glänzend weiß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for glänzend weiß
Search single words: glänzend · weiß

Tip:

	German	English
	brillant; glänzend; herausragend; hervorragend {adj}	brilliant [fig.]
	leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen {vi}	to shine {shone; shone}
	leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlend	shining
	geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahlt	shone
	strahlen; glänzen {vi}	to beam
	strahlend; glänzend	beaming
	gestrahlt; geglänzt	beamed
	strahlt; glänzt	beams
	strahlte; glänzte	beamed
	glänzend; blank {adj}	shiny
	glänzender	shinier
	am glänzendsten	shiniest
	glänzend; glatt {adj}	glossy
	glänzender; glatter	glossier
	am glänzendsten; am glattesten	glossiest
	etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen [ugs.] {vt}	to manage sth.; to bring sth. off
	bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend	managing; bringing off
	bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen	managed; brought off
	ein Ding drehen	to bring off a coup
	die Sache schaukeln [übtr.]	to manage matters
	Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht.	She has managed to bring off the event brilliantly.
	Es ist eine schwierige Rolle, aber sie hat sie wunderbar gemeistert.	It's a difficult role to play, but she brought it off beautifully.
	Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus. [sport]	They could only manage a 0-0 draw.
	Glasur {f} (Keramik)	glaze
	Glasur aufrühren	to stir a glaze
	glänzende Glasur {f}	shiny glaze
	weiße japanische Glasur {f}	shino glaze
	schuppige; flockige Glasur	flaked glaze
	seidenmatte Glasur	silk-matt glaze
	getrübte Glasur {f}	opacified glaze
	funkeln; glitzern; glänzen {vi}	to sparkle
	funkelnd; glitzernd; glänzend	sparkling
	gefunkelt; geglitzert; geglänzt	sparkled
	funkelt; glitzert; glänzt	sparkles
	funkelte; glitzerte; glänzte	sparkled
	strahlend weiße Zähne	sparkling white teeth
	glitzern; glänzen {vi}	to glisten
	glitzernd; glänzend	glistening
	geglitzert; geglänzt	glistened
	glitzert; glänzt	glistens
	glitzerte; glänzte	glistened
	In ihren Augen glitzerten / glänzten Tränen.	Tears glistened in her eyes.
	merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen {vt} (Baumwolle) [textil.]	to mercerize; to mercerise [Br.]
	merzerisierend	mercerizing; mercerising
	merzerisiert	mercerized; mercerised
	er/sie merzerisiert	he/she mercerizes; he/she mercerises
	ich/er/sie merzerisierte	I/he/she mercerized; I/he/she mercerised
	er/sie hat/hatte merzerisiert	he/she has/had mercerized; he/she has/had mercerised
	Glanz {m}; glänzender Schimmer {m}	sheen; lustre [Br.]; luster [Am.]
	Oberflächenglanz {m}; Oberflächenschimmer {m}	surface sheen; surface lustre; surface gloss
	Wachsglanz {m}	resinous sheen; resinous lustre
	Meine Haare haben Ihren Glanz behalten/verloren.	My hair has kept/lost its lustre (and shine).
	Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.	The event has lost its sheen.
	durchschimmern; glänzen {vi}	to gleam
	durchschimmernd; glänzend	gleaming
	durchgeschimmert; geglänzt	gleamed
	schimmert durch; glänzt	gleams
	schimmerte durch; glänzte	gleamed
	Rosenkäfer {pl} (Cetoniinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	flower chafers; flower beetles; flower scarabs (zoological subfamily)
	goldglänzender Rosenkäfer (Cetonia aurata)	rose chafer; green rose chafer
	Kongo-Rosenkäfer (Pachnoda marginata)	sun beetle; spotted sun beetle; Congo beetle
	glänzen {vi}	to be shiny; to be glossy
	glänzend	being shiny; being glossy
	geglänzt	been shiny; been glossy
	Haargel {n}; Haarpomade {f} [veraltend]; Brillantine {f} [veraltend]	hair gel; brilliantine
	pomadeglänzendes Haar	brilliantined hair
	Pflanzeneiweiß {n} [biol.]	vegetable protein
	strukturiertes Pflanzeneiweiß	textured vegetable protein /TVP/
	silbrig; silberig; silbern; silberglänzend {adj}	silvery; argentine
	silbriger; silberiger; silberner	silverer
	glänzend {adv}	brilliantly
	glänzend {adv}	effulgently
	glänzend {adj}	gleamy; glossing
	glänzend {adv}	lustrously
	glänzend {adv}	resplendently
	glänzend {adj}	sheeny
	glänzend {adv}	shinily
	glänzend {adv}	splendidlying
	glänzend {adj}	lustering; lustered
	weiß glühend; weißglühend [alt] {adj}	white-hot; incandescent
	weiß glühend; weißglühend {adv}	incandescently
	Glänzender Mandarinfisch {m} (Synchiropus splendidus) [zool.]	green mandarin (fish)
	erglänzen {vi}	to shine; to gleam; to shine out (light); to appear (sun, light); to begin to sparkle
	vor jdm. glänzen wollen {v} [übtr.]	to want to shine in front of sb.
	glühend heiß {adj}	broiling
	glühend heiß {adj}	sweltering; baking hot
	hochglänzend {adj}; Hochglanz...	high-gloss
	mattglänzend {adj}	semigloss; semi-gloss
	perlmuttartig glänzend; perlmutterartig; mit Perlmutteffekt {adj}	nacreous
	perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß {adj}	pearly; sparkling white; brilliant white; luminescent white
	strahlend; leuchtend; glänzend {adj}	refulgent
	strahlend; leuchtend; glänzend {adv}	refulgently
	hell strahlend; glänzend {adj}	effulgent
	funkelnd {adj}; glitzernd {adj}; glänzend {adj}	sparkly {adj}
	glänzendes Kunstfasergewebe {n} [textil.]	sharkskin
	glitzern {vi}; glänzen {vi}	to glister; to glitter
	strahlend weiß; blütenweiß; schneeweiß {adj}	bright-white; lily-white; snow-white {adj}
	Abwesenheit {f} (von); Fehlen {n}; Mangel {m}; Fortbleiben {n}; Absenz {f} [Ös.]	absence (of)
	Abwesenheiten {pl}	absences
	krankheitsbedingte Abwesenheit	sickness absence
	unerlaubte Abwesenheit von der Truppe [mil.]	absence without leave /AWOL/
	durch Abwesenheit glänzen [iron.]	to be conspicuous by one's absence
	Wolle {f} [textil.]	wool
	Eisgarnwolle {f}; Eiswolle {f} (langfädrige, glänzende Strickwolle)	ice yarn wool; eis yarn wool; ice wool; eis wool (long-threaded, glossy knitting yarn)
	Klettenwolle {f}	moity wool; burry wool
	aus Wolle; Wollware; Wollwaren	woollen [Br.]; woolen [Am.]
	ein Sack Wolle	a pocket of wool
	einschurige Wolle	wool of one year
	Wolle kämmen; krempeln	to tease wool
	Wolle pflücken; zupfen; verlesen {vt} [agr.]	to cull wool
	etw. (an einen Bericht usw.) anschließen; ergänzend hinzufügen; einer Sache folgen lassen; etw. supplieren [veraltet] {vt}	to subjoin sth. (to an account etc.)
	anschließend; ergänzend hinzufügend; einer Sache folgen lassend; supplierend	subjoining
	angeschlossen; ergänzend hinzugefügt; einer Sache folgen lassen; suppliert	subjoined
	sich ergänzen; sich einander ergänzen [geh.] [veraltend] {vr}	to complement each another; to complement one another
	sich ergänzend; einander ergänzend	complementing each another; complementing one another
	sich ergänzt; einander ergänzt	complemented each another; complemented one another
	Sie ergänzen sich großartig. (Personen)	The make the perfect team. (of persons)
	heiß; sehr warm {adj}	hot
	heißer	hotter
	am heißesten	hottest
	sehr heiß	very hot; awfully hot
	drückend heiß	stiflingly hot
	glühend heiß	blazing hot; burning hot
	kochend heiß	boiling hot
	etw. nachliefern; etw. ergänzend liefern {vt} [econ.]	to deliver sth. in addition
	nachliefernd; ergänzend liefernd	delivering in addition
	nachgeliefert; ergänzend geliefert	delivered in addition