Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Schianzug
Schiarena
Schibekleidung
Schibobfahren
Schicht
Schichtablösung
Schichtarbeit
Schichtarbeiter
Schichtarbeiterin
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
51 Ergebnisse für
Schicht
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Gesteins
schicht
{f}
;
Schicht
{f}
[geol.]
layer
of
rock
;
rock
layer
;
layer
;
rock
stratum
;
stratum
;
rock
bed
;
bed
;
rock
formation
;
formation
Gesteins
schicht
en
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
layers
of
rock
;
rock
layers
;
layers
;
rock
strata
;
strata
;
rock
beds
;
beds
;
rock
formations
;
formations
aufgerichtete
Schicht
straightened-up
layer
;
ridged-up
bed
;
ended-up
bed
aufliegende
Schicht
superposed
layer
;
superposed
bed
ausstreichende
Schicht
outcropping
bed
;
exposed
stratum
darüberliegernde
Schicht
superjacent
layer
;
superimposed
stratum
darunterliegende
Schicht
subjacent
stratum
;
subjacent
formation
dünne
Gesteins
schicht
sheet
of
rock
;
lamina
durchgehende
Schicht
persistent
stratum
durchlässige
Schicht
;
wasserdurchlässige
Schicht
permeable
layer
;
permeable
stratum
;
permeable
bed
;
pervious
stratum
;
pervious
bed
erdölführende
Schicht
;
ölführende
Schicht
oil-bearing
layer
;
oil-bearing
stratum
;
oil
storer
[rare]
gasführende
Schicht
gas-bearing
stratum
;
gas
stratum
obere
Schicht
upper
stratum
;
superstratum
;
upper
bed
oberste
Schicht
uppermost
layer
;
topset
stratum
;
top
bed
schwach
einfallende
Schicht
slightly
inclined
layer
;
slightly
inclined
bed
schwach
gefaltete
Schicht
slightly
folded
layer
;
slightly
folded
stratum
;
slightly
folded
bed
schwach
geneigte
Schicht
;
schwebende
Schicht
flat-dipped
layer
;
flat-dipping
layer
;
low-dipping
stratum
;
gentle-dipping
bed
steil
einfallende
Schicht
steeply
inclined
layer
;
strong-dipping
layer
;
steep-dipping
stratum
;
high-angle
dipping
bed
steil
aufgerichtete
Schicht
steeply
tilted-up
layer
;
steeply
upturned
stratum
umschließende
Schicht
enclosing
layer
untere
Schicht
substratum
unterirdische
Gesteins
schicht
;
Schicht
unter
der
Oberfläche
subsurface
layer
;
subsurface
stratum
unterlagernde
Schicht
sublayer
;
underlayer
unterste
Schicht
lowermost
layer
;
basal
stratum
eine
tiefere
Schicht
;
eine
tiefer
liegende
Schicht
a
lower
layer
refraktierende
Schicht
refractive
layer
;
refractive
bed
ruhende
Gesteins
schicht
rock
layer
of
no
motion
übergreifende
Schicht
;
transgredierende
Schicht
transgressive
stratum
Aufrichtung
der
Schicht
en
uplift
of
strata
Boden
schicht
{f}
;
Erd
schicht
{f}
;
Schicht
{f}
;
Bodenhorizont
{m}
[geol.]
ground
layer
;
layer
;
ground
stratum
;
stratum
;
bed
;
ground
formation
;
formation
;
soil
horizon
;
horizon
Boden
schicht
en
{pl}
;
Erd
schicht
en
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
;
Bodenhorizonte
{pl}
ground
layers
;
layers
;
ground
strata
;
strata
;
beds
;
ground
formations
;
formations
;
soil
horizons
;
horizons
aufgerichtete
Schicht
upturned
bed
;
ridged-up
bed
;
ended-up
bed
;
straightened-up
layer
aufliegende
Schicht
superposed
bed
einseitig
geneigte
Schicht
homoclinal
bed
fossiler
Bodenhorizont
palaeosol
Grundwasserhorizont
{m}
groundwater
horizon
;
water-bearing
horizon
verfestigte
Schicht
concretionary
horizon
verworfene
Schicht
disrupted
bed
;
faulted
stratum
wasserführende
Schicht
water-bearing
layer
;
water-bearing
stratum
;
water-bearing
bed
;
water-bearing
formation
;
water-bearing
horizon
;
carrier
of
water
Film
{m}
;
Schicht
{f}
; (
dünner
)
Belag
{m}
film
;
coat
Filme
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
;
Beläge
{pl}
films
;
coats
Hülle
{f}
;
Decke
{f}
;
Lage
{f}
;
Schicht
{f}
coat
Hüllen
{pl}
;
Decken
{pl}
;
Lagen
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
coats
Schicht
{f}
;
Lage
{f}
layer
Schicht
en
{pl}
;
Lagen
{pl}
layers
Kunststoff
schicht
{f}
plastic
layer
;
plastic
coating
Schluss
schicht
{f}
[art]
final
layer
Arbeits
schicht
{f}
;
Schicht
{f}
working
shift
;
shift
Arbeits
schicht
en
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
working
shifts
;
shifts
Früh
schicht
{f}
;
Frühdienst
{m}
early
shift:
opening
shift
Spät
schicht
{f}
;
Spätdienst
{m}
late
shift
;
evening
shift
;
closing
shift
;
backshift
;
swing
shift
Früh
schicht
haben
to
work
the
early
shift
;
to
be
on
the
early
shift
Wochenend
schicht
en
{pl}
weekend
shifts
Flöz
{n}
;
Schicht
{f}
;
Nutz
schicht
{f}
[min.]
seam
Flöze
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
;
Nutz
schicht
en
{pl}
seams
Liegendes
{n}
;
Sohle
{f}
;
Strosse
{f}
basal
part
of
a
seam
Verschleiß
schicht
{f}
(
Straßenbau
)
crust
(road
construction
)
Gesellschafts
schicht
{f}
;
Schicht
{f}
[soc.]
stratum
of
society
;
social
stratum
;
stratum
Gesellschafts
schicht
en
{pl}
;
Schicht
en
{pl}
strata
of
society
;
social
strata
;
strata
Deckgestein
{n}
;
Deckgebirge
{n}
;
Deck
schicht
{f}
;
hangende
Schicht
{f}
[min.]
;
Hangendes
{n}
[min.]
[geol.]
cap
rock
;
capping
bed
;
capping
;
overlying
rock
(mass);
overlying
layer
;
overlying
stratum
;
hanging
layer
;
upper
wall
,
lidstone
(in
iron-ore
deposits
);
uncallow
[Br.]
[coll.]
brüchiges
Deckgebirge
drawrock
Abraum
eines
Tagebaus
rubbish
of
an
open
cut
Abraum
über
einer
Seife
leading
das
Deckgebirge
abtragen
;
abräumen
to
strip
;
to
remove
the
overburden
Grundwasserleiter
{m}
;
Grundwasserträger
{m}
;
grundwasserführende
Schicht
{f}
(
Gesteinskörper
)
[geol.]
groundwater
aquifer
;
aquifer
(body
of
rock
)
Porengrundwasserleiter
{m}
pore
aquifer
Karstgrundwasserleiter
{m}
karst
aquifer
Kluftgrundwasserleiter
{m}
joint
aquifer
I-
Schicht
-Transistor
{m}
[electr.]
intrinsic
barrier
transistor
I-
Schicht
-Transistoren
{pl}
intrinsic
barrier
transistors
Steinkohleflöz
{m}
;
Kohleflöz
{m}
;
Steinkohle
schicht
{f}
;
kohleführende
Schicht
{f}
;
Kohlelager
{n}
[min.]
coal
seam
;
seam
of
coal
;
coal
bed
;
coal
measure
Steinkohleflöze
{pl}
;
Kohleflöze
{pl}
;
Steinkohle
schicht
en
{pl}
;
kohleführende
Schicht
en
{pl}
;
Kohlelager
{pl}
coal
seams
;
seams
of
coal
;
coal
beds
;
coal
measures
Anwendungs
schicht
{f}
;
Schicht
7
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
application
layer
;
layer
7 (in
the
OSI
reference
model
)
Bitübertragungs
schicht
{f}
;
physikalische
Schicht
1;
Schicht
1
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
physical
layer
;
layer
1 (in
the
OSI
reference
model
)
Darstellungs
schicht
{f}
;
Schicht
6
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
presentation
layer
;
layer
6 (in
the
OSI
reference
model
)
Datenverbindungsebene
{f}
;
Verbindungsebene
{f}
;
Datenverbindungs
schicht
{f}
;
Verbindungs
schicht
{f}
;
Datensicherungs
schicht
{f}
;
Sicherungs
schicht
{f}
;
Schicht
2
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
data
link
layer
;
link
layer
;
layer
2 (in
the
OSI
reference
model
)
D-
Schicht
{f}
[geogr.]
[phys.]
D-region
;
D-double-prime
layer
Endokarp
{n}
(
innere
,
oft
harte
Schicht
der
Fruchtwand
)
[bot.]
endocarp
E-
Schicht
{f}
;
Heaviside-
Schicht
{f}
[geogr.]
[phys.]
E-region
;
Heaviside
layer
Exine
{f}
(
äußere
Schicht
eines
Pollenkorns
oder
einer
Spore
)
[bot.]
exine
(outer
layer
of
a
pollen
grain
or
spore
)
Exosphäre
{f}
(
äußerste
Schicht
der
Erdatmosphäre
)
[geogr.]
[phys.]
exosphere
F-
Schicht
{f}
;
Appleton-
Schicht
{f}
[geogr.]
[phys.]
F-region
;
Appleton
layer
Grundwasserstauer
{m}
(
untere
,
undurchlässige
Schicht
eines
Grundwasserleiters
)
[geol.]
aquiclude
;
aquifuge
;
impermeable
stratum
;
impermeable
bed
(of
an
aquifer
)
Lage
{f}
;
Schicht
{f}
;
Windung
{f}
[techn.]
ply
dünne
Schicht
{f}
(
fester
Werkstoff
,
Gestein
)
lamina
;
lamination
(of
solid
material
or
rock
)
dünne
Schicht
{f}
;
Schuppe
{f}
;
Blättchen
{n}
flake
Schicht
dicke
{f}
;
Dicke
{f}
der
Schicht
(
bei
mehreren
Lagen
)
layer
thickness
;
thickness
of
the
layer
Sitzungs
schicht
{f}
;
Kommunikationssteuerungs
schicht
{f}
;
Schicht
5
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
session
layer
;
layer
5 (in
the
OSI
reference
model
)
Straßenbett
{n}
;
Straßenkoffer
{m}
;
Koffer
{m}
(
Schicht
unterhalb
des
Asphaltbelags
) (
Straßenbau
)
[constr.]
road
bed
;
road
bed
(road
building
)
Thermosphäre
{f}
(
zweitäußerste
Schicht
der
Atmosphäre
)
[geogr.]
[phys.]
thermosphere
Transport
schicht
{f}
;
Schicht
4
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
transport
layer
;
layer
4 (in
the
OSI
reference
model
)
Troposphäre
{f}
(
unterste
Schicht
der
Erdatmosphäre
)
[geogr.]
[phys.]
troposphere
Vermittlungs
schicht
{f}
;
Schicht
3
{f}
(
im
OSI-
Schicht
enmodell
)
[comp.]
[telco.]
network
layer
;
layer
3 (in
the
OSI
reference
model
)
fluoreszenzangeregte
Anzeige
{f}
;
Flüssigkristallanzeige
{f}
mit
einer
fluoreszierenden
Schicht
[comp.]
fluorescence-activated
display
/FLAD/
gasführende
Schicht
{f}
;
Gasbläser
{m}
[min.]
blower
intellektuelle
Schicht
der
Gesellschaft
chattering
classes
[iron.]
[Br.]
kötzerbildende
Schicht
{f}
[textil.]
building
part
of
the
layer
leitende
Schicht
{f}
[electr.]
conducting
coat
mächtig
{adj}
(
Schicht
usw
.)
[min.]
[geol.]
thick
(layer
etc
.)
Film
{m}
(
Schicht
)
coat
film
neue
Arbeits
schicht
{f}
;
Ablösung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
relay
(labour
law
)
in
Schicht
en
arbeiten
;
in
Schicht
arbeiten
[Ös.]
[Schw.]
to
work
in
relays
etw
.
mit
einer
Gleit
schicht
überziehen
{vt}
to
slick
sth
. (cover
with
a
slippery
film
)
mit
einer
Schweiß
schicht
überzogen
sein
to
be
slicked
with
sweat
Mächtigkeit
{f}
(
einer
Gesteins
schicht
/Sediment
schicht
)
[min.]
[geol.]
thickness
;
depth
(of a
rock
or
sediment
layer
)
Mächtigkeit
der
Schicht
thickness
of
layer
;
thickness
of
stratum
geringe
Mächtigkeit
slight
thickness
wahre
Mächtigkeit
actual
thickness
;
true
thickness
Metalleffekt-Lack
{m}
metallic
lacquer
Metalleffekt-Lacke
{pl}
metallic
lacquers
Zwei-
Schicht
-Metalleffekt-Lack
two-coat
metallic
paint
Streckenvortrieb
{m}
;
Vortrieb
{m}
;
Verhieb
{m}
[min.]
advance
;
face
advance
;
development
heading
Vortrieb
in
der
Kohle
coal
advance
fallender
Vortrieb
downgrade
advance
Verhieb
je
Mann
und
Schicht
man-shift
face
advance
sich
abwechselnd
;
wechselnd
{adj}
alternating
;
alternate
ein
wechselndes
Reimschema
an
alternating
rhyme
scheme
wechselnde
Gefühle
der
Reue
und
Erleichterung
alternating
feelings
of
remorse
and
relief
sich
abwechselnde
Muster
mit
Streifen
,
Diamanten
und
Zickzackstrichen
alternating
patterns
of
stripes
,
diamonds
,
and
chevrons
eine
Torte
mit
abwechselnd
einer
Schicht
Obst
und
einer
Schicht
Creme
a
fancy
cake
with
alternate
layers
of
fruit
and
cream
Der
Versuchsleiter
liest
eine
Folge
vor
,
in
der
sich
Buchstaben
und
Zahlen
abwechseln
.
The
investigator
reads
aloud
a
series
of
alternate
letters
and
numbers
.
Die
Zahlen
stehen
im
Roulettekessel
abwechselnd
in
einem
roten
und
einem
schwarzen
Feld
.
On
the
roulette
wheel
,
the
numbers
are
in
alternating
red
and
black
segments
.
etw
.
aufstäuben
{vt}
(
Werkstoff
beim
Kathodenzerstäuben
)
[techn.]
to
sputter
sth
. (material
in
cathode
sputtering
)
aufstäubend
sputtering
aufgestäubt
sputtered
aufgestäubte
Schicht
(
Pulvermetallurgie
)
sputtered
film
(powder
metallurgy
)
druckfest
{adj}
(
Gestein
)
[geol.]
competent
(rock)
druckfeste
Schicht
competent
stratum
eigenleitend
{adj}
;
Eigenleitungs
...
[electr.]
intrinsic
eigenleitende
Schicht
{f}
;
I-
Schicht
{f}
(
Halbleiter
)
intrinsic
layer
;
intrinsic
region
;
intrinsic
zone
(semiconductors)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Schicht":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner