DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

47 Ergebnisse für Institute | Institute
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Institut {n} [anhören] institute [anhören]

Institute {pl} institutes

Bundesinstitut {n} federal institute

Universität {f}; Uni {f} [ugs.]; Hochschule {f}; Hochschuleinrichtung {f} [stud.] [anhören] [anhören] university; uni [Br.] [Austr.] [coll.]; higher education institute /HEI/ [Br.]; college [Am.] (university offering a limited curriculum); school [Am.] [coll.]; varsity [Br.] [NZ] [dated] [anhören] [anhören] [anhören]

Universitäten {pl}; Unis {pl}; Hochschulen {pl}; Hochschuleinrichtungen {pl} universities; unis; higher education institutes; colleges; schools; varsities

Pädagogische Hochschule /PH/ university of education

Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/; Technik [Ös.] [ugs.] [anhören] University of Technology; Technical university

Technische Universität /TU/ University of Technology

Universität für Bodenkultur Wien /BOKU/ University of Natural Ressources and Applied Life Sciences, Vienna

nach der Uni after uni [Br.]

(an der Universität) studieren; auf die Uni gehen; die Universität besuchen [anhören] to attend university

Er ist gerade an der Uni. He is away at school. [Am.]

einrichten; gründen {vt} [anhören] [anhören] to institute [anhören]

einrichtend; gründend instituting

eingerichtet; gegründet [anhören] [anhören] instituted

richtet ein; gründet institutes

richtete ein; gründete instituted

Bundesamt {n} [Dt.] [Ös.] [Schw.] [adm.] Federal Office; National Institute

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie /BSH/ Federal Maritime and Hydrographic Office

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Dt.]; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl [Ös.] {n} [adm.] Federal Immigration and Asylum Service [Br.]

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /BSI/ Federal Office for Information Security

Bundesamt für Wasserwirtschaft Federal Office for Water Management

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.] Federal Office of Military Technology and Procurement

Statistisches Bundesamt (von Deutschland) German Federal Statistical Office

Bundesanstalt {f} Federal Institute

Bundesanstalten {pl} Federal Institutes

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben [Dt.]; Bundesvermögensverwaltung {f} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Bundesimmobilienverwaltung {f} [Ös.] Federal Property Management Agency (in Germany and Austria)

Bundesanstalt für Materialprüfung /BAM/ Federal Institute for Material Testing (Germany)

Bundesanstalt für Wasserbau /BAW/ Federal Waterways Engineering and Research Institute

Dolmetscherinstitut {n}; Dolmetschinstitut {n} [Ös.] institute for interpreters

Dolmetscherinstitute {pl}; Dolmetschinstitute {pl} institutes for interpreters

Fachhochschule {f} /FH/; Hochschule für angewandte Wissenschaften [Dt.] /HAW/ [stud.] institute of technology

Fachhochschulen {pl} institutes of technology

Forschungsanstalt {f}; Forschungsinstitut {n}; Forschungseinrichtung {f} institute for scientific research; research institute

Forschungsanstalten {pl}; Forschungsinstitute {pl}; Forschungseinrichtungen {pl} institutes for scientific research; research institutes

gerichtsmedizinisches Institut {n} Institute of Forensic Medicine

etw. einführen {vt} to institute sth. [formal]

Klauseln der Seeversicherung Institute Cargo Clauses /ICC/

Krankenversicherungsanstalt {f}; Krankenkasse {f} [anhören] health insurance company; health insurance agency [Am.]; health insurance institute

Krankenkassen {pl} health insurance funds; sickness funds

die Krankenkasse wechseln to join a different sickness fund; to change between sickness funds

Fernuniversität {f} [stud.] correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.]

Fernuniversitäten {pl} correspondence universities; distance universities; distance learning institutes

Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f}; Inkassounternehmen {n} [fin.] debt-collection agency; (debt-)collecting agency; debt-collecting institute

Inkassobüros {pl}; Inkassofirmen {pl}; Inkassounternehmen {pl} debt-collection agencies; (debt-)collecting agencies; debt-collecting institutes

Kreditanstalt {f} credit institute

Kreditanstalten {pl} credit institutes

Meeresforschungsinstitut {n} marine research institute

Meeresforschungsinstitute {pl} marine research institutes

Meinungsforschungsinstitut {n} polling company; polling firm; polling institute; opinion research company; opinion research firm; opinion research institute

Meinungsforschungsinstitute {pl} polling companies; polling firms; polling institutes; opinion research companies; opinion research firms; opinion research institutes

Technikum {n} [stud.] college/institute of (advanced) technology

Technika {pl} colleges/institutes of technology

Tropeninstitut {n} tropical institute

Tropeninstitute {pl} tropical institutes

Versuchsanstalt {f} research institute

Versuchsanstalten {pl} research institutes

Kulturinstitut {n} cultural institute

Kulturinstitut {n} institute of culture

Zentralinstitut {n} central institute

Zentralinstitute {pl} central institutes

Theaterinstitut {n} theatre institute

Theaterinstitute {pl} theatre institutes

Sprachinstitut {n} [ling.] language institute

Sprachinstitute {pl} language institutes

höhere Bildungsanstalt {f}; weiterführende Schule {f} [Ös.] [school] post-secondary education institute

eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.] to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]

Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.] national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]

Europäisches Währungsinstitut /EWI/ European Monetary Institute /EMI/

Institutsleiter {m}; Institutsleiterin {f} department head; departmental head; head of the/an institute

Rentenversicherungsträger {m} [Dt.] [Schw.]; Rentenkasse {f} [Dt.]; Deutsche Rentenversicherung {f} [Dt.]; Pensionsversicherungsträger {m} [Ös.]; Pensionsversicherungsanstalt {f} /PVA/ [Ös.]; Pensionskasse {f} [Schw.] [Lux.] pension insurance institute

Entwicklungsinstitut {n} [techn.] development institute

Prüfinstitut {n} testing institute

Landesanstalt {f} state institute; national institute

? National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.) /NIOSH/

Avalkreditgeber {m}; avalkreditgebendes Institut {n} [fin.] guaranteeing bank

Avalkreditgeber {pl}; avalkreditgebende Institute {pl} guaranteeing banks

Eidgenössische Technische Hochschule {f} /ETH/ technical university in Switzerland

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich Swiss Federal Institute of Technology Zurich

(behördliche) Ermittlungen {pl}; Ermittlung {f}; (amtliche) Untersuchung {f} (wegen etw.) [adm.] [anhören] [anhören] (law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) [anhören] [anhören] [anhören]

Untersuchung an Ort und Stelle on-the-spot investigation

amtliche Ermittlungen official investigation(s)

polizeiliche Ermittlungen police investigation; investigation by the police; police probe

strafrechtliche Ermittlungen criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry

umfangreiche Ermittlungen extensive investigations

verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) an undercover investigation (CID)

Ermittlungen wegen Brandstiftung an investigation/inquiry into suspected arson; an arson investigation/inquiry/probe

Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld / im Tatortumfeld neighbourhood investigation; neighborhood investigation [Am.]

Ermittlungen einleiten/aufnehmen to initiate/institute/launch an investigation; to open/start an inquiry

die Ermittlungen einstellen to drop the investigation/inquiry

bei einer Untersuchung grobe Fehler machen / falsch vorgehen to mishandle an investigation

(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen {pl} investigations targeting criminal networks

Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen. Police have reopened the investigation.

Factoring-Unternehmen {n}; Factoring-Institut {n} [econ.] factoring company; factor [anhören]

Factoring-Unternehmen {pl}; Factoring-Institute {pl} factoring companies; factors

Konkursverfahren {n} bankruptcy proceedings

Konkursverfahren eröffnen to institute bankruptcy proceedings

Antrag auf Konkurseröffnung stellen to apply for bankruptcy proceedings

Normungsinstitut {n}; Normungsorganisation {f} [adm.] Standards Institution; Standards Association

Deutsches Institut für Normung /DIN/ German Institute for Standardization

Amerikanisches Normungsorganisation American National Standards Institute /ANSI/

Amerikanische Standardisierungsvereinigung American Standards Association /ASA/

britisches Normungsinstitut British Standards Institution /BSI/

Kanadische Normungsorganisation Canadian Standards Association /CSA/

Öko... [envir.] eco-; ecological [anhören]

Ökoinstitut {n} eco-institute; ecological institute

Unterhaltsklage {f}; Alimentenklage [jur.] maintenance application [Br.]; petition/action for support/alimony [Am.]

Unterhaltsklagen {pl}; Alimentenklage maintenance applications; petitions/actions for support/alimony

eine Unterhaltsklage einbringen to institute maintenance proceedings [Br.]; to file a petitin/suit for support [Am.]

eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen to apply for an affiliation order [Br.]; to file a petitin/suit for the support of an illegitimate child [Am.]

Unterhaltsverfahren {n}; Unterhaltsprozess {m} [jur.] maintenance proceedings [Br.]; support proceedings [Am.]; support action [Am.]

ein Unterhaltsverfahren einleiten to institute maintenance/support proceedings

die Vereinten Nationen /UNO/ [pol.] the United Nations /UN/

Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/ United Nations Children's Fund /UNICEF/

Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/ Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/

Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/ International Atomic Energy Agency /IAEA/

UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UN Counter Terrorism Committee

UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/ United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/

UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/

UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/

UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/ UNESCO Institute for Education /UIE/

Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/ United Nations Compensation Commission /UNCC/

Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/ Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/

Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/ United Nations Capital Development Fund /UNCDF/

Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/

Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/ United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/

Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/ United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/

Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/ United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/

Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/ United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/

UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/ United Nations Development Programme /UNDP/

Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/ United Nations Environment Programme /UNEP/

UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/ Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/

Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/ United Nations Population Fund /UNFPA/

Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/ United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/

Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/ United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/

Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/

Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/ United Nations Office for Project Services /UNOPS/

Büro der Vereinten Nationen in Wien United Nations Office at Vienna /UNOV/

Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/ United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/

Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/ United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/

Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council /ECOSOC/

Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/ United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/

Universität der Vereinten Nationen /UNU/ United Nations University /UNU/

Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/ United Nations Volunteers /UNV/

Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/

Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m} United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee

UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention {f} United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/; Rights of the Child Convention

Verhältnisse {pl}; Herkunft {f} [anhören] [anhören] background [anhören]

aus armen Verhältnissen stammen to be/come from a poor background

aus einfachen/bescheidenen Verhältnissen stammen/kommen to be/come from a modest background

jds. religiöse Prägung sb.'s religious background

Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf. Our institute takes children from all backgrounds.

Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen. He comes from a background of poverty.

Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur? What do we know about the background of the main character?

etw. lesen {vt} [stud.] to lecture sth.

lesend lecturing

gelesen [anhören] lectured

Zur Zeit liest er strategisches Marketing am Managementinstitut. At pretent he is lecturing strategic marketing at the Institute of Management.

staatlich; Staats...; Bundes... (bei Institutionsbezeichnungen) {adj} [adm.] [anhören] national (in names of institutions) [anhören]

staatliches Institut; Bundesamt National Institute; National Office
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org