Meade : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

455 ähnliche Ergebnisse für Meade

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Made, Ade, Anschweiß-Ende, Beale-Zahl, Dekade, Diatomeen-Erde, Dyade, E-Melder, Eide, Elde, Ende, Erde, Fehde, Fünf-Strich-Ende, Geode, Gerade, Glocken-Heide, Gnade, Grade, Hede, Heide	Ähnliche Wörter: custom-made, factory-made, hand-made, home-made, machine-made, made, made-to-measure, made-to-order, man--made, man-made, mead, pre-made, purpose-made, ready-made, self--made, tailor-made
	Acrylglashalbzeug {n} [chem.] [techn.]	semifinished products made from acrylic glass
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.]	fill; made ground
	Auftragsproduktion {f} [econ.]	contract manufacturing; commissioned production; contract production; made-to-order production; custom-made production
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	aus Blei	lead ...; made of lead
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	aus Draht; Draht... {adj}	wired; made of wire
	Federweißer {m} [cook.]	federweisser; freshly made wine
	Fertigbeton {m} [constr.]	ready-made concrete
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	aus Horn; Horn...; hürnen [obs.] {adj}	made of horn
	Kokosläufer {m}	runner made of coconut matting
	Konfektion {f} [textil.]	manufacture of ready-made clothes; garment industry; needle trade [Am.]
	Konfektionsware {f}; Konfektion {f} [textil.]	ready-made clothes; ready-to-wear clothes
	Malzkaffee {m}; Kaffeeersatz {m}; Ersatzkaffee {m}; Gerstenkaffee {m}; Muckefuck {m} [ugs.]; Muckfuck {m} [ugs.]	malt coffee (coffee substitute made from barley malt)
	vom Menschen verursacht; durch den Menschen beeinflusst; menschengemacht; anthropogen {adj} [envir.]	caused by human action; man-made; man-developed; human-induced; anthropogenic
	Messing...; aus Messing; messingen	brass; brazen; made of brass
	Met {m}; Honigwein {m} [cook.]	mead
	Mischbrot {n} [cook.]	bread made from wheat and rye flour
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
	Nektar {m} (Fruchtgetränk) [cook.]	drink made from fruit, sugar, and water
	Neuanfertigung {f} (Produkt)	newly-made article
	Schubladenprojekt {n}; Planungsleiche {f} [Schw.]	project that never made it past the planning stage / never got off the drawing board / never got off the ground
	bekannt gemacht; bekanntgemacht [alt]	made known
	druckfertiges Küpenpräparat {n} [textil.]	ready-made vat-dye preparation
	elfenbeinern {adj}; Elfenbein...	ivory; made of ivory
	... ist dir gut gelungen	You've made a good job of ...; You've done a good job on ...
	handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht {adj}	handmade; hand-made
	individuell angepasst; kundenspezifisch {adj}	customized; customised [Br.]; custom-designed; custom-made [Am.]; custom [Am.]
	kristallen {adj}	(made of) crystal
	künstlich {adj}; Kunst...	man-made
	maßstabgerecht angefertigt {adj}	made to scale
	notgelandet {adj}	made a forced landing
	speziell angefertigt {adj}	purpose-made /P.M./
	vorwärts gekommen; vorwärtsgekommen [alt]	made progress
	werkseitig {adj}	factory-made
	zinnern; aus Zinn {adj}	tinny; made of tin
	Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.	She made a good doctor.
	Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.	He surely made that up out of thin air.
	Das ist sicher aus der Luft gegriffen.	That is made up out of thin air.
	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.	The news made me jump.
	Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
	Er hielt damit nicht hinterm Berg.	He made no bones about it.
	Er machte es sich zur Aufgabe.	He made it his business.
	Ich hab's geschafft!; Ich habe es gepackt!	I've done it!; I've made it!; I made it!
	Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. [übtr.]	A donkey can not be made a running horse.; You can put lipstick on a pig, it's still a pig. [fig.]
	Melde dich, wenn ...	Give me a shout when ... [coll.] [Ir.]
	Sie nahmen Reißaus.	They made themselves scarce.
	Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.	One shows what he is made of under difficult conditions.
Weitere Ergebnisse