Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Informantin
Informatik
Informatiker
Informatikerin
Information
Informations- und Kommunikationstechnik
Informationsabgleich
Informationsanbieter
Informationsangebot
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
377 Ergebnisse für
Information
|
Information
Worttrennung: In·for·ma·ti·on
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Angabe
{f}
;
Auskunft
{f}
;
Information
{f}
;
Info
{f}
[ugs.]
(
über
jdn
./etw.)
piece
of
information
;
information
[mass noun] (on/about
sb
./sth.)
Angaben
{pl}
;
Auskünfte
{pl}
;
Information
en
{pl}
;
Infos
{pl}
information
;
pieces
of
information
Info
{f}
info
Fahrgast
information
{f}
passenger
information
Patienten
information
{f}
patient
information
zur
Information
;
zu
Ihrer
Information
for
your
information
/FYI/
weiterführende
Information
en
;
weitere
Information
en
further
information
Senden
Sie
mir
bitte
Information
en
zu
...
Please
send
me
information
on
...
Information
auf
Anforderung
information
on
demand
mündliche
Information
oral
information
räumliche
Information
en
spatial
information
;
spacial
information
versteckte
Information
hidden
information
Information
en
sammeln
;
Erkundigungen
einholen
(
über
)
to
gather
information
(about;
on
)
Daten
{pl}
data
(takes a
singular
verb
in
general
language
, a
plural
verb
in
formal/technical
language
);
details
;
information
analoge
Daten
analogue
data
Anwendungsdaten
{pl}
application
data
betriebliche
Daten
operational
data
branchenspezifische
Daten
industry
data
diskrete
Daten
discrete
data
;
attribute
data
Eckdaten
{pl}
key
data
Einzeldaten
{pl}
individual
data
Echtdaten
{pl}
live
data
Forschungsdaten
{pl}
research
data
gesundheitsbezogene
Daten
health
information
globale
und
lokale
Daten
global
and
local
data
Jahresdaten
{pl}
annual
data
;
yearly
data
Kaufdaten
{pl}
purchase
data
Konstruktionsdaten
{pl}
construction
data
;
design
data
Massendaten
{pl}
mass-collected
data
;
big
data
Meldedaten
{pl}
reporting
data
Metadaten
{pl}
;
Zusatzdaten
{pl}
;
Datenüberhang
{m}
[comp.]
meta
data
Monatsdaten
{pl}
monthly
data
personenbezogene
Daten
personal
data
Prüfdaten
{pl}
test
data
Rohdaten
{pl}
raw
data
Stammdaten
{pl}
;
Grunddaten
{pl}
master
data
stetige
Daten
continuous
data
strukturierte
Daten
structured
data
technische
Daten
technical
data
Testdaten
{pl}
;
Versuchsdaten
{pl}
test
data
;
experimental
data
Überwachungsdaten
{pl}
monitoring
data
;
surveillance
data
ungültige
Daten
bad
data
veraltete
Daten
decaying
data
Vergleichsdaten
{pl}
comparative
data
;
comparable
data
Versanddaten
{pl}
shipping
data
Verwaltungsdaten
{pl}
administrative
data
;
management
data
Daten
abgreifen
to
exfiltrate
data
Daten
eingeben
(
eintippen
)
to
input
data
;
to
feed
in
data
(key
in
)
Daten
einspielen
;
importieren
;
übernehmen
[comp.]
to
import
data
Daten
erheben
;
Daten
erfassen
to
collect
data
Daten
zentral
erfassen
to
pool
data
Daten
sammeln
to
gather
data
Daten
übermitteln
to
submit
data
;
to
provide
data
Daten
erneut
übermitteln
to
resubmit
data
Daten
verarbeiten
to
process
data
Daten
weitergeben
(
verbreiten
)
to
disseminate
data
Daten
anonymisieren
oder
pseudonymisieren
to
anonymize
or
pseudonymize
data
;
to
anonymise
or
pseudonymise
data
[Br.]
Bei
der
Datenqualität
kollidieren
Aktualität
und
Genauigkeit
oft
miteinander
.
Timeliness
and
accuracy
in
data
quality
often
collide
.
Ich
erkläre
hiermit
,
dass
ich
keine
Einwände
dagegen
habe
,
dass
meine
persönlichen
Daten
weitergegeben
und
für
kommerzielle
Zwecke
genutzt
werden
.
I
hereby
declare
that
I
have
no
objection
to
my
personal
details
being
disseminated
and
used
for
commercial
purposes
.
Diese
Daten
werden
dann
an
andere
Unternehmen
zu
Marketingzwecken
weitergegeben
.
This
data
is
then
/
These
data
are
then
shared
with
other
companies
for
the
purpose
of
marketing
.
Auskunft
{f}
information
Auskünfte
{pl}
(pieces
of
)
information
falsche
Auskunft
{f}
wrong
information
;
false
information
;
mis
information
gesundheitsbezogene
Auskünfte
health
information
ein
paar
magere
Auskünfte
a
few
scraps
of
information
Hinweis
{m}
information
allgemeine
Hinweise
general
information
gesundheitsbezogene
Hinweise
;
gesundheitsbezogene
Angaben
health
information
Die
Behörden
haben
den
Hinweis
erhalten
,
dass
...
A
source
provided
information
to
the
authorities
that
...
Strafanzeige
{f}
;
Anzeige
{f}
(
gegen
jdn
.)
criminal
complaint
;
criminal
information
report
[Br.]
;
criminal
information
filed
[Br.]
;
crime
report
(against
sb
.)
Strafanzeigen
{pl}
;
Anzeigen
{pl}
criminal
complaints
;
criminal
information
reports
;
criminal
information
filed
;
crime
reports
mündliche
Anzeige
verbal
crime
report
Niederschrift
{f}
der
Strafanzeige
;
Bestätigung
{f}
der
Strafanzeige
;
Anzeigebestätigung
{f}
;
Anzeigeprotokoll
{n}
written
crime
report
wegen
eines
Delikts
Strafanzeige
/
Anzeige
erstatten
to
report
an
offence
to
the
police
;
to
make
a
statement
of
complaint
for
an
offence
[Br.]
gegen
jdn
.
Anzeige
erstatten
(
wegen
etw
.)
to
report
sb
.
to
the
police
;
to
file
a
complaint
against
sb
.;
to
inform
against
sb
.
[Br.]
;
to
lay
information
against
sb
.
[Br.]
(for
sth
.)
Anzeige
gegen
Unbekannt
erstatten
to
lodge
a
complaint
against
persons
unknown
Information
ssystem
{n}
information
system
Information
ssysteme
{pl}
information
systems
Gebäude-
Information
ssystem
{n}
building
information
system
Geo-
Information
ssystem
{n}
;
geografisches
Information
ssystem
/GIS/
geographical
information
system
/GIS/
Grundwasser-
Information
ssystem
{n}
[envir.]
groundwater
information
system
Visa-
Information
ssystem
{n}
/VIS/
(
EU
)
[pol.]
visa
information
system
/VIS/
(EU)
Information
squelle
{f}
information
source
primäre
Information
squelle
chief
source
of
information
allgemein
zugängliche
Quellen
open
sources
Information
sveranstaltung
{f}
information
session
;
briefing
session
Information
sveranstaltungen
{pl}
information
sessions
;
briefing
sessions
öffentliche
Information
sveranstaltung
public
briefing
session
Information
sanbieter
{m}
information
provider
Information
sanbieter
{pl}
information
providers
Information
sauftrag
{m}
information
mission
;
mission
to
inform
der
Information
sauftrag
von
Sendeanstalten
the
broadcasters'
mission
to
inform
;
the
information
mission
of
broadcasters
Information
sbüro
{n}
information
bureau
;
information
office
Information
sbüros
{pl}
information
bureaus
;
information
offices
Information
sbereich
{m}
;
Infobereich
{m}
information
area
;
info
area
Information
sbereiche
{pl}
;
Infobereiche
{pl}
information
areas
;
info
areas
Information
sdefizit
{n}
;
Information
slücke
{f}
information
gap
;
intelligence
gap
Information
sdefizite
{pl}
;
Information
slücken
{pl}
information
gaps
;
intelligence
gaps
Information
sdrehscheibe
{f}
information
exchange
point
;
information
hub
als
Information
sdrehscheibe
fungieren
to
act
as
an
information
exchange
point
Information
skanal
{m}
information
channel
Information
skanäle
{pl}
information
channels
Information
smethode
{f}
information
method
Information
smethoden
{pl}
information
methods
Information
sobjekt
{n}
information
object
Information
sobjekte
{pl}
information
objects
Information
sportal
{n}
information
portal
Information
sportale
{pl}
information
portals
Information
sspeicher
{m}
information
memory
Information
sspeicher
{pl}
information
memories
Information
sstand
{m}
;
Infostand
{m}
[ugs.]
information
stand
;
information
booth
Information
sstände
{pl}
;
Infostände
{pl}
information
stands
;
information
booths
Information
stechnologie
{f}
;
Information
stechnik
{f}
/IT/
information
technology
/IT/
IT-Leiter
{m}
;
IT-Leiterin
{f}
;
IT-Manager
{m}
Chief
Information
Officer
/CIO/
Information
stext
{m}
information
text
;
information
al
text
Information
stexte
{pl}
information
texts
;
information
al
texts
Information
sträger
{m}
information
carrier
Information
sträger
{pl}
information
carriers
Information
szentrum
{n}
;
Information
sstelle
{f}
information
centre
[Br.]
;
information
center
[Am.]
Information
szentren
{pl}
;
Information
sstellen
{pl}
information
centres
;
information
centers
Information
smedium
{n}
information
medium
Information
smedien
{pl}
information
media
Information
stag
{m}
information
day
Information
stage
{pl}
information
days
Information
s-
und
Kommunikationstechnik
/IKT/
;
Computer-
und
Funkttechnik
{f}
[comp.]
[telco.]
information
and
communications
technology
/ICT/
Information
s-
und
Koordinierungsnetzwerk
{n}
für
die
Migrationsbehörden
der
Mitgliedstaaten
/ICONet/
(
EU
)
Information
and
Coordination
Network
for
Member
States'
Migration
Management
Services
/ICONet/
(EU)
Information
sasymmetrie
{f}
information
asymmetry
;
asymmetry
of
information
Information
sbank
{f}
information
pool
Information
sbedarf
{m}
information
needs
Information
sbeschaffung
{f}
information
procurement
Information
sflut
{f}
information
flood
Information
sgehalt
{m}
information
content
;
information
al
content
Information
sgesellschaft
{f}
[soc.]
information
society
;
informed
society
Information
sgrafik
{f}
;
Infografik
{f}
Information
graphics
;
infographics
Information
shändler
{m}
information
broker
Information
skosten
{pl}
information
costs
Information
slogistik
{f}
information
logistics
Information
smanagement
{n}
information
management
Information
ssteuerung
{f}
(
innerhalb
einer
Organisation
)
information
routing
(within
an
organisation
)
Information
ssuche
{f}
information
search
;
searching
for
information
Information
stheorie
{f}
information
theory
Information
sverarbeitung
{f}
information
processing
Information
sverhalten
{n}
information
behavior
;
information
behaviour
[Br.]
Information
svermittlung
{f}
information
brokerage
;
information
brokering
Information
swert
{m}
information
value
Information
szugang
{m}
information
access
;
access
to
information
Information
sblatt
{n}
information
sheet
;
handout
Information
smaterial
{n}
;
Infomaterial
{n}
information
material
;
information
al
material
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Information":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Angabe"){kind=small}
