DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

42 Ergebnisse für (Farbe)
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Bariummanganat {n} (Farbe) Rosenstiehl's green (colour)

Eisbordeaux {n} (Farbe) ice bordeaux (colour)

Herbstgold {n}; Welkgrün {n} (Farbe) withered leaf (colour)

Kastanienbraun {n} (Farbe) chestnut brown; chestnut (colour) [anhören]

Kupferrot {n} (Farbe) copper red (colour)

Maronenbraun {n}; Dunkelrotbraun {n} (Farbe) maroon (colour) [anhören]

Mineralgrün {n}; Schwedischgrün {n} (Farbe) copper arsenite (colour)

Pistaziengrün {n} (Farbe) pistachio (colour)

Reinorange {n} (Farbe) pure orange (colour)

Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe) water blue; soluble blue (colour)

Reinweiß {n} (Farbe) pure white (colour)

Rußschwarz {n} (Farbe) soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)

Salbeigrün {n} (Farbe) sage-green (colour)

Scharlach {m} (Farbe) scarlet [anhören]

Streifen {m} (Farbe) [anhören] bar [anhören]

Terrakotta {n}; Terracotta {n} (Farbe) terracotta (colour)

(Farbe) absetzen {vt} (von; gegen) [anhören] to set off (against); to contrast (with) [anhören]

feucht {adj} (Farbe) [anhören] sticky [anhören]

herbstgold; welkgrün {adj} (Farbe) withered leaf (colour)

honiggelb {adj} (Farbe) honey yellow (colour)

klebrig {adj} (Farbe) [anhören] tacky [anhören]

kräftig; leuchtend {adj} (Farbe) [anhören] [anhören] vibrant (colour) [anhören]

laut; grell {adj} (Farbe) [anhören] loud [anhören]

marineblau {adj} (Farbe) navy blue (colour)

matt {adj} (Farbe) dull [anhören]

schrill; grell; knallig; schreiend (Farbe); flippig {adj} garish; gaudy; tawdry [anhören] [anhören]

Beständigkeit {f}; Echtheit {f} (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung) fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)

Beständigkeit gegen chemische Reinigung / gegenüber chemischer Reinigung fastness to dry-cleaning

Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht fastness to sunlight; sunlight fastness

Beuchechtheit {f} [textil.] fastness to bucking; fastness to kier-boiling

Blutechtheit {f} (Farbe) fastness to bleeding (paint)

Bügelechtheit {f} [textil.] fastness to ironing; fastness to pressing

Bügelechtheit {f} (Färbung) colour [Br.]/color [Am.] fastness to hot pressing (dye)

Dämpfechtheit {f} [textil.] fastness to steaming

Entbastungsechtheit {f} [textil.] fastness to degumming; degumming fastness

Farbbeständigkeit {f} gegen Licht colour [Br.]/color [Am.] fastness to light

Farbechtheit {f} colour [Br.]/color [Am.] fastness

Karbonisierechtheit {f} [textil.] fastness to carbonizing

Lichtechtheit {f}; Lichtbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung fastness to light; light-fastness

Lösungsmittelechtheit {f} fastness to solvents

Merzerisierechtheit {f} [textil.] fastness to mercerizing

Pottingechtheit {f} [textil.] fastness to potting

Reibechtheit {f} [textil.] fastness to rubbing

Salzwasserechtheit {f}; Meerwasserechtheit {f} (Färbung) fastness to saltwater (dye)

Schweißechtheit {f} [textil.] fastness to perspiration

Trockenhitzeechtheit {f} [textil.] fastness to dry heat

Trockenlichtechtheit {f} [textil.] fastness to light in dry state

Überfärbeechtheit {f} [textil.] fastness to cross-dyeing

Walkechtheit {f} [textil.] fastness to fulling

Waschechtheit {f} [textil.] fastness to washing

Wasserechtheit {f} fastness to water

Wassertropfenechtheit {f} (Färbung) fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)

Wetterechtheit {f} [textil.] fastness to weathering

Blau {n} (Farbe) blue (colour) [anhören]

Ägyptisch-Blau {n} Egyption blue

Anthrazenblau {n} anthracene blue

Bayrisch-Blau {n} Bavarian blue

Bergblau {n} mountain blue

Berliner Blau {n} Berlin blue

Bremer Blau {n} Bremen blue; mineral blue; blue verditer

Coelinblau {n} cerulean blue

Preußisch-Blau {n} Prussian blue

Braun {n} (Farbe) brown (colour) [anhören]

Mumienbraun {n} mummy brown

Saftbraun {n}; Van-Dyck-Braun {n}; Kasslerbraun {n}; Kölnerbraun {n} Van Dyke brown; Cassel earth; Cologne earth

Veroneserbraun {n} Verona brown

Gelb {n} (Farbe) yellow (colour)

Antimongelb {n}; Neapelgelb {n} antimony yellow; Naples yellow

Bariumgelb {n} barium yellow

Blei-Zinn-Gelb {n} lead-tin yellow

Bleichromatgelb {n} chrome yellow

Cadmiumgelb {n} cadmium yellow

Chromgelb {n} chrome yellow

Dottergelb {n} yolk yellow

Schwefelgelb {n} sulphur yellow [Br.]; sulfur yellow [Am.]

Titangelb {n} titanium yellow

Zinkgeld {n} zinc yellow

Zitronengelb {n} lemon-yellow [Br.]; lemon chrome [Am.]

Grün {n} (Farbe) green (colour)

Berggrün {n} mountain green

Chromgrün {n} chrome green

Chromoxidgrün {n} chromium oxide green

Maigrün {n} May green

Mineralgrün {n}; Pariser Grün; Schweinfurter Grün parrot green

Permanentgrün {n} permanent green

Veronesergrün {n} Verona green earth; green earth; terre verte

Zinkgrün {n} zinc green

Das ist dasselbe in Grün. [übtr.] This/that is the same thing.; It comes to/boils down to the same thing.

Orange {n} (Farbe) [anhören] orange [anhören]

Cadmiumorange {n} cadmium orange

Rosarot {n} (Farbe) rose (colour) [anhören]

das Rosarot der Morgendämmerung the rose of dawn

Rot {n} (Farbe) red (colour)

Cadmiumrot {n} cadmium red

Chromrot {n} chrome red

mittleres Rot middle red

Pompejanisch-Rot {n} Pompeii red

Türkischrot {n} alizarin red

Turmalinrot {n} tourmaline red

Venezianischrot {n} Venetian red

Schwarz {n} (Farbe) black (colour)

Elfenbeinschwarz {n}; Beinschwarz {n} ivory black

Rebschwarz {n} vine black

Weiß {n} (Farbe) white (colour) [anhören]

Bleioxidweiß {n} lead oxide white

Zinkoxidweiß {n} zinc oxide white

Zinkweiß {n} zinc white

abblättern (Farbe); absplittern {vi} to chip off

abblätternd; absplitternd chipping off

abgeblättert; abgesplittert chipped off

dunkelfarben; dunkel; düster; trist {adj} (Farbe) [anhören] drab; sombre (of a colour) [anhören]

ein düsteres Grün a drab green

dunkle Grautöne drab shades of grey

gelb {adj} (Farbe) [anhören] yellow (colour) [anhören]

gelbgrün yellowish-green

goldgelb golden yellow

lichtgelb light yellow

titangelb titanium yellow

gelb (bei Verkehrsampel) [anhören] amber [anhören]

grell; knallig; schreiend {adj} (Farbe) lurid (of a colour)

ein grelles Orange; ein knalliges Orange a lurid orange

rot {adj} (Farbe) [anhören] red (colour) [anhören]

roter; röter redder

am rotesten; am rötesten reddest

amarantrot; amaranten amaranth

fuchsrot {adj} foxy red

hellrot light red

himbeerrot; himbeerfarben raspberry red; raspberry-coloured/colored

türkischrot alizarin red

turmalinrot tourmaline red

Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung. Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.

weiß {adj} (Farbe) [anhören] white [anhören]

strahlend weiß; blütenweiß; schlohweiß; schneeweiß bright-white; lily-white; snow-white

gebrochen weiß off-white

ganz in Weiß gekleidet dressed all in white

weiß wie Schnee sein to be as white as the driven snow
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner