Art) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 Ergebnisse für Art)

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Dialektik {f} (Kunst der Gesprächsführung) [phil.] [hist.]	dialectic (conversational art)
	Erhaltungszustand {m} (einer Art) [biol.]	conservation status (of a species)
	Händescheidung {f} (bei einem Kunstwerk) [art]	recognition/identification of different hands (in a work of art)
	Infantizid {m} (Tötung von Jungtieren der eigenen Art) [zool.]	infanticide (killing of young of the same species)
	Insellebensraum {m}; Inselhabitat {n}; Inselstandort {m} (einer Art) (Evolutionsbiologie) [biol.]	island habitat (of a species) (evolutionary biology)
	Selbstberührungspunkt {m} (Knotenpunkt zweiter Art) [math.]	point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
	Uhr {f} (beliebiger Art)	timepiece
	autozoische Dimension {f} einer ökologischen Nische (die biologischen Fähigkeiten einer Art) [envir.]	autozoic dimension of an ecological niche (the biological capabilities of a species)
	eurytolerant; eurypotent; euryök; euryözisch {adj} (Art) [biol.]	euryoecious; euryecious (of a species)
	ökologische Toleranz {f}; ökologische Potenz {f} (einer Art) [biol.]	ecological tolerance (of a species)
	stenök {adj} (Art) [biol.]	stenoecious; stenecious (of a species)
	sui generis (wörtlich: von eigener Art) [geh.]; einzigartig {adj}	sui generis [formal]; unique
	Jiu-Jitsu {n}; Ju-jutsu {n} (jap. Kampfkunst)	Jiu-Jitsu; ju-jitsu; jujitsu; jujutsu (Jap. martial art)
	(jährliche) Brutzeit {f}; Brutperiode {f} (einer Art) [zool.]	breeding season (of a species)
	Brutzeiten {pl}; Brutperioden {pl}	breeding seasons
	Kunst {f} [art]	art
	Künste {pl}	arts
	abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst [geh.]	abstract art; non-representational art; non-figurative art
	Aktionskunst {f}	performance art
	angewandte Kunst; die angewandten Künste	applied art; applied arts
	Computerkunst {f}	computer art
	die bildende Kunst	the visual arts; the plastic arts
	die darstellenden Künste (Theater)	performing arts
	die darstellenden Künste (Malerei)	pictorial arts
	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]	degenerate art; degenerated art (Nazi term)
	Flächenkunst {f}	two-dimensional art
	gegenständliche Kunst	representational art; figurative art
	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)	geometric art; geometrism (in art)
	Konzeptkunst {f}	conceptual art; concept art
	Lackkunst {f}	lacquer art
	asiatische Lackkunst {f}	japanning
	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst	contemporary art
	die schönen Künste	the fine arts
	Volkskunst {f}	folk art; popular art
	Kurzfassung {f} (eines künstlerischen Werks) [art]	abridgement; abridgment [Am.] (of a work of art)
	Kurzfassungen {pl}	abridgements; abridgments
	die Kurzfassung der Beethoven-Symphonie	the abridgement of the Beethoven symphony
	Variationsbreite {f}; Merkmalsgefälle {n}; Merkmalsgradient {m} [geh.] (zwischen Populationen einer Art) [biol.]	cline (gradation in characteristics between populations of a species)
	Ökokline {f}	ecocline
	einmalig (in seiner Art) sein; ein Unikum sein {v}	to be one of a kind
	Er ist einmalig in seiner Art.; Er ist ein Unikum.	He's one of a kind.