Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
addlepatedness
addles
addling
addra gazelle
address
address adder
address arithmetic
address array
address as X
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
261 Ergebnisse für
Address
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Straße
{f}
(
in
Adresse
)
street
address
Rede
{f}
;
Ansprache
{f}
speech
;
address
Reden
{pl}
;
Ansprachen
{pl}
speeches
;
address
es
Abschiedsrede
{f}
;
Abschiedsansprache
{f}
farewell
speech
;
farewell
address
;
valedictory
speech
;
valedictory
address
;
valedictory
Abschlussrede
{f}
closing
speech
Begrüßungsrede
{f}
;
Begrüßungsansprache
{f}
speech
of
welcome
;
welcoming
speech
;
welcoming
address
Begrüßungsreden
{pl}
;
Begrüßungsansprachen
{pl}
speechs
of
welcome
;
welcoming
speeches
;
welcoming
address
es
Dankesrede
{f}
(
bei
einer
Preisverleihung
)
acceptance
speech
(given
by
sb
.
receiving
an
award/prize
)
Fernsehansprache
{f}
television
address
Fernsehansprachen
{pl}
television
address
es
Festrede
{f}
;
Festansprache
{f}
official
speech
Marathonrede
{f}
marathon
speech
Ministerrede
{f}
ministerial
speech
;
ministerial
address
Nominierungsrede
{f}
[pol.]
nominating
speech
Tischrede
{f}
after-dinner
speech
Wahlrede
{f}
[pol.]
campaign
speech
;
stump
speech
[Am.]
die
Festrede
halten
to
give
a
formal
address
die
Rede
des
Präsidenten
the
President's
speech
;
the
speech
given
by
the
President
eine
hervorragende
Rede
an
excellent
speech
; a
stem-winder
[Am.]
[coll.]
eine
Rede
halten
;
eine
Ansprache
halten
(
über/zu
etw
.)
to
give
a
speech
;
to
make
a
speech
;
to
deliver
a
speech
;
to
give/deliver
an
address
(about/on
sth
.)
Adresse
{f}
[comp.]
address
Adressen
{pl}
address
es
absolute
Adresse
;
echte
Adresse
;
Maschinenadresse
;
physische
Adresse
;
physikalische
Adresse
;
reale
Adresse
;
tatsächliche
Adresse
actual
address
;
absolute
address
;
machine
address
;
physical
address
;
real
address
alphanumerische
Adresse
alphanumeric
address
direkte
Adresse
;
Direktadresse
;
explizite
Adresse
;
unmittelbare
Adresse
direct
address
;
explicit
address
;
immediate
address
Distanzadresse
{f}
bias
address
;
displacement
address
;
displacement
;
offset
value
Grundadresse
{f}
;
Bezugsadresse
{f}
;
Referenzadresse
{f}
basic
address
;
base
address
;
referential
address
;
reference
address
implizite
Adresse
implicit
address
logische
Adresse
;
virtuelle
Adresse
logical
address
;
virtual
address
relative
Adresse
floating
address
;
relative
address
symbolische
Adresse
;
mnemotechnische
Adresse
;
mnemonische
Adresse
(
mit
Namen
)
symbolic
address
;
mnemotechnic
address
;
mnemonic
address
unmittelbare
Adresse
immediate
address
;
literal
address
Ansprechposition
{f}
;
Ausrichtung
{f}
(
Golf
)
[sport]
address
position
;
adress
(golf)
(
ein
Problem
)
in
Angriff
nehmen
;
angehen
;
anpacken
;
sich
mit
etw
.
auseinandersetzen
;
gegen
etw
.
etwas
unternehmen
;
einer
Sache
zu
Leibe
rücken
[geh.]
{v}
to
tackle
;
to
address
(a
problem
)
[formal]
;
to
grapple
with
sth
. (difficult);
to
get
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Br.]
;
to
come
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Am.]
in
Angriff
nehmend
;
angehend
;
anpackend
;
sich
auseinandersetzend
;
etwas
unternehmend
;
einer
Sache
zu
Leibe
rückend
tackling
;
address
ing
;
grappling
;
getting
to
grips
;
coming
to
grips
in
Angriff
genommen
;
angegangen
;
angepackt
;
sich
auseinandergesetzt
;
etwas
unternommen
;
einer
Sache
zu
Leibe
gerückt
tackled
;
address
ed
;
grappled
;
got
,
gotten
to
grips
;
come
to
grips
etw
.
direkt
angehen
to
address
sth
.
directly
Altersbarrieren
den
Kampf
ansagen
to
tackle
age
barriers
auf
jds
.
Bedürfnisse
eingehen
to
address
the
needs
of
sb
.
sich
damit
auseinandersetzen
,
warum
...
to
tackle
the
problem
of
why
Ich
weiß
nicht
,
wie
ich
es
anfangen
/
angehen
soll
.
I
don't
know
how
to
tackle
it
.
Es
ist
Zeit
,
dass
du
etwas
gegen
deine
Verschuldung
unternimmst
.
It's
time
for
you
to
come
to
grips
with
your
debt
.
Die
Regierung
muss
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
jetzt
einmal
angehen
.
The
government
needs
to
get
to
grips
with
the
unemployment
problem
.
Adresse
{f}
/Adr
./;
Anschrift
{f}
address
Adressen
{pl}
;
Anschriften
{pl}
address
es
Firmenadresse
{f}
;
Firmenanschrift
{f}
company
address
;
company's
address
per
Adresse
/p
. A.; p.
Adr
./;
bei
;
wohnhaft
bei
care
of
(c/o)
ladungsfähige
Anschrift/Adresse
[jur.]
address
for
service
of
a
summons
;
address
where
a
summons
may
be
served
die
letzte
bekannte
Anschrift
des
Verdächtigen
the
last
known
address
of/for
the
suspect
An
der
Anschrift
15
Parkfield
Road
gibt
es
keinen
MACKENZIE
.
There
is
not
a
MACKENZIE
associated
to
the
address
of
15
Parkfield
Road
.
jdn
.
anreden
;
ansprechen
;
anschreiben
{vt}
(
mit
)
[soc.]
to
address
sb
. (as)
anredend
;
ansprechend
;
anschreibend
address
ing
angeredet
;
angesprochen
;
angeschrieben
address
ed
Obwohl
er
ihnen
seinen
Vornamen
nannte
,
redeten
sie
ihn
weiterhin
mit
"Herr
Doktor"
an
.
Although
he
told
them
his
first
name
,
they
continued
to
address
him
as
"Doctor"
.
In
der
deutschen
Armee
wurden
vorgesetzte
Offiziere
früher
in
der
dritten
Person
angesprochen
, z. B.
mit
"Herr
Major
hat
absolut
recht"
.
In
the
German
army
,
superior
officers
used
to
be
address
ed
in
the
third
person
,
for
instance
,
as
'Herr
Major
is
absolutely
right
.'
Ich
stand
neben
ihm
und
er
sprach
mich
in
der
dritten
Person
an
,
so
als
wäre
ich
gar
nicht
da
.
I
was
standing
next
to
him
and
he
address
ed
me
in
the
third
person
as
if
I
wasn't
even
there
.
Beim
E-Mail-Marketing
sollte
der
Empfänger
als
Person
mit
Namen
angeschrieben
werden
.
In
e-mail
marketing
,
the
recipient
should
be
address
ed
as
an
individual
with
his
own
name
.
eine
Postsendung
an
jdn
.
adressieren
{vt}
to
address
a
piece
of
mail
to
sb
.
adressierend
address
ing
adressiert
address
ed
ein
persönlich
an
ihn
adressierter
Brief
a
letter
address
ed
to
him
personally
eine
Postsendung
an
jdn
.
neu
adressieren
/
umadressieren
{vt}
to
re-
address
a
piece
of
mail
to
sb
.
jdn
.
duzen
;
zu
jdm
.
Du
sagen
{vt}
[ling.]
[soc.]
to
address
sb
.
informally
;
to
use
the
informal
form
(of
address
)
for
sb
.
duzend
;
zu
Du
sagend
address
ing
informally
;
using
the
informal
form
geduzt
;
zu
Du
gesagt
address
ed
informally
;
used
the
informal
form
sich
duzen
;
mit
jdm
.
per
Du
sein
to
be
on
first-name
terms
/ a
first-name
basis
with
sb
.
mit
jdm
.
per
Du
werden
;
zum
Du
übergehen
to
move
to
a
first-name
basis
with
sb
.
etw
.
an
jdn
.
richten
{vt}
;
sich
mit
etw
.
an
jdn
.
wenden
{vr}
to
address
sth
.
to
sb
.
sich
an
den
Vorsitzenden
wenden
to
address
the
chair
Diese
Bemerkung
war
nicht
an
Sie
gerichtet
,
sondern
an
den
Herrn
neben
Ihnen
.
I
haven't
address
ed
the
remark
to
you
but
to
the
gentleman
beside
your
.
Wenden
Sie
sich
bei
Beschwerden
bitte
an
den
Kundendienst
.
Address
your
complaints
to
the
customer
service
.
Das
Buch
wendet
sich
an
junge
Leser
.
The
book
is
address
ed
to
young
readers
.
Adressraum
{m}
[comp.]
address
space
Adressräume
{pl}
address
spaces
virtueller
Adressraum
virtual
address
space
Adressregister
{n}
[comp.]
address
register
Adressregister
{pl}
address
registers
A-Adressregister
A-
address
register
Anrede
{f}
[ling.]
[soc.]
address
;
form
of
address
formelle
Anrede
;
Sie-Form
formal
form
of
address
Du-Form
;
Du-Wort
familiar
form
(of
address
);
informal
form
(of
address
)
Meldeanschrift
{f}
;
Meldeadresse
{f}
[adm.]
address
of
residence
Meldeanschriften
{pl}
;
Meldeadressen
{pl}
address
es
of
residence
amtliche
Meldeanschrift
officially
registered
address
jdn
.
mit
X
betiteln
;
titulieren
[geh.]
;
jdm
.
den
Titel
X
geben
;
jdn
. X
heißen
[poet.]
{vt}
[soc.]
to
address
sb
.
as
X;
to
entitle
sb
.
as
X
[archaic]
betitelnd
;
titulierend
;
den
Titel
gebend
;
heißend
address
ing
;
entitling
betitelt
;
tituliert
;
den
Titel
gegeben
;
geheißen
address
ed
;
entitled
Adressabbildung
{f}
address
mapping
Adressabbildungen
{pl}
address
mappings
Adressbereich
{m}
address
range
Adressbereiche
{pl}
address
ranges
Adressbereich
{m}
[comp.]
address
space
Adressbereiche
{pl}
address
spaces
Adressbuch
{n}
;
Adreßbuch
{n}
[alt]
address
book
Adressbücher
{pl}
;
Adreßbücher
{pl}
address
books
Adressbuch
{n}
address
table
;
table
of
address
es
Adressbücher
{pl}
address
tables
;
tables
of
address
es
Adressdatei
{f}
address
file
Adressdateien
{pl}
address
files
Adressenaufkleber
{m}
;
Adressaufkleber
{m}
address
label
;
adhesive
address
label
Adressenaufkleber
{pl}
;
Adressaufkleber
{pl}
address
labels
;
adhesive
address
labels
Adressenplatz
{m}
[comp.]
address
location
Adressenplätze
{pl}
address
locations
Adressenquelle
{f}
address
source
Adressenquellen
{pl}
address
sources
Adressensystem
{n}
address
system
Adressensysteme
{pl}
address
systems
Adressetikett
{n}
address
label
Adressetiketten
{pl}
address
labels
Adresskennsatz
{m}
;
Adresskopf
{m}
[comp.]
address
header
Adresskennsätze
{pl}
;
Adressköpfe
{pl}
address
headers
Adressleiste
{f}
[comp.]
address
bar
Adressleisten
{pl}
address
bars
Versandadresse
{f}
address
for
dispatch
Versandadressen
{pl}
address
es
for
dispatch
Zustellungsadresse
{f}
;
Zustelladresse
{f}
[adm.]
address
for
service
Zustellungsadressen
{pl}
;
Zustelladressen
{pl}
address
es
for
service
adressenlos
{adj}
[comp.]
address
less
;
zero-
address
adressenloser
Befehl
{m}
;
Nulladressbefehl
{m}
address
less
instruction
;
no-
address
instruction
;
zero-
address
instruction
Adressanhängung
{f}
address
enable
Adressaufbau
{m}
address
structure
Adressaufruf
{m}
address
call
Adressauswahl
{f}
address
selection
Adressbildung
{f}
address
generation
Adressbit
{n}
address
bit
Adressbus
{m}
[comp.]
address
bus
Adresscodeformat
{n}
;
Adressformat
{n}
address
code
format
Adressdaten
{pl}
address
data
Adressdatenverarbeitung
{f}
address
data
processing
Adressdekodierung
{f}
address
decode
logic
Adressenänderung
{f}
;
Adressenmodifikation
{f}
[comp.]
address
modification
Adressenanschluss
{m}
[comp.]
address
pin
Adressenansteuerung
{f}
[comp.]
address
selection
Adressenansteuerungssystem
{n}
[comp.]
address
selecting
system
Adressenauswahl
{f}
address
selection
Adressenauswahleinrichtung
{f}
[comp.]
address
selection
unit
Adressenbelegungszeit
{f}
[comp.]
address
hold
time
Adresseneingabe
{f}
address
input
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Address":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Straße"){kind=small}
