Montague : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

157 ähnliche Ergebnisse für Montague

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Einloch-Montage, Montage, Mondtage, Montag, Montagen, montags	Ähnliche Wörter: montage, mintage, montane
	Altweiberfastnacht {f} [Westdt.]; Altweiberfasching {m} [Westdt.]; Weiberfasching {m} [Westdt.]; Schwerdonnerstag {m} [Westdt.]; Gumpiger Donnerstag {m} [Süddt.]; Unsinniger Donnerstag {m} [Bayr.] [Westös.]; Schmutziger Donnerstag {m} [BW] [Schw.] (Donnerstag vor dem Rosenmontag)	Fat Thursday (last Thursday before Shrove Monday)
	Aufstellungszeit {f}; Installationszeit {f}; Montagezeit {f} [techn.]	set-up time; setup time [Am.]
	Aufwandmontage {f}	front-panel mounting
	Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]	inflation bell (tyre/tire fitting)
	ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]	non-penetratively (mounting etc.)
	Druckbogenmontage {f}; Montage {f} [print]	sheet assembly; stripping
	Einloch-Montage {f}	single-hole mounting
	Einzelmontage {f}	single mounting
	Endmontage {f}; Konfektionierung {f}	final assembly
	Gerät {n} zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)	die handler
	Hinterwandmontage {f}	rear-panel installation
	Kabelmontage {f}	cable fanning
	Lichtmontage {f} (aus Einzelbildern) (Fotografie) [photo.]	superimposition (photography)
	Maifeiertag {m}; erster Mai; erster Montag im Mai (GB)	May Day (holiday)
	auf Montage sein {v}	to be away on a job
	Montagearbeit {f}	assembly work
	Montageausschnitt {m} [print]	mounting cut-out; panel cut-out
	Montageband {n} (Wulstspreizung; Reifen)	mounting (fitting) band; mounting (fitting) band
	Montagebeginn {m}	installation start
	Montagebewehrung {f} [constr.]	reinforcement proofing
	Montagedefekt {m}	fitting damage
	Montagederrick {m} [constr.]	gantry post
	Montagefehler {m}	defective mounting
	Montagehilfe {f} (Paste; Reifen)	tyre/tire bead lubricant
	Montagehilfsmittel {n}	fitting lubricant
	Montagehinweis {m}; Montagehinweise {pl}	installation information
	Montagehöhe {f} [techn.]	mounting height; installation height
	Montagekennlinie {f}	rim centering rib
	Montagekennlinie {f} (am Reifen)	fitting line (on tyre/tire)
	Montageleitung {f}	installation department
	Montagematerial {n}	assembling auxiliaries
	Montagepaste {f}	fitting lubricant; tyre/tire bead lubricant
	Montageschweißung {f}	erection welding
	Montageständer {m}	workstand
	Montagestoß {m}	field joint
	Montagesystem {n}	assembly robotics
	Montageüberwachungspersonal {n} [mach.]	erection supervisory personnel
	Montageverschraubung {f} [techn.]	installation fitting
	Montageverletzung {f}	lever damage
	Radmontage {f}	wheel mounting
	Rastmontage {f}	snap-in mounting
	Reifenmontage {f}	tyre fitting [Br.]; tire fitting [Am.]
	Retuschier- und Montagetisch {m} [print]	retouching and stripping desk
	Rosenmontag {m} [Dt.]; Fastnachtsmontag {m} [Dt.]; Karnevalsmontag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschingsmontag {m} [Dt.] [Ös.]; Fasnachtsmontag [BW] [Schw.]	Shrove Monday; Carnival Monday; Collop Monday [Br.]; Monday before Lent
	Satelliten-Montagehalle {f}	building for the assembly of satellites
	Schwerlast {f} [techn.] (Montage)	heavy-lift component
	Seitenmontage {f}; Montage {f}; Seitenumbruch {m}; Umbruch {m} [print]	page make-up; pagination
	Selbstdemontage {f}	self-demolition
	Spachtelwachs {n}; Spachtelkitt {m}; Streichwachs {n} [art] [constr.]	beaumontage
	Unterputzmontage {f}	flush-mounted fitting
Weitere Ergebnisse