DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

237 Ergebnisse für Phase | Phase
Worttrennung: Pha·se
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Stadium {n}; Phase {f}; Stufe {f}; Zeitpunkt {m} [anhören] [anhören] stage [anhören]

Stadien {pl}; Phasen {pl}; Stufen {pl}; Zeitpunkte {pl} stages [anhören]

Experimentierstadium {n} experimental stage

in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt at this stage

in einem möglichst frühen Stadium at the earliest stage possible

Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} [anhören] [anhören] phase [anhören]

Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} phases

in dieser Phase in / during this phase

in Phasen phased

flüssiger Zustand; flüssige Phase liquid phase

mobile Phase mobile phase

sensitive Phase [biol.] sensitive period

Zwischenphase {f} intermediate phase

noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein to be still in the experimental phase

Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. She's going through a difficult phase.

Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. We're entering a new phase in international relations.

Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.

Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung. He's in the final phase of treatment now.

Phase {f} [electr.] phase [anhören]

Phasen {pl} phases

nacheilende Phase lagging phase

Boom {m}; Boomphase {f} boom; boom phase [anhören]

Phasenschieber {m} [electr.] phase adjuster; phase advancer; phase shifter; phase modifier

Phasenschieber {pl} phase adjusters; phase advancers; phase shifters; phase modifiers

Drehphasenschieber {m}; rotierender Phasenschieber; Phasenkompensator {m} rotary phase shifter

Kaskadenphasenschieber {m}; Scherbius-Phasenschieber {m} Scherbius advancer

koaxialer Phasenschieber coaxial phase shifter

Phasenschieber der PIN-Diode PIN diode phase shifter

Phasenschieber {m} [telco.] phase changer; phase shifter

Phasenschieber {pl} phase changers; phase shifters

Hohlleiterphasenschieber {m}; Hohlleiterresonator {m} waveguide phase shifter; waveguide resonator

Mikrowellenphasenschieber {m} microwave phase changer

Phasenfolge {f}; Drehrichtung {f} des Feldes [electr.] phase sequence

Phasenfolge (der Kennfarben) entgegen dem Uhrzeigersinn negative phase sequence

Phasenfolge (der Kennfarben) im Uhrzeigersinn positive phase sequence

Phasendifferenz {f} phase difference

Phasendifferenzen {pl} phase differences

Phasengrenze {f} phase boundary; phase limit

Phasengrenzen {pl} phase boundaries; phase limits

Phasenschieber {m} (Kerntechnik) [techn.] phase shifter (nuclear engineering)

Phasenschieber {pl} phase shifters

Phasensensor {m} phase sensor

Phasensensoren {pl} phase sensors

Phasensteller {m} [auto] phase adjuster

Phasensteller {pl} phase adjusters

Phasentrennung {f} phase break

Phasentrennungen {pl} phase breaks

Phasenumwandlung {f} phase transformation

Phasenumwandlungen {pl} phase transformations

Phasenverschiebung {f} phase displacement; displacement of phase; phase lag; phase shift; phase shifting

Phasenverschiebungen {pl} phase displacements; displacements of phase; phase lags; phase shifts; phase shiftings

Phasenanschnittsteuerung {f} phase angle control

Phasen-Doppler-Anemometrie {f} /PDA/ [techn.] Phase Doppler Anemometry /PDA/

Phasenausfallrelais {n} [techn.] phase failure relay

Phasenfrequenzgang {m} phase response

Phasengang {m} phase response

Phasengeschwindigkeit {f} [phys.] [telco.] phase velocity

Phasengleichgewicht {n} phase equilibrium

Phasenlage {f} phase; phase shift; phase relation [anhören]

Phasenrand {m}; Phasenreserve {f} phase margin

Phasenraum {m} [math.] [phys.] phase space

Phasenschwingung {f}; Pendeln {n} von Synchronmaschinen [electr.] phase swinging

Phasenshiftverfahren {n} phase shift process

Phasenwinkel {m} phase angle

Phasenübergang {m} (Änderung des Aggregatszustands) [phys.] [techn.] phase transition

Phasenseparation {f} [phys.] phase separation

Phasendreieck {n} [phys.] phase triangle

etw. auslaufen lassen; etw. nach und nach einstellen {vt} to phase out sth.

auslaufen lassend; nach und nach einstellend phasing out

auslaufen lassen; nach und nach eingestellt phased out

lässt auslaufen phases out

ließ auslaufen phased out

seine Aktivitäten nach und nach einstellen to phase out your activities

Die staatliche Beihilfe wird nächstes Jahr auslaufen. The subsidy will be phased out next year.

aufeinander abstimmen {vt} to phase [anhören]

aufeinander abstimmend phasing

aufeinander abgestimmt phased

stimmt aufeinander ab phases

stimmte aufeinander ab phased

zeitlich staffeln {vt} to phase [anhören]

zeitlich staffelnd phasing

zeitlich gestaffelt phased

staffelt zeitlich phases

staffelte zeitlich phased

stufenweise durchführen {vt} to phase [anhören]

stufenweise durchführend phasing

stufenweise durchgeführt phased

führt stufenweise durch phases

führte stufenweise durch phased

stufenweise einführen; allmählich einführen {vt} to phase in

stufenweise einführend; allmählich einführend phasing in

stufenweise eingeführt; allmählich eingeführt phased in

führt stufenweise ein; führt allmählich ein phases in

führte stufenweise ein; führte allmählich ein phased in

etw. allmählich verringern; schrittweise verringern {vt} to phase down ↔ sth.

allmählich verringernd; schrittweise verringernd phasing down

allmählich verringert; schrittweise verringert phased down

die Nutzung fossiler Brennstoffe schrittweise verringern to phase down the use of fossil fuels

Entwicklungsphase {f} phase of development

Entwicklungsphasen {pl} phases of development

Mondphase {f} phase of the moon

Mondphasen {pl} phases of the moon

Sprechphase {f} phase of speech

Sprechphasen {pl} phases of speech

Anschnittsteuerung {f} phase angle control

Richtungstaktschrift {f} phase encoding /PE/

Strangspannung {f} [electr.] phase voltage; phase-element voltage

Strangstrom {m} [electr.] phase current; phase-element current

Lebensphase {f} phase of life; period of life

der entscheidende Zeitpunkt / Moment {m}; die entscheidende Phase {f} crunch time; the crunch

im entscheidenden Moment; wenn es darauf ankommt at crunch time

in der spielentscheidenden Endphase [sport] in crunch time

wenn es darauf ankommt; wenn es hart auf hart kommt; wenn es um die Wurst geht [ugs.] if / when it comes to the crunch

Die Sache spitzte sich zu, als ... The crunch came when ...

Ausschlaggebend ist, dass wir es uns nicht leisten können. The crunch is that we can't afford it.

Schwungphase {f} bei der Gehbewegung [med.] swing phase of gait

mittlere Schwungphase mid-swing phase

Schwungphasenbeginn {m} initial swing phase

Schwungphasenende {n} terminal swing phase

Schwungphasenvorbereitung {f} pre-swing phase

Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}; Anlaufphase {f} initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period

Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}; Anlaufphasen {pl} initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods

im Anfangsstadium in the early stages

Das Projekt ist über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen. The project did not progress beyond the early stage.

Projektphase {f} project phase; stage of a project

Projektphasen {pl} project phases; stages of a project

in/während der zweiten Projektphase in/during the second project phase

Schlafphase {f} [med.] sleep stage; sleep phase; dormition

Schlafphasen {pl} sleep stages; sleep phases

epileptische Schlafphase; Terminalschlaf {m} postictal sleep

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner