten [veraltet] {vi} [cook.]	to serve sb.; to wait on sb.
	bedienend; aufwartend	serving; waiting
	bedient; aufgewartet	served; waited
	jdn. rufen; herrufen; herbeirufen [geh.] {vt}	to call sb.
	rufend; herrufend; herbeirufend	calling
	gerufen; hergerufen; herbeigerufen	called
	er/sie ruft	he/she calls
	ich/er/sie rief	I/he/she called
	er/sie hat/hatte gerufen	he/she has/had called
	ein Taxi rufen	to call a taxi
	die Rettung rufen	to call an ambulance
	den Kellner (an den Tisch) rufen	to call the waiter over (to your table)
	jdn. zur Ordnung rufen	to call sb. to order
	Mein Hund kommt gelaufen, wenn man ihn ruft.	My dog comes running when he's called.
	Die Polizei wurde zu einer Wohnung / zu einem Unfall gerufen.	Police were called to a flat / to an accident.
	servieren; auftragen {vt} (bei Tisch)	to serve (at table)
	servierend; auftragend	serving
	serviert; aufgetragen	served
	serviert	serves
	servierte	served