DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Aufruhr
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Aufruhr
Worttrennung: Auf·ruhr
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

Ausschreitung {f}; Krawall {m}; Randale {f}; Aufruhr {m}; Tumult {m} [soc.] riot [anhören]

Ausschreitungen {pl}; Krawalle {pl}; Randalen {pl}; Tumulte {pl} riot [anhören]

Massenausschreitungen {pl} mass riots

Rassenunruhen {pl} racial riot

Aufruhr {m}; Tumulte {pl} [soc.] turmoil; tumult [formal] [anhören]

Das ganze Land ist in Aufruhr. The whole country is in turmoil/tumult.

Aufregung {f}; Aufruhr {m} [psych.] [anhören] turmoil; tumult [formal] [anhören]

in Aufruhr geraten to be thrown into a turmoil

Ihre Gefühle waren in Aufruhr. Her mind was in a tumult of emotions.

Aufruhr {m}; Unruhe {f} [soc.] commotion; tumult [anhören]

Unruhen im Land [pol.] civil commotion

Aufruhr {m} fracas

Aufruhr {m}; Lärm {m}; Getöse {n} (einer Menge) [anhören] uproar

Wallung {f}; Aufruhr {m} ferment [fig.]

Es gärte in der ganzen Stadt. The whole city was in a state of ferment. [fig.]

Bereitschaft {f} zur Aufruhr; aufrührerisches Wesen {n} riotousness

Unordnung {f}; Aufruhr {m}; heftige Auseinandersetzung donnybrook [Ir.] [coll.]

Wellen schlagen [übtr.]; für Aufruhr sorgen {v} to make waves [fig.] [coll.]

Aufstand {m}; Revolte {f}; Rebellion {f} [pol.] [anhören] insurrection; insurgency; revolt; rebellion [anhören] [anhören]

Aufstände {pl}; Revolten {pl}; Rebellionen {pl} insurrections; insurgencies; revolts; rebellions

bewaffneter Aufstand armed insurgency

in Aufruhr sein to be in revolt
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org