A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
colony-forming units
colophon
colophony
colophony rosin
color
color TV
color TVs
color ad
color additive
Search for:
ä
ö
ü
ß
172 results for
color
Help for phonetic transcription
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Farbraum
{m}
colour
space
[Br.]
;
color
space
[Am.]
[? sp
ey
s k
a
l
er
/k
ao
l
er
sp
ey
s]
Farbräume
{pl}
colour
spaces
;
color
spaces
Farbsystem
{n}
colour
system
[Br.]
;
color
system
[Am.]
[? s
i
stam k
a
l
er
/k
ao
l
er
s
i
stam]
Farbsysteme
{pl}
colour
systems
;
color
systems
Farbunterschied
{m}
colour
difference
[Br.]
;
color
difference
[Am.]
[? d
i
f
er
ans/d
i
frans k
a
l
er
/k
ao
l
er
d
i
f
er
ans/d
i
frans]
Farbunterschiede
{pl}
colour
differences
;
color
differences
Farbveränderung
{f}
colour
change
[Br.]
;
color
change
[Am.]
[?
ch
ey
n
jh
k
a
l
er
/k
ao
l
er
ch
ey
n
jh
]
Farbveränderungen
{pl}
colour
changes
;
color
changes
Farbverlauf
{m}
;
Farbgradient
{m}
colour
gradient
[Br.]
;
color
gradient
[Am.]
;
colour
/
color
progression
[? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
? ? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
pragr
e
sh
an]
Farbverläufe
{pl}
;
Farbgradienten
{pl}
colour
gradients
;
color
gradients
Farbverfälschung
{f}
[phys.]
[techn.]
colour
distortion
[Br.]
;
color
distortion
[Am.]
[? dist
ao
r
sh
an k
a
l
er
/k
ao
l
er
dist
ao
r
sh
an]
Farbverfälschungen
{pl}
colour
distortions
;
color
distortions
Farbwechsel
{f}
change
of
colour
;
change
of
color
[Am.]
[
ch
ey
n
jh
a
v/av ?
ch
ey
n
jh
a
v/av k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Farbwechsel
{pl}
changes
of
colour
;
changes
of
color
Farbzusammenstellung
{f}
;
Farbabstimmung
{f}
colour
scheme
[Br.]
;
color
scheme
[Am.]
[? sk
i:
m k
a
l
er
/k
ao
l
er
sk
i:
m]
Farbzusammenstellungen
{pl}
;
Farbabstimmungen
{pl}
colour
schemes
;
color
schemes
Fenstermalfarbe
{f}
window
color
;
window
colour
[w
i
nd
ow
k
a
l
er
/k
ao
l
er
w
i
nd
ow
?]
Fenstermalfarben
{pl}
window
color
set
Haarfarbe
{f}
hair
colour
[Br.]
;
hair
color
[Am.]
[h
e
r ? h
e
r k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Haarfarben
{pl}
hair
colours
;
hair
color
s
Hintergrundfarbe
{f}
background
colour
[Br.]
;
background
color
[Am.]
[b
æ
kgr
aw
nd ? b
æ
kgr
aw
nd k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Hintergrundfarben
{pl}
background
colours
;
background
color
s
Ineinanderlaufen
{n}
von
Farben
;
Zusammenlaufen
{n}
von
Farben
[ugs.]
colour
pooling
[Br.]
;
color
pooling
[Am.]
[? p
u:
li
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
p
u:
li
ng
]
Ineinanderlaufen
von
Farben
(
unerwünschter
Effekt
);
Ineinanderlaufenlassen
von
Farben
(
erwünschter
Effekt
)
beim
Stricken
/
Häkeln
{n}
yarn
pooling
Interferenzfarbe
{f}
interference
colour
;
interference
color
[int
er
f
i
rans/in
er
f
i
rans ? int
er
f
i
rans/in
er
f
i
rans k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Interferenzfarben
{pl}
interference
colours
;
interference
color
s
Kennfarbe
{f}
identification
colour/
color
;
colour/
color
code
[
ay
dentafak
ey
sh
an/
ay
denafak
ey
sh
an ? ? k
ow
d]
Kennfarben
{pl}
identification
colours/
color
s
;
colour/
color
codes
Komplementärfarbe
{f}
complementary
colour
[Br.]
;
complementary
color
[Am.]
[k
aa
mplam
e
ntri:/k
aa
mplam
e
n
ch
i: ? k
aa
mplam
e
ntri:/k
aa
mplam
e
n
ch
i: k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Komplementärfarben
{pl}
complementary
colours
;
complementary
color
s
Lebensmittelfarbe
{f}
;
Lebensmittelfarbstoff
{m}
food
colour
[Br.]
;
food
color
;
food
color
ing
[Am.]
[f
u:
d ? f
u:
d k
a
l
er
/k
ao
l
er
f
u:
d k
a
l
er
i
ng
]
Lebensmittelfarben
{pl}
;
Lebensmittelfarbstoffe
{pl}
food
colours
;
food
color
s
Lichtorgel
{f}
clavilux
;
color
organ
;
colour
organ
[? k
a
l
er
/k
ao
l
er
ao
rgan ?
ao
rgan]
Lichtorgeln
{pl}
claviluxes
;
color
organs
;
colour
organs
Lieblingsfarbe
{f}
favourite
colour
[Br.]
;
favorite
color
[Am.]
[? ? f
ey
v
er
it/f
ey
vrat k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Lieblingsfarben
{pl}
favorite
colours
;
favourite
color
s
Pastellfarbe
{f}
pastel
colour
;
pastel
color
[Am.]
[pæst
e
l ? pæst
e
l k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Pastellfarben
{pl}
pastel
colours
;
pastel
color
s
Rezeptiersystem
{n}
[techn.]
colour-matching
[Br.]
/color-matching
[Am.]
system
[? s
i
stam]
Rezeptiersysteme
{pl}
colour-matching/
color
-matching
systems
Schmuckfarbe
{m}
splot
colour
[Br.]
;
spot
color
[Am.]
[? ? sp
aa
t k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Schmuckfarben
{pl}
spot
colours
;
splot
color
s
Schockfarbe
{f}
outrageous
colour
;
outrageous
color
[
aw
tr
ey
jh
as ?
aw
tr
ey
jh
as k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Schockfarben
{pl}
outrageous
colours
;
outrageous
color
s
Schriftfarbe
{f}
[comp.]
[print]
font
colour
[Br.]
;
font
color
[Am.]
[f
aa
nt ? f
aa
nt k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Schriftfarben
{pl}
font
colours
;
font
color
s
Sekundärfarbe
{f}
secondary
color
;
secondary
colour
[s
e
kanderi: k
a
l
er
/k
ao
l
er
s
e
kanderi: ?]
Sekundärfarben
{pl}
secondary
color
s
;
secondary
colours
Sonnenschmerle
{f}
(
Botia
eos
)
[zool.]
blue
color
botia
[bl
u:
k
a
l
er
/k
ao
l
er
?]
Sonnenschmerlen
{pl}
blue
color
botias
Waffenfarbe
{f}
[mil.]
branch-of-service
colour
[Br.]
;
branch-of-service
color
[Am.]
[? ? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Waffenfarben
{pl}
branch-of-service
colours
[Br.]
;
branch-of-service
color
s
[Am.]
Wagenfarbe
{f}
;
Autofarbe
{f}
[auto]
car
colour
[Br.]
;
car
color
[Am.]
[k
aa
r ? k
aa
r k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Wagenfarben
{pl}
;
Autofarben
{pl}
car
colours
;
car
color
s
einfarbig
;
monochrom
;
monochromatisch
;
gleichfarbig
{adj}
[art]
[photo.]
[phys.]
monochrome
;
monochromic
;
monochromatic
;
of
the
same
colour
[Br.]
;
of
the
same
color
[Am.]
[m
aa
nakr
ow
m ? m
aa
nakr
ow
m
æ
tik
a
v/av ða/ð
a
/ði: s
ey
m ?
a
v/av ða/ð
a
/ði: s
ey
m k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
gleichfarbiges
Licht
monochromatic
light
unwohl
{adj}
off-
color
[Am.]
[?]
sich
nicht
wohl
fühlen
{vr}
to
feel
off-
color
[coll.]
Signalfarbe
{f}
signal
colour/
color
;
warning
colour/
color
;
easily
visible
colour/
color
[s
i
gnal ? w
ao
rni
ng
?
i:
zali: v
i
zabal ?]
Signalfarben
{pl}
signal
colours/
color
s
;
warning
colours/
color
s
;
easily
visible
colours/
color
s
Farbgestalter
{m}
;
Farbgestalterin
{f}
colour
designer
[Br.]
;
color
designer
[Am.]
[? diz
ay
n
er
k
a
l
er
/k
ao
l
er
diz
ay
n
er
]
Farbgestalter
{pl}
;
Farbgestalterinnen
{pl}
colour
designers
;
color
designers
Abbildungsgenauigkeit
{f}
;
Abbildungsqualität
{f}
[techn.]
colour
fastness
[Br.]
;
color
fastness
[Am.]
[? f
æ
stnas k
a
l
er
/k
ao
l
er
f
æ
stnas]
Aufglasurfarbe
{f}
(
Keramik
)
on-glaze
colour
[Br.]
;
on-glaze
color
[Am.]
;
overglaze
colour
[Br.]
;
overglaze
color
[Am.]
(ceramics)
[? ? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
? ? ? k
a
l
er
/k
ao
l
er
s
er
æ
miks]
Auslaugung
{f}
des
Farbstoffs
(
beim
Wein
)
[cook.]
colour
extraction
[Br.]
;
color
extraction
[Am.]
[? ikstr
æ
k
sh
an k
a
l
er
/k
ao
l
er
ikstr
æ
k
sh
an]
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
[ð
i
s/ðis indav
i
jh
awal d
a
z/diz n
aa
t f
i
t ða/ð
a
/ði: ? prav
ay
dad/prav
ay
did
æ
z/
e
z ða/ð
a
/ði:
ey
jh
h
ay
t
æ
nd/and
ay
k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Blutfarbe
{f}
blood
colour
[Br.]
;
blood
color
[Am.]
[bl
a
d ? bl
a
d k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Dreifarbendruck
{m}
three-
color
printing
[? pr
i
nti
ng
/pr
i
ni
ng
]
Echtfarbendarstellung
{f}
true-
color
display
[? displ
ey
]
Edelmetallfarbe
{f}
[art]
precious
metal
colour
[Br.]
;
precious
metal
color
[Am.]
[pr
e
sh
as m
e
tal ? pr
e
sh
as m
e
tal k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Farb
...
colour
[Br.]
;
color
[Am.]
[? k
a
l
er
/k
ao
l
er
]
Farbabmusterung
{f}
;
Farbabgleich
{m}
(
mit
einer
Farbvorlage
)
[techn.]
colour
matching
[Br.]
;
color
matching
[Am.]
;
matching
of
colours/
color
s
[? m
æ
ch
i
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
m
æ
ch
i
ng
m
æ
ch
i
ng
a
v/av ?]
Farbberater
{m}
;
Farbberaterin
{f}
colour
consultant
[Br.]
;
color
consultant
[Am.]
[? kans
a
ltant k
a
l
er
/k
ao
l
er
kans
a
ltant]
Farbenabart
{f}
colour
variety
;
color
variety
[Am.]
[? v
er
ay
ati: k
a
l
er
/k
ao
l
er
v
er
ay
ati:]
Farbkennzeichnung
{f}
colour
marking
[Br.]
;
color
marking
[Am.]
[? m
aa
rki
ng
k
a
l
er
/k
ao
l
er
m
aa
rki
ng
]
Farbfehlsichtigkeit
{f}
[med.]
colour-blindness
[Br.]
;
color
-blindness
[Am.]
[? ?]
Farbfehlsichtigenmodus
{m}
colour-blind
mode
[Br.]
;
color
-blind
mode
[Am.]
[? m
ow
d ? m
ow
d]
Farbgefühl
{n}
colour
sense
[Br.]
;
color
sense
[Am.]
[? s
e
ns k
a
l
er
/k
ao
l
er
s
e
ns]
Farbgewicht
{n}
weight
of
colour
[Br.]
/color
[Am.]
;
visual
weight
[w
ey
t
a
v/av ? v
i
zh
awal w
ey
t]
Farbinfrarotbild
{n}
colour
infrared
image
[Br.]
;
color
infrared
image
[Am.]
[? infr
er
e
d
i
ma
jh
/
i
mi
jh
k
a
l
er
/k
ao
l
er
infr
er
e
d
i
ma
jh
/
i
mi
jh
]
Farbintensität
{f}
;
Farbigkeit
{f}
colour
intensity
[Br.]
;
color
intensity
[Am.]
[? int
e
nsati:/int
e
nsiti: k
a
l
er
/k
ao
l
er
int
e
nsati:/int
e
nsiti:]
More results
Search further for "color":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "identification"){kind=small}
