A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bhuimpéis
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausragend
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältigend
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorragend
;
bestens [ugs.]
;
umwerfend
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll [ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmelsgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaubend
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einzigartig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänzend
;
berückend [geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraubend
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überragend [geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreißend
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
fremd
;
fremdländisch
;
welsch [pej.] (veraltet)
;
nicht heimisch
;
ausländisch
;
landfremd (veraltet)
;
fremdstaatlich
;
mit Migrationshintergrund [ugs.]
;
nicht von hier [ugs.]
inländisch
;
gebürtig
;
einheimisch
;
ortsansässig
;
heimisch
Ergänzung
;
Hinzufügung
;
Beimischung
;
Beifügung
;
Zugabe
;
Extra
;
Zusatz
;
Hinzunahme
;
Beimengung
Komödiant
;
Komiker
;
Comedian (engl.)
;
Humorist
spitzzüngig
;
verletzend
;
polemisch
;
spöttisch
;
beißend
;
schnippisch
;
bissig
;
sarkastisch
;
satirisch
;
beleidigend
;
scharfzüngig
;
schneidend
;
spitz
;
schwarzhumorig
;
zynisch
;
ätzend
Schwung (veraltet)
;
Spin (engl.)
;
Drehimpuls
;
Eigendrehimpuls
;
Effet (Ballsport) (Billard) (franz.)
;
Impulsmoment (veraltet)
;
Drall
bodenständig
;
alteingesessen
;
eingeboren
;
endemisch
;
indigen (fachspr.)
;
einheimisch
;
ureingesessen
;
autochthon (fachspr.) (griechisch)
;
seit langem ansässig
;
hiesig [Süddt.]
heimlich
;
verstohlen
;
geheimnistuerisch
;
in Geheimen
;
geheimniskrämerisch
Drallsatz
;
Drehimpulssatz
Klatschgeschichten
;
Stadtgespräch
;
Tratsch
;
Ratscherei [ugs.] [Süddt.]
;
Lästerei(en) [ugs.]
;
Getratsch(e)
;
Klatsch
;
Buschfunk [ugs.]
;
offenes Geheimnis
;
Getratsche [ugs.]
;
Klatsch und Tratsch (Hauptform)
;
Klatscherei
;
Gerede
;
Gossip (engl.)
;
Bürogeflüster [ugs.]
;
Tratschereien
;
Altweibergeschwätz [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Gequatsche [ugs.]
;
Flurfunk [ugs.]
;
Gerüchteküche
Alchimist
;
Alchemist
;
Goldmacher
(jemandem etwas) auf die Nase binden [ugs.] (fig.)
;
(Geheimnis) lüften
;
(etwas) durchsickern lassen (fig.)
;
ausplaudern
;
vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten
;
enthüllen
;
aus dem Nähkästchen plaudern [ugs.] (fig.)
;
auspacken [ugs.] (fig.)
;
durchstechen [geh.]
;
lancieren [geh.]
;
(jemandem etwas) stecken [ugs.]
;
spoilern [ugs.] (engl.)
;
verraten
;
(etwas) leaken (Anglizismus)
elysisch [geh.]
;
nicht von dieser Welt
;
empyreisch (poetisch) (selten)
;
himmlisch
;
göttlich
;
überirdisch
;
paradiesisch
Geheimnis
;
Mysterium
;
Wunder
;
Rätsel
;
Chiffre [geh.] (franz.)
;
Phänomen
;
Buch mit sieben Siegeln [ugs.] (fig.)
Bitimpuls
;
Rechteckimpuls
einheimische Sprue
;
nichttropische Sprue
;
Sprue
;
Glutenintoleranz (fachspr.) (Hauptform)
;
Glutenunverträglichkeit (Hauptform)
;
Glutensensitivität
;
glutensensitive Enteropathie
;
Unverträglichkeit von Gluten
;
Zöliakie (Hauptform)
;
Heubner-Herter-Krankheit
;
intestinaler Infantilismus
;
gluteninduzierte Enteropathie
fröhlich
;
humorvoll
;
schelmisch
;
scherzhaft
;
spaßig
;
launig
;
humoristisch
;
humorig [geh.]
;
lustig
;
witzig
Gottesbote
;
himmlischer Wächter
;
Cherub
;
Kerub
;
Seraphim
;
Engel
trügerisch
;
schimärisch
Konstrukteur
;
Architekt
;
Erbauer
;
Baumeister
arkan [geh.]
;
voller Geheimnisse
;
geheimnisumwittert
;
geheimnisvoll
;
geheimnisumwoben
;
sagenumwoben
;
von Legenden umrankt
Einheimischer
;
Eingeborener
;
Ureinwohner
;
Ortsansässiger
;
Indigener (fachspr.)
transzendent
;
geheimnisvoll
;
metaphysisch
;
mystisch
;
parapsychologisch
;
übersinnlich
;
esoterisch
;
übernatürlich
;
spirituell
;
magisch
;
überwirklich
;
parapsychisch
beimischen
;
dazugeben
;
addieren
;
zugeben
;
hinzufügen
;
beifügen
besserwisserisch
;
warnend
;
mahnend
;
schulmeisternd
;
oberlehrerhaft
;
schulmeisterlich
;
mit erhobenem Zeigefinger (fig.)
;
gouvernantenhaft [geh.]
;
belehrend
rätselhaft
;
unfasslich
;
unfassbar
;
unerfindlich
;
enigmatisch [geh.]
;
unergründlich
;
unbegreiflich
;
geheimnisvoll
;
änigmatisch [geh.]
paradiesisch
;
himmlisch
;
herrlich
;
göttlich
;
elysisch (lit.)
;
elysäisch
Unterrichtender (gendergerecht)
;
Pauker [ugs.]
;
Schullehrer
;
Guru [ugs.]
;
Meister
;
Lehrende(r) (fachspr.) (Jargon, gendergerecht)
;
Lehrer
;
Lehrkraft (fachspr.)
;
Schulmeister [ugs.] (auch figurativ, negativ)
menschlich machen
;
vermenschlichen
;
humanisieren
Verspottung
;
karikierende Darstellung
;
Glosse (fachspr.)
;
Übertreibung
;
Parodie
;
Satire
;
Persiflage
;
Veräppelung [ugs.]
;
Karikatur
;
Überzeichnung
;
humoristische Verarbeitung
;
Überspitzung
Gaspistole
;
Schreckschusspistole
Tumbheit (humoristisch)
;
Arglosigkeit
;
Treuherzigkeit
;
Naivität
;
Gutgläubigkeit
Heimweg
;
Fahrt nach Hause
;
Heimfahrt
;
Heimreise
;
Rückfahrt
;
Nachhauseweg
;
Rückreise
;
Rückweg
Subsumption
;
Subsumtion
;
Subsumierung
;
Unterordnung
;
Schubladisierung [ugs.]
jeder(mann) weiß
;
kein Geheimnis (sein)
;
wie jeder weiß
;
eins steht fest: ...
;
klar sein [ugs.]
;
allgemein bekannt (sein)
;
ich verrate kein Geheimnis (wenn) (variabel)
nicht zurückhalten
;
offen zeigen
;
nicht hinter dem Berg halten (mit)
;
(aus etwas) kein Geheimnis machen
;
keinen Hehl machen (aus) (Hauptform)
;
nicht verhehlen [geh.]
;
offen sagen
;
nicht verschweigen
;
offen aussprechen
;
nicht verbergen
;
nicht verheimlichen
Zwergschimpanse
;
Bonobo
Tiananmen-Platz
;
Platz des himmlischen Friedens
;
Tian'anmen-Platz
Heimlichkeiten
;
Verschwiegenheit
;
Geheimniskrämerei [ugs.]
;
Geheimnistuerei [ugs.]
;
Versteckspiel [ugs.] (fig.)
;
Heimlichtuerei [ugs.]
neutraler Standpunkt
;
archimedischer Punkt
Drehgeber
;
Inkrementaldrehgeber
;
Inkrementalgeber
;
Drehimpulsgeber
Italienisch-Äthiopischer Krieg
;
Abessinienkrieg
Hochland von Äthiopien
;
Äthiopisches Hochland
;
Hochland von Abessinien
Mülheimer Platt
;
Mülheimer Mundart
;
Mölmsch
;
altes Mülheimerisch
;
(alter) Mülheimer Dialekt
grob gezeichnet
;
grob umrissen
;
unterkomplex (Neologismus) (bildungssprachlich)
;
holzschnittartig
;
grob geschnitzt
;
skizzenhaft
;
in Umrissen
(ein) Geheimnis lüften
;
aufdecken
;
(etwas) zum Vorschein bringen
;
enthüllen
;
(den) Schleier lüften
;
(etwas) ans Licht bringen
;
(etwas) ans Tageslicht bringen
nicht weitergeben (eine Information)
;
nicht ausplaudern
;
niemandem etwas sagen (von) [ugs.] (variabel)
;
in seinem Herzen verschließen (lit.) [geh.]
;
Stillschweigen bewahren [geh.]
;
nicht weitererzählen
;
(etwas) niemandem sonst erzählen
;
mit niemandem sprechen über [ugs.]
;
mit ins Grab nehmen (fig.)
;
nicht weitersagen
;
(aus etwas) ein Geheimnis machen
;
in seinem Herzen bewahren
;
(jemandem etwas) verheimlichen
;
nicht preisgeben [geh.]
;
für sich behalten
;
nicht verraten
;
(die) Diskretion wahren
;
verschweigen (Hauptform)
bis dann! [ugs.] (Hauptform)
;
bis neulich! (humoristisch) [ugs.]
;
auf bald! [geh.]
;
bis denne! [ugs.]
;
beehren Sie uns bald wieder! [geh.] (Jargon, kaufmännisch, veraltet)
;
bis dann mal! [ugs.]
;
see you! [ugs.] (engl.)
;
bis nächste Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis denn! [ugs.]
;
bis die Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis demnächst in diesem Theater! [ugs.]
Sozialdatenschutz
;
Sozialgeheimnis
Militärgeheimnis
;
militärisches Geheimnis
(sich) häuslich niederlassen
;
(seine) Heimat finden (auch figurativ)
;
(sich) breitmachen [pej.]
;
ansässig werden (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
seine Zelte aufschlagen (fig.)
;
(irgendwohin) gehen) (um zu bleiben
;
kommen um zu bleiben
;
heimisch werden
;
(sich) ansiedeln
;
(sich) niederlassen (Hauptform)
;
einwurzeln
;
(irgendwohin) ziehen
;
(festen) Fuß fassen
(den) Schlaf des Gerechten schlafen
;
schlafen wie ein Toter
;
schlafen wie ein Bär
;
schlafen in himmlischer Ruh
;
schlafen wie ein Murmeltier
;
schlafen wie ein Baby
;
tief schlafen
;
(tief und) fest schlafen
;
schlafen wie ein Stein
Birmanisch
;
Burmesisch
kein reines Gewissen haben
;
(ein) schlechtes Gewissen (haben)
;
(etwas) zu verbergen haben (Hauptform)
;
(eine) Leiche im Keller haben (fig.)
;
Dreck am Stecken haben [ugs.] (fig.)
;
Leichen im Keller haben (fig.)
;
(ein) schmutziges Geheimnis (haben)
;
(etwas) auf dem Gewissen haben
(ein) Geheimnis machen (aus)
;
geheimnisvoll tun
;
(sich) geheimnisvoll gebärden
(etwas in etwas) hineingeheimnissen [geh.]
;
(etwas in etwas) hineinlesen
;
(etwas) überinterpretieren
;
(etwas in etwas) hineininterpretieren
;
(verborgene) Absichten unterstellen
geheimnisvolle Kräfte zuschreiben
;
(ein) Geheimnis machen (aus)
;
zu einem Mysterium emporstilisieren
;
mystifizieren
;
magische Kräfte zuschreiben
kein Geheimnis machen (aus)
;
nicht verschweigen
affirmativ
;
lobhudlerisch
;
kritiklos
;
liebedienerisch
;
ewig ja-sagend
;
jasagerisch
humanistisches Latein
;
klassisches Latein
Buchclubausgabe
;
Imprint-Ausgabe
;
Imprint-Auflage
;
Sonderausgabe
wie du (sicherlich) weißt
;
was allgemein bekannt sein dürfte
;
bekanntermaßen
;
(ein) offenes Geheimnis (sein)
;
wie allgemein bekannt
;
wie (bereits) bekannt
;
wie man weiß
;
was (ja) allgemein bekannt ist
;
bekanntlich
;
was wir (hier) als bekannt voraussetzen (dürfen) [geh.]
;
bekannterweise
;
wie jeder weiß
;
wie gesagt
mysteriös
;
verborgen
;
schleierhaft
;
im Dunkeln
;
(jemandes) Geheimnis (fig.)
;
rätselhaft
;
unklar
;
ein Rätsel
(darauf) nichts erwidern
;
(darauf) nichts zu sagen wissen [geh.]
;
keine Worte finden (zu)
;
(jemandem) fällt nichts ein (zu)
;
(darauf) nichts sagen
;
keine Antwort haben (auch figurativ)
;
sprachlos sein
;
nicht antworten
;
(die) Antwort schuldig bleiben
;
(etwas) bleibt jemandes Geheimnis (fig.) (ironisierend)
Domscholaster
;
Domscholast
;
Domschulmeister
Schlüssel zum Erfolg
;
(das) Zauberwort (fig.)
;
Erfolgsgeheimnis
;
Erfolgsrezept
Durchstecherei
;
Geheimnisverrat
;
Weitergabe dienstlicher Informationen
Absonderungsmaßnahme
;
Zwangsisolierung
;
Isolierungsmaßnahme
;
Quarantäne (Hauptform)
;
Heimisolation
Mystifizierung
;
Verrätselung
;
Mystifikation
;
Vergeheimnissung [geh.] (selten)
abgründig
;
entrückt
;
geheimnisvoll
;
unbegreiflich
;
unergründlich
;
unerkundbar
;
unerforschbar
;
unerforschlich
;
unzugänglich
eingeführt
;
nicht einheimisch
;
importiert
Was ich Sie mal fragen wollte: ... (floskelhaft)
;
Darf ich dich (mal) was fragen? (...) [ugs.]
;
Verrätst du mir ein Geheimnis? (...) (scherzhaft)
Geheimnisträger
;
zur Geheimhaltung verpflichtet
;
zum Stillschweigen verpflichtet
Trautes Heim, Glück allein. (sprichwörtlich)
;
Am schönsten ist es doch zu Hause.
;
Zu Hause ist es doch am schönsten.
;
Daheim ist es am schönsten. (Spruch)
unterkomplex [ugs.] (jugendsprachlich)
;
grob simplifizieren(d)
;
versimpelt
;
für schlichte Gemüter [ugs.]
;
simplifiziert
;
platt [pej.]
(die) volle Verantwortung übernehmen
;
ich war's
;
(etwas) offen zugeben
;
(ich bin) derjenige) (welcher ... [ugs.]
;
kein Geheimnis machen (aus)
;
(sich) schuldig bekennen (fig.) (scherzhaft-ironisch)
heimreisen
;
zurückkehren
;
heimkehren
;
die Heimreise antreten
;
die Rückreise antreten
vorläufig
;
grob skizziert
;
ins Unreine gesprochen (fig.)
;
grob umrissen
Altsprachliches Gymnasium
;
Humanistisches Gymnasium
(jemandes) Zuhause
;
(jemandes) heimische Scholle (auch ironisch)
;
(jemandes) Heimat
Pappelflaum
;
Sommerschnee
;
heimische Baumwolle
;
Pappelbaumwolle
;
Pappelwolle
;
Pappelschnee
bulimisches Lernen
;
Lernbulimie
;
Bulimielernen
;
Bulimie-Lernen
archimedische Spirale
;
arithmetische Spirale
klamaukig
;
slapstickartig
;
grobhumorig [geh.]
Klamaukhaftigkeit
;
Grobhumorigkeit
;
Slapstickhaftigkeit
Grand Total: 86 match(es) found.
Search further for "bhuimpéis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners