Gegenden) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Gegenden)

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gegenden, Legenden, Agenden, Betenden, CPU-gebunden, Gedenken, Gegend, Gemeinden, Legende, Schläfen-Brücken-Gegend, Tugenden, beenden, gebunden, gedenken, geendet, gefunden, gegangen, gegeben, gegessen, gesendet, gesunden
	Gebiet {n}; Gegend {f}; Distrikt {m}	district
	Gebiete {pl}; Gegenden {pl}	districts
	Gegend {f}; Viertel {n}	quarter
	Gegenden {pl}; Viertel {pl}	quarters
	Ort {m}; Örtlichkeit {f}; Stelle {f}; Gegend {f} [geogr.]	locality
	Orte {pl}; Örtlichkeiten {pl}; Stellen {pl}; Gegenden {pl}	localities
	Pflanzenschutz {m} [envir.]	protection of plant
	Die Verwendung dieser Auftaumittel ist Gegenden aus Gründen des Pflanzenschutzes verboten.	The use of such thawing agents is prohibited for plant protection reasons.
	bestimmtes Gebiet {n}; bestimmte Gegend {f}; bestimmter Bereich {n}	pocket
	Bestimmte Gegenden des Landes haben eine schlechte Internetanbindung.	There are pockets of the country that suffer from a poor Internet service.
	Jeder der verschiedenen Bereiche der Stadt hat seinen eigenen Charme.	The different pockets of the city have their individual charms.
	Die wirtschaftliche Lage verbessert sich nur in bestimmten Bereichen.	Only pockets of the economy are improving.
	ländlich {adj}; Land... [geogr.] [soc.]	countryside
	ländliche Gegenden; der ländliche Raum	countryside areas
	der spontanen Annahme/Reaktion zuwiderlaufend; (scheinbar) widersinnig {adj}	counter-intuitive
	Anders als man spontan annehmen würde, ...	It may sound counter-intuitive, but ...
	obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde	which is/seems counter-intuitive; and this seems counter-intuitive
	Diese Theorie kam mir auf den ersten Blick widersinnig vor.	That theory sounded counter-intuitive to me at first.
	Man würde nicht unbedingt auf den Gedanken kommen, dass Honig aus Bienenstöcken in der Stadt sauberer ist als aus Stöcken in ländlichen Gegenden, aber genau das ist oft der Fall.	It is counter-intuitive to think that honey from hives in cities is cleaner than from hives in countryside areas, but this is often the case.