Gehtnichtmehr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 Ergebnisse für Gehtnichtmehr

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	endlos (lange); bis in alle Ewigkeit; bis zum Sankt Nimmerleinstag [ugs.]; bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]	until / till the cows come home [coll.]
	ein weiterer Aspekt, über den man endlos diskutieren könnte	another point you could discuss until the cows come home
	Da kannst du reden, solange du willst / bis du schwarz wirst - du wirst mich nicht umstimmen.	You can talk till the cows come home - you'll never make me change my mind.
	wie verrückt; was nur geht; was das Zeug hält; bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] {adv}	like billy-o [Br.] [slang] [dated]; like billyo [Br.] [slang] [dated]; like billyoh [Br.] [slang] [dated]; like all get out [Am.] [coll.]; as all get out [Am.] [coll.]
	Wir haben wie verrückt gearbeitet.; Wir haben gearbeitet, was nur geht.; Wir haben gearbeitet bis zum Gehtnichtmehr.	We worked like billy-o. [Br.]; We worked like all get out. [Am.]
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	(sich) verschulden {vi} {vr}; Schulden machen	to get into debt; to encumber with debts
	verschuldend	getting into debt; encumbering with debts
	verschuldt	got into debt; encumbered with debts
	verschuldet	gets into debt; encumbers with debts
	verschuldete	got into debt; encumbered with debts
	sich heillos verschulden; sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]	to get up to one's ears in debt [coll.]