DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Existenz
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für Existenz
Worttrennung: Exis·tenz
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

das Vorhandensein {n}; die Existenz {f} von jdm./etw. the existence of von sb./sth.

das Vorhandensein dieser Probleme bestreiten to deny the existence of these problems

die Existenz von Gott the existence of God

Die Existenz des Museums steht auf dem Spiel. The very existence of the museum is threatened.

Lebensunterhalt {m}; (wirtschaftliche) Existenz {f} [anhören] [anhören] livelihood [anhören]

Menschen, deren Existenz vom Regenwald abhängt people whose livelihoods depend on the rainforest

Sicherung des Lebensunterhalts maintaining a livelihood

sich eine Existenz aufbauen {vr} to make a (new) life for oneself; to set up a business

Geschichtlichkeit {f} (der menschlichen Existenz) [phil.] historicality (of human existence)

Junkietyp {m}; verkrachter Typ {m}; verkrachte Existenz {f} (Person) burnout (person) [Am.] [coll.]

Selbstvergessenheit {f} der Existenz [phil.] forgetting of existence; disowned mode of existence

Präexistenz {f}; Vorleben {n} [relig.] [phil.] pre-existence; pre-mortal existence; beforelife

Dasein {n} (menschliche Existenz) [phil.] [anhören] existence; subsistence; thereness; being; Dasein (Heidegger) (human existence) [anhören] [anhören] [anhören]

Dasein als Mitsein (Heidegger) Dasein as being with (Heidegger)

Dasein als Sorge (Heidegger) Dasein as care (Heidegger)

befriedetes Dasein satisfied existence

bestimmtes Dasein determinate being

eigentliches Dasein authentic existence

jeweiliges Dasein current existence

uneigentliches Dasein inauthentic existence

ein elendes Dasein fristen to lead a miserable existence

Existenzangst {f} fear of losing your livelihood

Existenzängste {pl} fears of losing your livelihood

etw. gewahren; einer Sache gewahr werden [poet.] {v} to become aware of sth.; to wit sth. [dated]

jds. gewahr werden to catch sight of sb.; to become aware of sb.

Wenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden, dann in den Grenzregionen. If there is one place where our citizens can see that the EU exists, it is in the border regions.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org