DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vorsätzlich
Search for:
Mini search box
 

7 similar results for vorsätzlich
Word division: vor·sätz·lich
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

vorsätzlich schädigendes Verhalten {n} [jur.] malfeasance

betont; absichtlich; vorsätzlich {adj} [listen] studied [listen]

eine vorsätzliche Beleidigung a studied insult

mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz {adv} (in böser Absicht) [jur.] wilfully; willfully [Am.]; premeditatedly; with intent (maliciously)

wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen to knowingly and willfully violate the law

willentlich; mutwillig; vorsätzlich {adj} [jur.] wilful; willful [Am.]; premeditated; prepense [dated]

vorsätzlich begangenes Delikt; Vorsatzdelikt {n} premeditated offence [Br.] / offense [Am.]; offence / offense of malice aforethought

fahrlässig {adv} [jur.] negligently; by negligence

leicht fahrlässig herbeigeführer Schaden damage caused by slight negligence

vorsätzlich oder fahrlässig wilfully or negligently

(grob) fahrlässig handeln (bei etw.) to be (grossly) negligent (in doing sth.)

fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen to negligently contravene a provision

Fahrlässig handelt, wer nicht die gebotene Sorgfalt walten lässt. A person is negligent/acts negligently when he fails to take reasonable care. / Negligence is a failure to take reasonable care.

jdn./etw. (vorsätzlich) missbrauchen {vt} to abuse sb./sth. [listen]

missbrauchend abusing

missbraucht abused [listen]

missbraucht abuses

missbrauchte abused [listen]

schuldhaft {adj} [jur.] culpable; blameworthy

an etw. Schuld haben to be culpable for sth.

jdm. für etw. die Schuld geben to hold sb. culpable for sth.

Sie hat mehr Schuld als die anderen. She is more culpable than the others.

Sie haben mir die Schuld an dem Unfall gegeben. They held me culpable for the accident.

Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein. The culpable action may be done wilfully or by negligence.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners