DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Ketten
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

jdn./etw. befreien; jdm./etw. die Ketten/Fesseln abnehmen {vt} [anhören] to unshackle

befreiend unshackling

befreit unshackled

zwischen den Ketten; kettenübergreifend {adj} [biochem.] interchain

Kettenüberschlag {m}; Kaskadenüberschlag {m} [electr.] cascading of insulators

Kettenübertragungsmaß {n}; Kettenübertragungskonstante {f} [telco.] iterative transfer constant factor; iterative transfer constant; iterative transfer coefficient; iterative propagation constant factor; iterative propagation constant; iterative propagation coefficient

Sägekettenöl {n}; Kettensägeöl {n}; Kettenöl {n} saw chain oil; chainsaw oil; chain oil

Folge {f}; Reihe {f}; Serie {f} (zeitlich); Kette {f} (örtlich) (von etw.) [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] string (of sth.) (series of things) [anhören]

Folgen {pl}; Reihen {pl}; Serien {pl}; Ketten {pl} strings [anhören]

eine lange Erfolgsserie a long string of successes

der jüngste Fall in einer Skandalserie the latest in a string of scandals

eine Hotel- und Casinokette besitzen to own a string of hotels and casinos

Die Band hatte in den Neunzigern eine Reihe von Hits. The band had a string of hits in the nineties.

An dieser Ecke hat es schon eine ganze Reihe von Unfällen gegeben. There's been a whole string of accidents at that corner.

Kette {f} [anhören] chain [anhören]

Ketten {pl} chains [anhören]

Fahrradkette {f} bicycle chain; bike chain

Sicherungskette {f}; Sicherheitskette {f}; Schutzkette {f}; Notkette {f} safety chain

Kettenladen {m}; Kette {f} [econ.] [anhören] multiple-shop [Br.]; multiple [Br.]; chain store [Am.]; chain [Am.] [anhören] [anhören]

Kettenläden {pl}; Ketten {pl} multiple-shops; multiples; chain stores; chains [anhören]

die großen Lebensmittelketten the major food multiples

Markow-Kette {f}; Markowsche Kette {f} [math.] [statist.] Markov chain

Markow-Ketten {pl}; Markowsche Ketten {pl} Markov chains

absorbierende Markow-Kette absorbing Markov chain

Schäkel {m}; Kuhmaul {n} [ugs.] (U-förmiger Verbindungsbügel) [naut.] [techn.] shackle

Schäkel {pl} shackles

Schäkel für Ketten chain joint; clevis

Anbringen eines Schäkels capping (of a rope)

Sträflingskolonne {f} (in Ketten) chain gang

Sträflingskolonnen {pl} chain gangs

Strick {m}; Kette {f} (zum Anbinden eines Tieres) [agr.] [anhören] [anhören] tether (rope or chain used to tie an animal to restrict its movement) [anhören]

Stricke {pl}; Ketten {pl} tethers

Kette {f} [geol.] [anhören] range

Ketten {pl} ranges [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org