DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Pfade
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

die gewohnten Pfade verlassen; vom üblichen Weg abweichen / abkommen {v} to go off-piste [Br.] [fig.]

die gewohnten Pfade verlassend; vom üblichen Weg abweichend / abkommend going off-piste

die gewohnten Pfade verlassen; vom üblichen Weg abgewichen / abgekommen gone off-piste

abseits der ausgetretenen Pfade {adv} off the beaten track; off the beaten path [Am.]

(etwas) abseits liegen/gelegen sein to be off the beaten track / path

austreten {vt} (Schuhe; Pfade) to wear out [anhören]

Fußweg {m}; Pfad {m} (in freier Natur) [anhören] footpath [Br.]; trail [Am.] (in nature)

Fußwege {pl}; Pfade {pl} footpaths; trails

Gasse {f}; Weg {m}; Pfad {m}; Bahn {f} [anhören] [anhören] [anhören] alley [anhören]

Gassen {pl}; Wege {pl}; Pfade {pl}; Bahnen {pl} [anhören] alleys

Altstadtgassen {pl} old town alleys; narrow streets of the old town

Pfad {m}; schmaler Weg {m}; Steg {m} [veraltet] [anhören] [anhören] path [anhören]

Pfade {pl}; schmale Wege {pl}; Stege {pl} paths

neue Wege gehen to tread new paths

Trampelpfad {m}; ausgetretener Pfad {m} dirt path; desire path; desire line; beaten path

Trampelpfade {pl}; ausgetretene Pfade {pl} dirt paths; desire paths; desire lines; beaten paths

Weg {m}; Pfad {m}; Strecke {f} [geogr.] [übtr.] [anhören] [anhören] [anhören] track [anhören]

Wege {pl}; Pfade {pl}; Strecken {pl} [anhören] tracks [anhören]

feste Fahrbahn slab track

unerprobt; noch nicht erprobt; unerforscht; etw., womit man noch keine Erfahrungen hat {adj} (Sache) untried (of a thing)

eine Technik, mit der man noch keine Erfahrung hat an untried technology

eine weitgehend unausgeschöpfte Möglichkeit a largely untried possibility

unbegangene Pfade betreten [übtr.] to take the untried path [fig.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner