DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Beschimpfungen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Beschimpfungen
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

(wüste) Beschimpfungen {f}; Schmähungen {pl} [poet.] abuse; obloquy; vituperation; billingsgate [Am.] [mass nouns] [anhören]

Beschimpfungen {pl}; Schmähungen {pl} [geh.] [ling.] [soc.] invective [mass noun]

Beschimpfungen {pl}; beleidigende Sprache offensive language

Beleidigungen {pl}; Beschimpfungen {pl}; Schimpfworte {pl} abusive language; abusive vocabulary

ein kritisches Ausmaß erreicht haben (Sache); an einem kritischen Punkt angelangt sein (Person) {v} to have reached (a) crisis point

Die rassistischen Beschimpfungen des Fußballspielers im Internet haben ein kritisches Ausmaß erreicht. Online racist abuse directed at the football player has reached a crisis point.

Sind wir an einem kritischen Punkt angelangt? Have we reached a crisis point?

Beschimpfung {f} name-calling

Beschimpfungen {pl} name-callings

Verunglimpfung {f}; Beschimpfung {f} {+Gen.} (abschätzige Bemerkung) insult (to sb./sth.); outrage (on sb. / against sth.); dis [coll.]; diss [coll] (to / towards sb.) [anhören] [anhören]

Verunglimpfungen {pl}; Beschimpfungen {pl} insults; outrages; disses

jdn. lautstark / lauthals beschimpfen to shout insults at sb.

sich gegenseitig beschimpfen to trade/exchange insults

Sie hat über sein Aussehen gelästert. She made several insults about his appearance.

sich in etw. ergehen {vr} to indulge in sth.

sich in Lobreden ergehen to indulge in lavish/profuse praise

Er erging sich in wüsten Beschimpfungen. He let out a stream of abuse.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner