DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Gewinde
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für Gewinde
Worttrennung: Ge·win·de
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Gewinde {n} [anhören] thread [anhören]

Außengewinde {n} [techn.] external thread; male thread; outside thread

Befestigungsgewinde {f} fastening thread; fixing thread

Bolzengewinde {f} bolt thread

Feingewinde {n} fine-pitch thread

Fußgewinde {n} (Ventil) body thread (valve)

Gasgewinde {n} pipe thread

Innengewinde {n} female thread; internal thread; core thread

Kappengewinde {n} cap thread

Linksgewinde {n} left-hand thread

Rechtsgewinde {n} right-hand thread

Sellersschraubengewinde {n}; Sellersgewinde {n} Sellers (screw) thread; USS (screw) thread

Steilgewinde {n}; Grobgewinde {n} coarse thread; coarse-pitched thread

Teilgewinde {n} partial thread

Trapezgewinde {n} trapezoidal thread; acme screw thread; acme thread

Ventilgewinde {n} valve thread

Gewinde in Flansch thread in flange

mehrgängiges Gewinde multple-start thread; multiple thread

Gewinde {n} (Fossilien) [anhören] spire (of fossils)

etw. mit einem Gewinde versehen; in etw. ein Gewinde schneiden {v} to tap sth.

mit einem Gewinde versehend; in ein Gewinde schneidend tapping [anhören]

mit einem Gewinde versehen; in ein Gewinde geschnitten tapped [anhören]

Bohr-Gewinde-Werkzeug {n} combination drill tap

britischer Standard für Gewinde [techn.] British Standard Pipe thread /BSP/

Gewinde-Grenzlehrdorn {m} thread plug gauge

Kopfspiel {n} (Gewinde) [techn.] crest clearance

Auszieherachse {f} (mit Gewinde) [mil.] extractor lock screw

Auszieherachsen {pl} extractor lock screws

Bohrloch {n}; Bohrung {f}; Loch {n} (aus dem Vollen) [geol.] [min.] [anhören] [anhören] drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid) [anhören] [anhören]

Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}; Löcher {pl} drill holes; drilled holes; holes; wells

Durchgangsbohrung mit Gewinde tapped through hole

Förderbohrung {f} production well

Stufenbohrung {f}; abgesetzte Bohrung stepped hole; shouldered hole

Sacklochbohrung {f}; Sackbohrung {f}; Sackloch {n} blind hole; pocket hole

Bohrlöcher schlagen to bore holes in rock

Gewindebolzen {m}; Bolzen {m} (mit Gewinde und meist mit Mutter/Hülse) [techn.] bolt; stud bolt; stud (threaded fastener, usually with nut or sleeve) [anhören] [anhören]

Abstandsbolzen {m}; Abstandbolzen {m}; Distanzbolzen {m} distance bolt; spacing bolt; standoff bolt

Einschraubzapfen {m} am Bolzen screwed end of a bolt

Gelenkbolzen {m} hinge bolt; hinge stud

vernieteter Bolzen; Nietbolzen {m} clinched bolt; clinch bolt

Sperrbolzen {m} safety bolt

Verriegelungsbolzen {m} locking bolt

Lehrring {m}; Messring {m} [techn.] ring gauge

Lehrringe {pl}; Messringe {pl} ring gauges

Gewinde-Gutlehrring {m} go thread ring gauge

Gewindelehrring {m} [techn.] thread ring gauge

Gut-Lehrring {m} go ring gauge

Schneidbacke {f} (Gewinde) [techn.] screwing die

Schneidbacken {pl} screwing dies

Spannschloss {n} (mit Gewinde); Spannschraube {f}; Spanner {m} [ugs.] (für Draht; Kette; Seil) [techn.] turnbuckle; tension jack

Spannschlösser {pl}; Spannschrauben {pl}; Spanner {pl} turnbuckles; tension jacks

Vorschneider {m} (Gewinde) [techn.] roughing tap

Vorschneider {pl} roughing taps

metrisch {adj} metric; metrical [anhören]

metrisches System metric system

das metrische Maßsystem the metric system of measurement

metrisches Gewinde metric threads

nichtmetrisch non-metrical

etw. überdrehen; zu stark anziehen {vt} (Gewinde) to strip; to overtighten sth. [anhören]

überdrehend; zu stark anziehend stripping; overtightening

überdreht; zu stark angezogen stripped; overtightened [anhören]

eine Schraube überdrehen to strip the thread
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner