A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for ab-beuteln
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Alle
Münzen
sollten
nach
Stückelungen
getrennt
in
den
jeweiligen
Standardbeuteln
oder
paketen
des
Mitgliedstaats
,
an
den
der
Antrag
gestellt
wird
,
eingereicht
werden
. [EU]
The
submitting
entity
should
sort
the
coins
per
denomination
in
standardised
bags
or
boxes
in
line
with
the
standards
applicable
in
the
individual
Member
States
to
whom
the
request
is
addressed
.
Die
natürliche
oder
juristische
Person
,
die
die
Euro-Münzen
zur
Erstattung
oder
zum
Umtausch
einreicht
,
sortiert
diese
nach
Stückelungen
in
Standardbeuteln
oder
-paketen
wie
folgt:
[EU]
The
natural
or
legal
person
submitting
euro
coins
for
reimbursement
or
replacement
shall
sort
them
per
denomination
in
standardised
bags
or
boxes
,
as
follows:
die
Stücke
mit
einer
ausreichenden
Menge
(
ungefähr
40
ml
)
Extraktionspuffer
(
Anlage
3)
durch
Zerkleinern
in
einem
robusten
Mazerationsbeutel
(z. B.
Stomacher-
oder
Bioreba-Beutel
)
mit
einem
Gummihammer
oder
einem
geeigneten
Zerkleinerungsgerät
(z. B.
Homex
)
unverzüglich
verarbeiten
. [EU]
process
immediately
.
By
crushing
the
segments
in
a
strong
maceration
bag
(e.g.
Stomacher
or
Bioreba
)
with
an
appropriate
volume
of
extraction
buffer
(Appendix 3)
using
a
rubber
mallet
or
appropriate
grinding
apparatus
(e.g.
Homex
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ab-beuteln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners